FileMaster

Edit File: ameliabooking-pl_PL.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Amelia\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-26 15:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-19 13:36+0200\n"
"Last-Translator: Administrator\n"
"Language-Team: Polski\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10 >= 2 && n%10<=4 &&(n"
"%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
"X-Loco-Version: 2.4.3; wp-5.5.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;gettext;gettext_noop;_\n"
"X-Poedit-Basepath: ../..\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: view/backend\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: src/Infrastructure/WP/Translations\n"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:24
#, fuzzy
msgid "Admin"
msgstr "Wydarzenie anulowane przez administratora"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:25
msgid "Add Date"
msgstr "Dodaj datę"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:26
msgid "Add Language"
msgstr "Dodaj język"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:27
msgid "Add Period"
msgstr "Dodaj okres"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:28
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:81
msgid "All Services"
msgstr "Wszystkie usługi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:29
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:650
msgid "Appointment"
msgstr "Konsultacja"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:30
msgid "Appointments"
msgstr "Konsultacje"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:31
msgid "Approved"
msgstr "Akceptacja"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:32
#, fuzzy
msgid "Attendee"
msgstr "Wydarzenie odwołane przez uczestnika"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:33
msgid "Booked"
msgstr "Zarezerwowane"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:34
msgid "Bookings"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:35
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:91
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:36
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:92
msgid "Canceled"
msgstr "Anulowano"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:37
msgid "Spots"
msgstr "Uczestnicy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:38
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:95
msgid ""
"Don't use Text mode option if you already have HTML code in the description, "
"since once this option is enabled the existing HTML tags could be lost."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:39
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1602
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:228
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:40
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1208
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:94
msgid "Closed"
msgstr "Zapisy zamknięte"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:41
msgid "Select Delimiter"
msgstr "Wybierz separator"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:42
msgid "Comma (,)"
msgstr "Przecinek (,)"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:43
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:168
msgid "Continue"
msgstr "Kontynuuj"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:44
#, fuzzy
msgid "Coupon code"
msgstr "Kupon"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:45
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:645
msgid "Customer"
msgstr "Klient"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:46
msgid "Minutes"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:47
msgid "Hour"
msgstr "Godziny"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:48
msgid "Hours"
msgstr "Godziny"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:49
msgid "Day"
msgstr "Dzień"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:50
msgid "Days"
msgstr "Dni"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:51
msgid "Week"
msgstr "Tydzień"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:52
msgid "Weeks"
msgstr "Tygodnie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:53
msgid "Month"
msgstr "Miesiąc"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:54
msgid "Months"
msgstr "Miesiące"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:55
msgid "Year"
msgstr "Rok"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:56
msgid "Years"
msgstr "Lata"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:57
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1424
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:201
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:58
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:59
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:258
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:60
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1244
msgid "Details"
msgstr "Szczegóły"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:61
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:62
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1315
msgid "Duration"
msgstr "Czas trwania"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:63
msgid "Duplicate"
msgstr "Kopiowanie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:64
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:65
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:972
msgid "example@mail.com"
msgstr "przykładowy@mail.com"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:66
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:378
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:647
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1427
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:204
msgid "Employee"
msgstr "Doradca"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:67
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:379
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1644
msgid "Employees"
msgstr "Doradcy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:68
#, fuzzy
msgid "Employee Badge"
msgstr "E-mail doradcy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:69
#, fuzzy
msgid "Employee Badges"
msgstr "Doradcy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:70
#, fuzzy
msgid "Enable Google Login"
msgstr "Włącz Google Meet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:71
msgid "Enable Facebook Login"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:72
#, fuzzy
msgid "Facebook App ID is required"
msgstr "Wymagana maksymalna liczba rezerwacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:73
msgid "Facebook App Secret is required"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:74
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:110
msgid "Please enter email"
msgstr "Proszę podać adres E-mail"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:75
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:114
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr "Proszę podać aktualny adres email"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:76
msgid "Error"
msgstr "Błąd"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:77
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:651
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1604
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:197
msgid "Event"
msgstr "Wydarzenie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:78
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:321
msgid "Events"
msgstr "Szkolenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:79
msgid "Export"
msgstr "Eksport"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:80
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:652
msgid "Extra"
msgstr "Dodatki"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:81
msgid "Extras"
msgstr "Dodatki"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:82
#, fuzzy
msgid "Extras total price"
msgstr "Cena do zapłaty"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:83
msgid "Google Calendar"
msgstr "Kalendarz Google"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:84
msgid "Join With Google Meet"
msgstr "Dołącz do Google Meet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:85
msgid "Outlook Calendar"
msgstr "Kalendarz Outlook"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:86
#, fuzzy
msgid "Join With Microsoft Teams"
msgstr "Dołącz do Google Meet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:87
#, fuzzy
msgid "Apple Calendar"
msgstr "Kalendarz Google"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:88
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:119
msgid "h"
msgstr "h"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:89
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:90
msgid "Language"
msgstr "Język"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:91
msgid "Lesson Space"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:92
msgid "Interested in unlocking this feature?"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:93
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:121
#, fuzzy
msgid "Available from Starter license"
msgstr "Dostępne zdjęcia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:94
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:122
#, fuzzy
msgid "Available from Standard license"
msgstr "Dostępne zdjęcia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:95
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:123
#, fuzzy
msgid "Available from Pro license"
msgstr "Dostępne zdjęcia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:96
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:124
#, fuzzy
msgid "Available in Elite licence"
msgstr "Dostępne w pakiecie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:97
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:125
msgid "Upgrade"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:98
msgid "Delete Amelia content"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:99
msgid ""
"Delete tables, roles, files and settings once the Amelia plugin is deleted."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:100
msgid ""
"Enable this option if you want to delete plugin tables, roles, files and "
"settings when deleting the plugin from plugins page"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:101
msgid "Appointment Space Name"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:102
msgid "Event Space Name"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:103
msgid "Join Space"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:104
msgid "Create spaces for pending appointments"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:105
msgid "Limit the additional number of people"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:106
msgid "Set Limit"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:107
msgid "Limit the number of people that one customer can add during the booking"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:108
msgid "Lite vs Premium"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:109
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:649
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1428
msgid "Location"
msgstr "Lokalizacja"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:110
msgid "Locations"
msgstr "Lokalizacje"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:111
msgid "Manage"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:112
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:126
msgid "min"
msgstr "min"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:113
#, fuzzy
msgid "Measurement ID"
msgstr "Identyfikator płatności"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:114
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:115
msgid "Please enter name"
msgstr "Proszę podać imię i nazwisko"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:116
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:873
msgid "Name Ascending"
msgstr "Sortuj wg. nazwy rosnąco"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:117
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:874
msgid "Name Descending"
msgstr "Sortuj wg. nazwy malejąco"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:118
msgid "Need Help"
msgstr "Potrzebuję pomocy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:119
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:120
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:284
msgid "There are no results..."
msgstr "Brak wyników..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:121
msgid "You don't have any packages here yet..."
msgstr "Nie masz jeszcze żadnych pakietów…"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:122
msgid "You don't have any resources yet..."
msgstr "Nie masz jeszcze żadnych usług…"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:123
msgid "You don't have any services here yet..."
msgstr "Nie masz jeszcze żadnych usług…"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:124
msgid "No-show"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:125
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:963
msgid "Note"
msgstr "Notatka"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:126
msgid "Note (Internal)"
msgstr "Notatka (wewnętrzna)"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:127
msgid "Notification"
msgstr "Powiadomienie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:128
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:129
msgid "of"
msgstr "z"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:130
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:127
msgid "On-site"
msgstr "Na stronie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:131
msgid "Opened"
msgstr "Otwarte"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:132
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1367
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:131
msgid "Open"
msgstr "Zapisy otwarte"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:133
msgid "out of"
msgstr "z"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:134
msgid "Packages"
msgstr "Pakiety"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:135
msgid "Paid"
msgstr "Zapłacone"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:136
msgid "Partially Paid"
msgstr "Zapłacone częściowo"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:137
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:646
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1410
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1420
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1588
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1609
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:200
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:230
msgid "Payment"
msgstr "Płatność"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:138
msgid "Payment Amount"
msgstr "Data płatności"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:139
msgid "Payment Method"
msgstr "Metoda płatności"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:140
msgid "Payment Status"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:141
#, fuzzy
msgid ""
"If all payment methods are disabled on the service/event, the default "
"payment method will be used."
msgstr ""
"Niektóre usługi/wydarzenia mają wyłączone wszystkie metody płatności. "
"Oznacza to, że w przypadku tych usług/wydarzeń zostanie użyta domyślna "
"metoda płatności."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:142
msgid "Pending"
msgstr "Oczekujące"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:143
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1358
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1516
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:144
msgid "Rejected"
msgstr "Odrzucono"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:145
#, fuzzy
msgid "Resources"
msgstr "Klienci zostali usunięci"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:146
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1313
msgid "Save"
msgstr "Zachowaj"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:147
#, fuzzy
msgid "Select badge"
msgstr "Wybierz tag"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:148
msgid "Please select date"
msgstr "Proszę wybrać datę"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:149
msgid "Please select time"
msgstr "Proszę wybrać godzinę"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:150
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:380
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1382
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1389
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1391
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1426
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1566
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:183
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:186
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:203
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:267
msgid "Service"
msgstr "Usługa"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:151
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:381
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1412
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1567
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:194
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:268
msgid "Services"
msgstr "Usługi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:152
msgid "Settings has been saved"
msgstr "Ustawienia zostały zmienione"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:153
msgid "Showing"
msgstr "Znaleziono"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:154
msgid "Social Login"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:155
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1215
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:156
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:694
msgid "Status:"
msgstr "Status:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:157
msgid "Success"
msgstr "Sukces"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:158
msgid "Text Mode"
msgstr "Tryb tekstowy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:159
msgid "HTML Mode"
msgstr "Tryb HTML"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:160
#, fuzzy
msgid "Tag"
msgstr "Wybierz lub utwórz tag"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:161
msgid "to"
msgstr "do"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:162
msgid "Today"
msgstr "Dzisiaj"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:163
msgid "Tomorrow"
msgstr "Jutro"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:164
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1290
msgid "Total"
msgstr "Suma"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:165
msgid "Translate"
msgstr "Tłumaczyć"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:166
msgid "Translation"
msgstr "Tłumaczenie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:167
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:143
msgid "View"
msgstr "Zobacz"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:168
msgid "Friday"
msgstr "Piątek"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:169
msgid "Monday"
msgstr "Poniedziałek"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:170
msgid "Saturday"
msgstr "Sobota"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:171
msgid "Sunday"
msgstr "Niedziela"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:172
msgid "Thursday"
msgstr "Czwartek"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:173
msgid "Tuesday"
msgstr "Wtorek"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:174
msgid "Wednesday"
msgstr "Środa"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:175
msgid "Yes"
msgstr "Tak"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:176
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:177
msgid "Join Zoom Meeting"
msgstr "Dołącz do spotkania Zoom"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:178
msgid "Start Zoom Meeting"
msgstr "Rozpocznij spotkanie Zoom"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:179
msgid "Grid View"
msgstr "Widok siatki"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:180
msgid "Table View"
msgstr "Widok tabeli"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:181
msgid "List View"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:182
msgid "Group View"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:183
msgid "What's new"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:184
#, fuzzy
msgid "Choose layout version"
msgstr "Wybierz usługę grupową"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:185
#, fuzzy
msgid "Dropdown layout"
msgstr "Kolor listy rozwijanej"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:186
#, fuzzy
msgid "List layout"
msgstr "Lista (domyślnie)"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:187
msgid "Choosing layout of first step in step by step form"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:188
#, fuzzy
msgid "NEW"
msgstr "Nowy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:200
msgid "1 year"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:201
msgid "Activate"
msgstr "Aktywuj"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:202
msgid "Activation"
msgstr "Aktywacja"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:203
msgid "Activation Settings"
msgstr "Ustawienia aktywacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:204
msgid ""
"Use this setting to activate the plugin code so you can have access to auto "
"updates of Amelia"
msgstr ""
"Użyj tego ustawienia, aby aktywować kod wtyczki i mieć dostęp do "
"automatycznych aktualizacji Amelii"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:205
msgid "Activate the plugin by entering Purchase code or using Envato API."
msgstr "Aktywuj wtyczkę, wprowadzając kod zakupu lub użyj Envato API."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:206
msgid "Add New Web Hook"
msgstr "Dodaj nowy Web Hook"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:207
msgid "Show Add To Calendar option to customers"
msgstr "Pokaż klientom opcję Dodaj do kalendarza"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:208
msgid ""
"Suggest customers to add an appointment to their calendar when booking "
"is finalized."
msgstr ""
"Zaproponuj klientom dodanie terminu do kalendarza po sfinalizowaniu "
"rezerwacji."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:209
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1304
msgid "Address"
msgstr "Adres"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:210
msgid "After"
msgstr "Po"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:211
msgid "After with space"
msgstr "Po z spacją"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:212
msgid ""
"If this is disabled, your front-end customers won't be able to book "
"appointment with Pending status above the maximum capacity. Once the "
"maximum capacity is reached appointment will close and time slot will become "
"unavailable."
msgstr ""
"Jeśli ta opcja jest wyłączona, Twoi klienci nie będą mogli zarezerwować "
"konsultacji ze statusem Oczekujące powyżej maksymalnej pojemności. Po "
"osiągnięciu maksymalnej pojemności konsultacja zostanie zamknięta, a "
"przedział czasowy stanie się niedostępny."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:213
msgid ""
"If this is disabled, your front-end customers won't be able to submit a "
"booking unless they fill in the minimum service capacity, but once they "
"book for any capacity above minimum, the time slot will become unavailable "
"for booking for others. If enabled, multiple customers will be able to "
"book the same time slot, without having to fill in the minimum capacity."
msgstr ""
"Jeśli ta opcja jest wyłączona, Twoi klienci nie będą mogli złożyć "
"rezerwacji, chyba że wypełnią minimalną pojemność usługi, ale po "
"dokonaniu rezerwacji na dowolną pojemność powyżej minimum, przedział czasowy "
"stanie się niedostępny do rezerwacji dla innych. Jeśli ta opcja jest "
"włączona, wielu klientów będzie mogło zarezerwować ten sam przedział czasowy "
"bez konieczności wypełniania minimalnej pojemności."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:214
msgid "Allow booking below minimum capacity"
msgstr "Zezwalaj na rezerwację poniżej minimalnej pojemności"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:215
msgid "Allow admin to book appointment at any time"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:216
msgid "Allow admin to book over an existing appointment"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:217
msgid ""
"If you enable this option, Admin will be able to book appointment at any "
"time (working hours, special days and days off for all employees will be "
"ignored)."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:218
#, fuzzy
msgid ""
"If you enable this option, Admin will be able to book appointment over or "
"during another appointment."
msgstr ""
" Jeśli wyłączysz tę opcję, cena będzie taka sama niezależnie od tego, "
"ilu klientów zarezerwuje konsultacje grupową."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:219
msgid "Configure their days off"
msgstr "Skonfiguruj swoje dni wolne"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:220
msgid "Configure their services"
msgstr "Skonfiguruj swoje usługi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:221
msgid "Configure their schedule"
msgstr "Skonfiguruj swój harmonogram"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:222
msgid "Configure their special days"
msgstr "Skonfiguruj wyjątkowe dni"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:223
msgid "Allow booking above maximum capacity"
msgstr "Zezwalaj na rezerwację powyżej maksymalnej pojemności"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:224
msgid "Allow customers to reschedule their own appointments"
msgstr "Pozwól klientom na przełożenie własnych spotkań"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:225
msgid ""
"Enable this option if you want to allow your customers to reschedule their "
"own appointments."
msgstr ""
"Włącz tę opcję, jeśli chcesz, aby Twoi klienci mogli zmieniać terminy swoich "
"spotkań."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:226
msgid "Allow customers to delete their profile"
msgstr "Pozwól klientom usunąć swój profil"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:227
msgid "Allow customers to cancel packages"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:228
msgid "Manage their appointments"
msgstr "Zarządzanie swoimi spotkaniami"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:229
msgid "Manage their events"
msgstr "Zarządzaj swoimi wydarzeniami"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:230
#, fuzzy
msgid "Manage customers"
msgstr "klienci"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:231
msgid "Amelia API Documentation"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:232
#, fuzzy
msgid "API keys"
msgstr "Live API Key"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:233
#, fuzzy
msgid "Use this setting to manage API keys for Amelia endpoints"
msgstr ""
"Użyj tych ustawień, aby zarządzać rezerwacjami w interfejsie użytkownika"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:234
msgid "Click 'Generate' to get your API key"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:235
msgid "API base URL: "
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:236
msgid "Appointments and Events"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:237
msgid "Appointments and Events Settings"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:238
msgid "Use these settings to manage frontend bookings"
msgstr ""
"Użyj tych ustawień, aby zarządzać rezerwacjami w interfejsie użytkownika"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:239
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:851
msgid "Maximum Capacity"
msgstr "Maksimum uczestników"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:240
msgid "Limit number of tickets per person"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:241
msgid "Waiting list"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:242
msgid "Waiting"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:243
msgid "Handle the way of adding people from Waiting List"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:244
msgid "Automatically"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:245
msgid "Manually"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:246
msgid ""
"Once the booking has been canceled or rejected the new attendee will be "
"automatically moved from waiting list to the scheduled event"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:247
msgid ""
"Admin or employee will need to manually change the status on the waiting "
"list to move the customer/attendee to the scheduled event"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:248
msgid "Show waiting list after booking is full"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:249
#, fuzzy
msgid "Redirect URL for Successfully Approved Booking"
msgstr "Przekierowanie na adres URL po rezerwacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:250
#, fuzzy
msgid "Redirect URL for Unsuccessfully Approved Booking"
msgstr "Przekierowanie na adres URL po rezerwacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:251
msgid "Automatically create Amelia Customer user"
msgstr "Automatycznie utwórz użytkownika Amelia Customer"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:252
msgid ""
"If you enable this option every time a new customer schedules the "
"appointment he will get Amelia Customer user role and automatic email "
"with login details."
msgstr ""
"Jeśli włączysz tę opcję za każdym razem, gdy nowy klient planuje konsultacje,"
" otrzyma rolę użytkownika Amelia Customer i automatyczny email z danymi "
"logowania."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:253
msgid "Support Amelia by enabling this option"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:254
msgid ""
"Allow the short description below the booking form to support Amelia "
"Booking Plugin and spread the word about it."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:255
msgid "Send all notifications to additional addresses"
msgstr "Wysyłaj wszystkie powiadomienia na dodatkowe adresy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:256
msgid ""
"Here you can enter additional email addresses where all notifications will "
"be sent. To add an address click Enter."
msgstr ""
"Tutaj możesz wprowadzić dodatkowe adresy e-mail, na które będą wysyłane "
"wszystkie powiadomienia. Aby dodać wprowadź adres email i kliknij Enter."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:257
msgid "Send all SMS messages to additional numbers"
msgstr "Wysyłaj wszystkie SMS-y na dodatkowe numery"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:258
msgid ""
"Here you can enter additional phone numbers where all SMS messages will be "
"sent. To add a number click Enter."
msgstr ""
"Tutaj możesz wprowadzić dodatkowe adresy e-mail, na które będą wysyłane "
"wszystkie powiadomienia. Aby dodać wprowadź adres email i kliknij Enter."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:259
msgid "Before"
msgstr "Przed"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:260
msgid "Before with space"
msgstr "Przed z spacją"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:261
msgid "Logic for Counting People:"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:262
msgid "Customer plus Additional People"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:263
msgid ""
"Select this option to count the total number of persons as the primary "
"customer plus any additional people."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:264
msgid "Total Number of People"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:265
msgid ""
"Select this option to count the total number of persons directly, including "
"the primary customer."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:266
msgid "Include service buffer time in time slots"
msgstr "Uwzględnij czas przygotowania usługi w przedziałach czasowych"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:267
msgid ""
"If this option is enabled time slots will be shown with included service "
"buffer time"
msgstr ""
"Jeśli ta opcja jest włączona przedziały czasowe będą wyświetlane z "
"dołączonym czasem przygotowania usługi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:268
msgid "Set Coupons to be case insensitive"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:269
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1288
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1696
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendarz"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:270
msgid "Unsuccessful Cancellation Redirect URL"
msgstr "Przekierowanie na adres URL nieudanego anulowania"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:271
msgid ""
"URL on which will user be redirected if appointment can't be canceled<br/"
">because of 'Minimum time required before canceling' value"
msgstr ""
"Adres URL, na który użytkownik zostanie przekierowany, jeśli konsultacja nie "
"może zostać anulowana z powodu wartości „Minimalny czas wymagany do "
"anulowania”"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:272
msgid "Successful Cancellation Redirect URL"
msgstr "Przekierowanie na adres URL pomyślnego anulowania"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:273
msgid "Please enter URL"
msgstr "Proszę podać URL"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:274
msgid "Comma-Dot"
msgstr "Przecinek-kropka"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:275
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:644
msgid "Company"
msgstr "Firma"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:276
msgid "Company Settings"
msgstr "Ustawienia firmy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:277
msgid ""
"Use these settings to set up picture, name, address, phone and website of "
"your company"
msgstr ""
"Użyj tych ustawień, aby skonfigurować zdjęcie, nazwę, adres, telefon i "
"witrynę internetową swojej firmy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:278
#, fuzzy
msgid "Cart"
msgstr "Koszyk"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:279
#, fuzzy
msgid ""
"If this option is enabled, customers will be able to book multiple services "
"in a single booking process."
msgstr ""
"Jeśli ta opcja jest wyłączona, Twoi klienci nie będą mogli jednocześnie "
"umawiać się na spotkania cykliczne."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:280
msgid "Coupons"
msgstr "Kupony rabatowe"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:281
#, fuzzy
msgid "Enable No-show tag"
msgstr "Włącz Google Meet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:282
#, fuzzy
msgid "Enable this option if you want to see which Customers were a No-show"
msgstr ""
"Włącz tę opcję, jeśli chcesz uwzględnić Google Meet w swoim wydarzeniu."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:283
msgid "Description for Square"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:284
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:96
msgid "Enable Google Meet"
msgstr "Włącz Google Meet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:285
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:97
#, fuzzy
msgid "Enable Microsoft Teams"
msgstr "Włącz Google Meet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:286
msgid "Facebook Pixel"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:287
msgid "Google Universal Analytics"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:288
msgid "Google Analytics"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:289
#, fuzzy
msgid "Generate"
msgstr "Ogólne"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:290
#, fuzzy
msgid "Employee selection logic"
msgstr "E-mail doradcy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:291
msgid "Random"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:292
msgid "Currency"
msgstr "Waluta"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:293
#, fuzzy
msgid "Customize Page"
msgstr "Dostosuj"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:294
msgid "Add Event's Attendees"
msgstr "Dodaj uczestników wydarzenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:295
msgid "Customer Panel Page URL"
msgstr "Adres URL strony panelu klienta"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:296
msgid "Employee Panel Page URL"
msgstr "Adres URL strony panelu doradcy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:297
msgid "Enable Waiting List"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:298
msgid "Show waiting list slots"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:299
msgid "Notify the users in waiting lists"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:300
msgid "You need to set up a Waiting List notification."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:301
msgid "Set Notification"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:302
msgid "Default Appointment Status"
msgstr "Domyślny status konsultacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:303
msgid "All appointments will be scheduled with the status you choose here."
msgstr "Wszystkie konsultacje będą planowane z wybranym tutaj stanem."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:304
#, fuzzy
msgid "Default items per page for Frontend"
msgstr "Domyślne pozycje na stronie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:305
#, fuzzy
msgid "Default items per page for Backend"
msgstr "Domyślne pozycje na stronie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:306
msgid "Default page on back-end"
msgstr "Domyślna strona back-end"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:307
msgid "Default Payment Method"
msgstr "Domyślna metoda płatności"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:308
msgid "Default phone country code"
msgstr "Domyślny numer kierunkowy kraju"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:309
msgid "Default Time Slot Step"
msgstr "Domyślny przedział czasowy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:310
msgid ""
"The Time Slot Step you define here will be applied for all time slots in "
"the plugin."
msgstr ""
"Zdefiniowany tutaj krok przedziału czasowego zostanie zastosowany dla "
"wszystkich przedziałów czasowych."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:311
msgid "Dot-Comma"
msgstr "Kropka-przecinek"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:312
msgid "Enable Labels Settings"
msgstr "Włącz ustawienia etykiet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:313
msgid ""
"Disable this option if you want to translate these strings using the "
"third party translation plugin."
msgstr ""
"Wyłącz tę opcję, jeśli chcesz przetłumaczyć ciągi za pomocą wtyczki do "
"tłumaczenia innej firmy."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:314
msgid "Enable Customer Panel"
msgstr "Włącz panel klienta"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:315
msgid "Enable Employee Panel"
msgstr "Włącz panel konsultanta"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:316
msgid "Enable usage for older IE browsers"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:317
msgid "Hide locked options"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:318
msgid "Envato API"
msgstr "Envato API"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:319
msgid "Activate with Envato"
msgstr "Aktywuj za pomocą Envato"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:320
msgid "Event Title and Description"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:322
msgid "Mailchimp"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:323
msgid "Meeting Title"
msgstr "Nazwa konsultacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:324
msgid "Meeting Agenda"
msgstr "Program konsultacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:325
msgid "Facebook App ID"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:326
#, fuzzy
msgid "Facebook App Secret"
msgstr "Rest App Secret"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:327
msgid "General"
msgstr "Ogólne"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:328
msgid "General Settings"
msgstr "Ustawienia główne"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:329
msgid ""
"Please note that these labels are applied only to the old booking forms and "
"WooCommerce payments. To set labels for the 2.0 Amelia Booking forms kindly "
"visit the"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:330
msgid ""
"Use these settings to define plugin general settings and default settings "
"for your services and appointments"
msgstr ""
"Użyj tych ustawień, aby zdefiniować ogólne ustawienia wtyczki oraz "
"ustawienia domyślne usług i konsultacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:331
msgid "Google Map API Key"
msgstr "Klucz Google Map API"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:332
msgid ""
"Add Google Map API Key to show Google static map on \"Locations\" page."
msgstr ""
"Dodaj klucz Google Map API, aby wyświetlić mapę statyczną Google na "
"stronie „Lokalizacje”."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:333
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:347
msgid "Client ID"
msgstr "Client ID"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:334
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:336
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:343
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:348
msgid "Client Secret"
msgstr "Client Secret"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:335
msgid "Application (client) ID"
msgstr "ID aplikacji (klienta)"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:337
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:338
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:341
msgid "Redirect URI"
msgstr "URI przekierowania"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:339
#, fuzzy
msgid "iCloud Email Address"
msgstr "Proszę podać aktualny adres email"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:340
msgid "iCloud App-specific Password"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:342
msgid "Client Key"
msgstr "Client Key"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:344
msgid ""
"The JWT app type is deprecated. We recommend that you create Server-to-"
"Server OAuth"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:345
msgid "Enable Server-to-Server OAuth"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:346
msgid "Account ID"
msgstr "Ilość"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:349
msgid "Lesson Space API Key"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:350
msgid "Limit appointments per customer"
msgstr "Cena konsultacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:351
msgid "Limit package purchases per customer"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:352
msgid "Limit events per customer"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:353
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:354
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:355
msgid "The limit is checked by customer email"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:356
msgid "Log In"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:357
msgid "Log Out"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:358
msgid "Integrations"
msgstr "Integracje"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:359
msgid ""
"Manage Google Calendar Integration, Outlook Calendar Integration, Zoom "
"Integration and Web Hooks"
msgstr ""
"Zarządzaj integracją kalendarza Google, integracją kalendarza programu "
"Outlook, integracją Zoom i Web Hooks"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:360
msgid "IPLocate Api Key"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:361
msgid ""
"Please sign up for an API key at iplocate.io/signup for 1000 free API "
"requests/day. The limit for access without an API key has been reduced "
"to 50 requests/day."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:362
msgid "1h"
msgstr "1 godz"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:363
msgid "10h"
msgstr "10 godz"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:364
msgid "11h"
msgstr "11 godz"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:365
msgid "12h"
msgstr "12 godz"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:366
msgid "1h 30min"
msgstr "1 godz. 30min"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:367
msgid "2h"
msgstr "2 godz"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:368
msgid "3h"
msgstr "3 godz"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:369
msgid "4h"
msgstr "4 godz"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:370
msgid "6h"
msgstr "6 godz"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:371
msgid "8h"
msgstr "8 godz"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:372
msgid "9h"
msgstr "9 godz"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:373
msgid "Identify country code by user's IP address"
msgstr "Zidentyfikuj kod kraju według adresu IP użytkownika"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:374
msgid "Insert Pending Appointments"
msgstr "Wstaw oczekujące terminy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:375
msgid "Create Meetings For Pending Appointments"
msgstr "Utwórz konsultacje dla oczekujących terminów"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:376
#, fuzzy
msgid "Check customer's name for existing email/phone when booking"
msgstr ""
"Sprawdź imię i nazwisko klienta pod kątem istniejącego adresu email podczas "
"rezerwacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:377
msgid ""
"Enable this option to ensure that customers using an existing email or phone "
"number maintain consistent first and last names."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:382
msgid "Labels"
msgstr "Etykiety"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:383
msgid "Labels Settings"
msgstr "Ustawienia etykiet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:384
msgid "Use these settings to change labels on frontend pages"
msgstr "Użyj tych ustawień, aby zmienić etykiety na stronach frontendu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:385
msgid "Mail Service"
msgstr "Wybór usługi email"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:386
msgid "Mailgun"
msgstr "Mailgun"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:387
msgid "Manage languages"
msgstr "Zarządzaj językami"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:388
msgid ""
"Here you can define languages that you want to have in the plugin for "
"translating dynamic strings (names, descriptions, notifications)."
msgstr ""
"Tutaj możesz zdefiniować języki, które chcesz mieć we wtyczce do "
"tłumaczenia dynamicznych ciągów znaków (nazwy, opisy, powiadomienia)."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:389
msgid "Marketing Tools"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:390
msgid "1min"
msgstr "1 min"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:391
msgid "10min"
msgstr "10 min"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:392
msgid "12min"
msgstr "12 min"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:393
msgid "15min"
msgstr "12 min"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:394
msgid "2min"
msgstr "2 min"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:395
msgid "20min"
msgstr "20 min"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:396
msgid "30min"
msgstr "30 min"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:397
msgid "45min"
msgstr "45 min"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:398
msgid "5min"
msgstr "5 min"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:399
msgid "Minimum time required before booking"
msgstr "Minimalny czas wymagany przed dokonaniem rezerwacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:400
msgid ""
"Set the time before the appointment when customers will not be able to "
"book the appointment."
msgstr ""
"Ustaw czas przed spotkaniem, kiedy klienci nie będą mogli zarezerwować "
"konsultacji."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:401
msgid "Minimum time required before canceling"
msgstr "Minimalny czas wymagany do anulowania"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:402
msgid ""
"Set the time before the appointment when customers will not be able to "
"cancel the appointment."
msgstr ""
"Ustaw czas przed spotkaniem, kiedy klienci nie będą mogli anulować "
"konsultacji."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:403
msgid "Minimum time required before rescheduling"
msgstr "Minimalny czas wymagany przed zmianą harmonogramu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:404
msgid ""
"Set the time before the appointment when customers will not be able to "
"reschedule the appointment."
msgstr ""
"Ustaw godzinę przed spotkaniem, kiedy klienci nie będą mogli przełożyć "
"konsultacji."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:405
msgid "Notification Settings"
msgstr "Ustawienia powiadomienia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:406
msgid ""
"Use these settings to set your mail settings which will be used to notify "
"your customers and employees"
msgstr ""
"Użyj tych ustawień, aby skonfigurować ustawienia poczty, które będą używane "
"do powiadamiania klientów i doradców"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:407
msgid "Notify the customer(s) by default"
msgstr "Powiadom klienta(ów) domyślnie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:408
msgid "Maximum Number Of Events Returned"
msgstr "Maksymalna liczba zwróconych zdarzeń"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:409
msgid "Outdated"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:410
#, fuzzy
msgid "Outlook Mailer"
msgstr "Kalendarz Outlook"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:411
msgid "Allow payment via Payment Link"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:412
msgid ""
"If this option is enabled customers will be able to pay via email "
"notifications or through their Customer panel."
msgstr ""
"Jeśli ta opcja jest wyłączona, Twoi klienci nie będą mogli jednocześnie "
"umawiać się na spotkania cykliczne."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:413
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1075
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:193
msgid "Payments"
msgstr "Płatności"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:414
msgid "Payments Settings"
msgstr "Ustawienia płatności"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:415
msgid ""
"Use these settings to set price format, payment method and coupons that will "
"be used in all bookings"
msgstr ""
"Użyj tych ustawień, aby ustawić format ceny, metodę płatności i kupony "
"rabatowe, które będą używane we wszystkich rezerwacjach"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:416
msgid "Period available for booking in advance"
msgstr "Okres dostępny do rezerwacji z wyprzedzeniem"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:417
msgid "Set how far customers can book."
msgstr "Ustaw, jak daleko klienci mogą dokonać rezerwacji."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:418
msgid "PHP Mail"
msgstr "PHP Mail"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:419
msgid "Price Number Of Decimals"
msgstr "Cena miejsc po przecinku"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:420
msgid "Price Separator"
msgstr "Separator ceny"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:421
msgid "Price Symbol Position"
msgstr "Pozycja symbolu ceny"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:422
msgid "Purchase code"
msgstr "Kod zakupu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:423
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:497
#, fuzzy
msgid "Provider Details"
msgstr "Szczegóły usługi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:424
#, fuzzy
msgid "Use this setting to configure provider details"
msgstr ""
"Użyj tych ustawień, aby zarządzać rezerwacjami w interfejsie użytkownika"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:425
msgid "Enable Google reCAPTCHA"
msgstr "Włącz Google reCAPTCHA"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:426
msgid ""
"Enable this option if you want to add Google reCAPTCHA on the front-end "
"booking forms"
msgstr ""
"Włącz tę opcję, jeśli chcesz dodać Google reCAPTCHA do formularzy rezerwacji "
"w interfejsie użytkownika"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:427
#, fuzzy
msgid "Redirect URLs"
msgstr "URI przekierowania"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:428
msgid "Redirect URL After Booking"
msgstr "Przekierowanie na adres URL po rezerwacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:429
msgid ""
"Customer will be redirected to this URL once he schedules the appointment."
msgstr ""
"Klient zostanie przekierowany na ten adres URL po umówieniu konsultacji."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:430
msgid "Remove Google Calendar Busy Slots"
msgstr "Usuń zajęte przedziały kalendarza Google"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:431
msgid "Remove Outlook Calendar Busy Slots"
msgstr "Usuń zajęte przedziały kalendarza Outlook"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:432
#, fuzzy
msgid "Remove Apple Calendar Busy Slots"
msgstr "Usuń zajęte przedziały kalendarza Google"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:433
msgid "Include Buffer time in Google events"
msgstr "Uwzględnij czas bufora w wydarzeniach Google"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:434
msgid "Include Buffer time in Outlook events"
msgstr "Uwzględnij czas bufora w wydarzeniach programu Outlook"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:435
#, fuzzy
msgid "Include Buffer time in Apple events"
msgstr "Uwzględnij czas bufora w wydarzeniach Google"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:436
#, fuzzy
msgid "Redirect URL for Successfully Rejected Booking"
msgstr "Przekierowanie na adres URL po rezerwacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:437
#, fuzzy
msgid "Redirect URL for Unsuccessfully Rejected Booking"
msgstr "Przekierowanie na adres URL po rezerwacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:438
#, fuzzy
msgid "Reply-to Email"
msgstr "E-mail odbiorcy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:439
msgid "Require password for login"
msgstr "Wymagaj hasła do logowania"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:440
msgid "Set email as a mandatory field"
msgstr "Ustaw adres e-mail jako pole obowiązkowe"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:441
msgid "Set a phone number as a mandatory field"
msgstr "Ustaw numer telefonu jako pole obowiązkowe"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:442
msgid ""
"This option does not apply to new forms, for that please check the "
"customize page."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:443
msgid "Roles Settings"
msgstr "Ustawienia ról"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:444
msgid ""
"Use these settings to define settings that will be applied for the specific "
"Amelia roles"
msgstr ""
"Użyj tych ustawień, aby zdefiniować ustawienia, które zostaną zastosowane do "
"określonych ról Amelii"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:445
msgid "Send Event Invitation Email"
msgstr "Wyślij email z zaproszeniem na wydarzenie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:446
msgid "Send invoice to customer by default"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:447
msgid ""
"Enable this option to make sure that the invoice will be sent to the "
"customer after booking."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:448
msgid "Send ics file for Approved bookings"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:449
msgid "Send ics file for Pending bookings"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:450
msgid ""
"Enable this option if you want to send ics file in email after approved "
"bookings."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:451
msgid ""
"Enable this option if you want to send ics file in email after pending "
"bookings."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:452
msgid "Remind me when my SMS balance is low"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:453
msgid ""
"Enable this option to receive a reminder email when your SMS balance reaches "
"set minimum"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:454
msgid "Credit minimum to send reminder"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:455
#, fuzzy
msgid "Send to e-mail"
msgstr "Wyślij testowy e-mail"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:456
msgid "Sender Email"
msgstr "Email nadawcy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:457
msgid "Please enter sender email"
msgstr "Wprowadź adres email nadawcy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:458
msgid "Sender Name"
msgstr "Nazwa nadawcy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:459
msgid "Please enter sender name"
msgstr "Wprowadź nazwę nadawcy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:460
msgid "Use service duration for booking a time slot"
msgstr "Użyj czasu trwania usługi, aby zarezerwować przedział czasowy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:461
msgid ""
"Enable this option if you want to make time slot step the same as "
"service duration in the booking process"
msgstr ""
"Włącz tę opcję, jeśli chcesz, aby krok przedziału czasowego był taki sam "
"jak czas trwania usługi w procesie rezerwacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:462
msgid "Set Ics File Description"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:463
msgid "Set MetaData and Description"
msgstr "Ustaw metadane i opisy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:464
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:718
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:465
msgid "Allow customers to see other attendees"
msgstr "Pozwól klientom zobaczyć innych uczestników"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:466
msgid "Show booking slots in client time zone"
msgstr "Pokaż przedziały rezerwacji w strefie czasowej klienta"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:467
msgid ""
"Enable this option if you want to show booking slots in client time zone."
msgstr ""
"Włącz tę opcję, jeśli chcesz wyświetlać przedziały czasowe rezerwacji w "
"strefie czasowej klienta."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:468
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:469
msgid "Space-Comma"
msgstr "Spacja-przecinek"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:470
msgid "Space-Dot"
msgstr "Spacja-kropka"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:471
msgid "Load Entities on page load"
msgstr "Załaduj jednostki podczas ładowania strony"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:472
msgid ""
"Enable this option if you want to avoid AJAX calls for fetching entities "
"(services, employees, locations, packages, tags)"
msgstr ""
"Włącz tę opcję, jeśli chcesz uniknąć wywołań AJAX do pobierania jednostek "
"(usług, pracowników, lokalizacji, pakietów, tagów)"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:473
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:130
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:138
msgid "Square"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:474
msgid "Square account successfully disconnected"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:475
msgid ""
"The currency in Amelia does not match the currency of your chosen Square "
"location"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:476
msgid "Default Square location"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:477
msgid "Please log in to Square"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:478
msgid "There has been an error logging in to Square. Please try again."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:479
msgid "Select your Square Location"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:480
msgid "Locations must be active and have card processing enabled"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:481
msgid "To use Square, you must have PHP version 7.4 or higher"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:482
msgid "Square Service"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:483
#, fuzzy
msgid "Enable Taxes"
msgstr "Włączone"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:484
msgid ""
"SSL (HTTPS) is not enabled. You will not be able to use Outlook Calendar "
"integration until SSL is enabled."
msgstr ""
"SSL (HTTPS) nie jest włączony. Nie będzie można korzystać z integracji "
"kalendarza Outlook, dopóki protokół SSL nie zostanie włączony."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:485
msgid "Update for all"
msgstr "Aktualizacja dla wszystkich"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:486
msgid "Attachment upload path"
msgstr "Ścieżka przesyłania załączników"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:487
msgid ""
"If you leave this field empty, all attachments will be uploaded into the "
"Wordpress uploads folder."
msgstr ""
"Jeśli pozostawisz to pole puste, wszystkie załączniki zostaną przesłane do "
"folderu przesyłania Wordpress’a."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:488
msgid "View Activation Settings"
msgstr "Pokaż ustawienia aktywacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:489
msgid "VAT number"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:490
msgid "View Appointments and Events Settings"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:491
msgid "View Company Settings"
msgstr "Pokaż ustawienia firmy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:492
msgid "View General Settings"
msgstr "Pokaż ustawienia ogólne"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:493
msgid "View Integrations Settings"
msgstr "Pokaż ustawienia integracji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:494
msgid "View Labels Settings"
msgstr "Pokaż ustawienia etykiet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:495
msgid "View Notifications Settings"
msgstr "Pokaż ustawienia powiadomień"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:496
msgid "View Payments Settings"
msgstr "Pokaż ustawienia płatności"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:498
msgid "View Roles Settings"
msgstr "Pokaż ustawienia ról"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:499
#, fuzzy
msgid "View API keys Settings"
msgstr "Pokaż ustawienia ról"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:500
msgid "Website"
msgstr "Strona www"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:501
msgid "Web Hooks"
msgstr "Web Hooks"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:502
msgid "WP Mail"
msgstr "WP Mail"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:503
msgid "Hide Currency Symbol on the booking form"
msgstr "Ukryj symbol waluty w formularzu rezerwacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:504
msgid "Custom Currency Symbol"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:505
msgid "Your API key"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:506
msgid "Booking Time Slots will depend on the service duration"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:507
msgid ""
"When this option is deactivated, the booking will be determined based on "
"the Default Time Slot Step"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:519
msgid "Amelia SMS"
msgstr "Amelia SMS"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:520
msgid "Balance:"
msgstr "Saldo:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:521
msgid "Your balance has been recharged"
msgstr "Twoje saldo zostało doładowane"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:522
msgid "Carrier:"
msgstr "Operator:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:523
msgid "Change Alpha Sender ID"
msgstr "Zmień identyfikator nadawcy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:524
msgid "Change Password"
msgstr "Zmień hasło"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:525
msgid "Cost:"
msgstr "Koszt:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:526
msgid "Create New Notification"
msgstr "Utwórz nowe powiadomienie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:527
msgid "Current Password:"
msgstr "Aktualne hasło:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:528
msgid "Please enter current password"
msgstr "Proszę podać aktualne hasło"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:529
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:656
msgid "Appointment Approved"
msgstr "Konsultacja zaakceptowana"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:530
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:657
msgid "Appointment Canceled"
msgstr "Konsultacja anulowana"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:531
msgid "Appointment Follow Up"
msgstr "E-mail po zakończonej konsultacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:532
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:658
msgid "Appointment Next Day Reminder"
msgstr "Przypomnienie o konsultacji kolejnego dnia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:533
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:664
msgid "Appointment Pending"
msgstr "Konsultacja oczekuje na akceptacje"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:534
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:665
msgid "Appointment Rejected"
msgstr "Konsultacja odrzucona"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:535
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:666
msgid "Appointment Rescheduled"
msgstr "Zmiana terminu konsultacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:536
msgid "Customer Panel Access"
msgstr "Dostęp do panelu klienta"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:537
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:659
msgid "Appointment Details Changed"
msgstr "Konsultacja anulowana"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:538
msgid "Birthday Greeting"
msgstr "Życzenia urodzinowe"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:539
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:667
msgid "Event Booked"
msgstr "Wydarzenie zarezerwowane"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:540
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:668
msgid "Event Canceled By Attendee"
msgstr "Wydarzenie odwołane przez uczestnika"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:541
msgid "Event Follow Up"
msgstr "E-mail po zakończeniu wydarzenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:542
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:669
msgid "Event Next Day Reminder"
msgstr "Przypomnienie o wydarzeniu następnego dnia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:543
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:670
msgid "Event Canceled By Admin"
msgstr "Wydarzenie anulowane przez administratora"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:544
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:671
msgid "Event Rescheduled"
msgstr "Zmiana terminu wydarzenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:545
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:672
msgid "Event Details Changed"
msgstr "Szczegóły płatności"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:546
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:548
msgid "Other"
msgstr "Inne"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:547
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:673
msgid "Event Waiting List"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:549
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:643
#, fuzzy
msgid "Cart Purchase"
msgstr "Pakiet zakupiony"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:550
msgid "Booking Invoice"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:551
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:660
msgid "Package Canceled"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:552
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:661
msgid "Package Purchased"
msgstr "Pakiet zakupiony"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:553
msgid "Customize SMS"
msgstr "Dostosuj SMS"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:554
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:104
msgid "Date:"
msgstr "Data:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:555
msgid "Don't have an account?"
msgstr "Nie masz konta?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:556
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:106
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:557
msgid "Email Notifications"
msgstr "Powiadomienia e-mail"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:558
msgid "Please enter password"
msgstr "Proszę wpisać hasło"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:559
msgid "Please enter recipient phone"
msgstr "Wprowadź telefon odbiorcy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:560
msgid "Forgot Password?"
msgstr "Nie pamiętasz hasła?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:561
msgid "You have entered an incorrect email"
msgstr "Podałeś nieprawidłowy adres email"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:562
msgid "You have entered an incorrect password"
msgstr "Podałeś nieprawidłowe hasło"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:563
msgid "Insert email placeholders"
msgstr "Wstaw znaczniki e-mail"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:564
msgid ""
"Choose one of the placeholders from the lists below, click on it to copy and "
"then paste into the template."
msgstr ""
"Wybierz jeden z znaczników z poniższych list, kliknij go, aby skopiować, a "
"następnie wklej do szablonu."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:565
msgid "Logout"
msgstr "Wyloguj się"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:566
msgid "Message:"
msgstr "Wiadomość:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:567
msgid "messages"
msgstr "wiadomości"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:568
msgid "New Password:"
msgstr "Nowe hasło:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:569
msgid "Please enter new password"
msgstr "Podaj nowe hasło"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:570
msgid "Notification has been saved"
msgstr "Powiadomienie zostało zapisane"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:571
msgid "Notification Template"
msgstr "Szablon powiadomienia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:572
msgid "Notifications"
msgstr "Powiadomienia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:573
msgid "Password:"
msgstr "Hasło:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:574
msgid "Payment History"
msgstr "Historia płatności"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:575
msgid "Date of the appointment"
msgstr "Data konsultacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:576
msgid "Date & Time of the appointment"
msgstr "Data i godzina konsultacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:577
msgid "Duration of the appointment"
msgstr "Czas trwania konsultacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:578
msgid "End time of the appointment"
msgstr "Godzina zakończenia konsultacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:579
msgid "Id of the appointment"
msgstr "Identyfikator konsultacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:580
msgid "Payment due amount"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:581
msgid "Appointment notes"
msgstr "Notatki konsultacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:582
msgid "Appointment price"
msgstr "Cena konsultacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:583
msgid "Payment type"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:584
msgid "Status of the appointment"
msgstr "Status konsultacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:585
msgid "Start time of the appointment"
msgstr "Godzina rozpoczęcia konsultacje"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:586
msgid "Attendee code"
msgstr "Kod uczestnika"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:587
msgid "Booked Customer (full name, email, phone)"
msgstr "Zarezerwowany klient (imię i nazwisko, adres e-mail, telefon)"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:588
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1214
#, fuzzy
msgid "Number of people"
msgstr "Cena pomnoży się przez liczbę osób"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:589
msgid "Category ID"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:590
msgid "Category name"
msgstr "Nazwa kategorii"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:591
msgid "Company address"
msgstr "Adres firmy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:592
msgid "Company name"
msgstr "Nazwa firmy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:593
msgid "Company phone"
msgstr "Telefon firmy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:594
msgid "Company website"
msgstr "Strona www firmy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:595
#, fuzzy
msgid "Company email"
msgstr "Nazwa firmy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:596
msgid "Company VAT number"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:597
msgid "Customer email"
msgstr "E-mail Klienta"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:598
msgid "Customer first name"
msgstr "Imię klienta"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:599
msgid "Customer full name"
msgstr "Imię i nazwisko klienta"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:600
msgid "Customer last name"
msgstr "Nazwisko klienta"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:601
msgid "Customer note"
msgstr "Notatki klienta"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:602
msgid "Customer phone"
msgstr "Telefon klienta"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:603
msgid "Employee description"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:604
msgid "Employee ID"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:605
msgid "Employee email"
msgstr "E-mail doradcy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:606
msgid "Employee first name"
msgstr "Imię doradcy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:607
msgid "Employee full name"
msgstr "Imię i nazwisko doradcy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:608
msgid "Employee last name"
msgstr "Nazwisko doradcy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:609
msgid "Employee name, email & phone"
msgstr "Imię i nazwisko doradcy, adres e-mail i telefon"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:610
msgid "Employee note"
msgstr "Notatki doradcy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:611
msgid "Employee phone"
msgstr "Telefon doradcy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:612
msgid "Event description"
msgstr "Opis wydarzenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:613
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1366
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:244
msgid "Event Location"
msgstr "Lokalizacja wydarzenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:614
msgid "End date of the event"
msgstr "Data zakończenia wydarzenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:615
msgid "End date & time of the event"
msgstr "Data i godzina zakończenia wydarzenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:616
msgid "End time of the event"
msgstr "Czas zakończenia wydarzenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:617
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1605
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:199
#, fuzzy
msgid "Event ID"
msgstr "Data wydarzenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:618
msgid "Event name"
msgstr "Nazwa wydarzenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:619
msgid "Date period of the event"
msgstr "Data wydarzenia okresowego"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:620
msgid "Date & Time period of the event"
msgstr "Data i czas wydarzenia okresowego"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:621
msgid "Event price"
msgstr "Cena wydarzenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:622
msgid "Booking price"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:623
msgid "Start date of the event"
msgstr "Data rozpoczęcia wydarzenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:624
msgid "Start date & time of the event"
msgstr "Data i godzina rozpoczęcia wydarzenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:625
msgid "Start time of the event"
msgstr "Godzina rozpoczęcia wydarzenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:626
msgid "Group event details"
msgstr "Szczegóły wydarzenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:627
msgid ""
"Set what details you want to send to your customers/employees about their "
"recurring appointments."
msgstr ""
"Określ, jakie szczegóły chcesz wysyłać swoim klientom/doradcom na temat ich "
"powtarzających się konsultacji."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:628
msgid "Service description"
msgstr "Opis usługi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:629
msgid "Service duration"
msgstr "Czas trwania usługi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:630
msgid "Service ID"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:631
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1361
msgid "Service name"
msgstr "Nazwa usługi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:632
msgid "Service price"
msgstr "Cena usługi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:633
msgid "Time Zone"
msgstr "Strefa czasowa"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:634
#, fuzzy
msgid "Number of persons"
msgstr "Cena pomnoży się przez liczbę osób"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:635
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:132
msgid "Phone:"
msgstr "Telefon:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:636
msgid ""
"Effective September 30th, SMS providers will implement charges for failed "
"message deliveries. To help minimize the occurrence of failed messages, "
"please adhere to the following guidelines: \n"
" <ol style="
"\"margin-left: 16px\">\n"
" <li>For "
"countries where Alphanumeric Sender IDs are not permitted, the Alphanumeric "
"Sender ID will be replaced with the phone number. A complete list of "
"affected countries is available <a href=\"https://wpamelia.com/sms-"
"notifications/\">here</a>.</li>\n"
" <li>Update "
"the label of the “Phone Number” field through Amelia’s Customize menu to "
"“Mobile phone number” to ensure users enter the correct format and to avoid "
"failures caused by sending SMS to landline numbers.</li>\n"
" <li>Use "
"HTTPS links instead of HTTP, as HTTP links may be flagged as insecure, "
"leading to potential delivery issues.</li>\n"
" </ol>\n"
" Amelia "
"forwards messages to external SMS providers, who charge for all delivery "
"attempts, successful or failed, so following the provided guidelines can "
"help minimize costs."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:648
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1128
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1390
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:185
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:653
msgid "Placeholder Copied"
msgstr "Znacznik skopiowany"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:654
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:857
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:930
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1270
msgid "Price"
msgstr "Cena"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:655
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1207
msgid "Pricing"
msgstr "Cennik"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:662
msgid "Employee Panel Access"
msgstr "Dostęp do panelu doradcy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:663
msgid "Employee Panel Recovery"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:674
msgid "Queued"
msgstr "W kolejce"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:675
msgid "Please enter new password again"
msgstr "Powtórz nowe hasło"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:676
msgid "Recharge"
msgstr "Doładuj"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:677
msgid "Recharge Balance"
msgstr "Doładuj saldo"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:678
msgid "Recipient Email"
msgstr "E-mail odbiorcy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:679
msgid "Refresh"
msgstr "Odśwież"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:680
msgid "Requires Scheduling Setup"
msgstr "Wymaga konfiguracji harmonogramu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:681
msgid "Re-type New Password:"
msgstr "Wpisz ponownie nowe hasło:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:682
msgid "Security"
msgstr "Zabezpieczenie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:683
msgid "Segments:"
msgstr "Segmenty:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:684
msgid "Send"
msgstr "Wyślij"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:685
msgid "Send Recovery Email"
msgstr "Wyślij email odzyskiwania"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:686
msgid "Send Test Email"
msgstr "Wyślij testowy e-mail"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:687
msgid "Send Test SMS"
msgstr "Wyślij SMS testowy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:688
msgid "Alpha Sender ID:"
msgstr "Identyfikator nadawcy:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:689
msgid "Sign In"
msgstr "Zaloguj się"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:690
msgid "Sign Up"
msgstr "Zarejestruj się"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:691
msgid "SMS History"
msgstr "Historia SMS"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:692
msgid "SMS Notifications"
msgstr "Powiadomienia SMS"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:693
msgid ""
"If you are from a country where VAT or GST applies, a VAT/GST charge will be "
"added to the transaction."
msgstr ""
"Jeśli jesteś z kraju, w którym obowiązuje podatek VAT lub GST, do transakcji "
"zostanie doliczony podatek VAT / GST."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:695
msgid "Subject"
msgstr "Temat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:696
msgid "Email has not been sent"
msgstr "Email nie został wysłany"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:697
msgid "Email has been sent"
msgstr "Email został wysłany"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:698
msgid ""
"To be able to send test email please configure \"Sender Email\" in "
"Notification Settings."
msgstr ""
"Aby móc wysłać testową wiadomość email, skonfiguruj „Email nadawcy” w "
"Ustawieniach powiadomień."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:699
msgid "To be able to send test SMS please recharge your balance."
msgstr "Aby móc wysyłać testowe SMS-y, doładuj saldo."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:700
msgid "Text:"
msgstr "Tekst:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:701
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1245
msgid "Time:"
msgstr "Godzina:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:702
msgid "To Customer"
msgstr "Do klienta"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:703
msgid "To Employee"
msgstr "Do doradcy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:704
msgid "User:"
msgstr "Użytkownik:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:705
msgid "User Profile"
msgstr "Profil użytkownika"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:706
msgid "View pricing for:"
msgstr "Wyświetl ceny dla:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:707
msgid "View Profile"
msgstr "Zobacz profil"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:708
msgid "Permanent access token"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:709
msgid "Enable Auto-reply message"
msgstr "Włącz panel klienta"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:710
msgid ""
"Messages sent through WhatsApp are without a reply option, so we advise "
"setting the “Auto-Reply” message"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:711
msgid "WhatsApp Webhook Verify Token"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:712
msgid "WhatsApp Auto-reply message"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:713
msgid "WhatsApp Business Account ID"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:714
msgid "Default language"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:715
#, fuzzy
msgid "WhatsApp Notifications"
msgstr "Powiadomienia e-mail"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:716
msgid "Enable WhatsApp Notifications"
msgstr "Powiadomienia e-mail"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:717
msgid "Phone number ID"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:719
msgid "WhatsApp Webhook Callback URL"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:731
msgid "# of appointments"
msgstr "Liczba konsultacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:732
msgid "Sum of payments"
msgstr "Suma wpłat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:733
msgid "# of Hours in appointment"
msgstr "Liczba godzin konsultacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:734
#, php-format
msgid "% of load"
msgstr "% obłożenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:735
msgid "Approved Appointments"
msgstr "Zaakceptowane konsultacje"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:736
msgid ""
"Indicates the number of approved appointments for a chosen date range."
msgstr "Liczba zaakceptowanych konsultacji dla wybranych dat."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:737
msgid "Interests / Conversions"
msgstr "Zainteresowanie / Konwersja"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:738
msgid ""
"Shows the number of views for the employee/service/location vs. the "
"number of times they were booked during the selected date range."
msgstr ""
"Liczba odsłon dla doradców, usług i lokalizacji vs. liczba "
"zarezerwowanych konsultacji dla wybranej daty."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:739
msgid ""
"Indicates the number of new and returning customers for the selected "
"date range."
msgstr "Liczba nowych i wracających klientów dla wybranej daty."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:740
msgid "Dashboard"
msgstr "Pulpit"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:741
#, fuzzy
msgid "Grab Yours"
msgstr "Godziny przerwy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:742
msgid "New"
msgstr "Nowy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:743
msgid "You don't have any upcoming appointments yet"
msgstr "Nie masz jeszcze żadnych nadchodzących konsultacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:744
msgid "Don't show again"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:745
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:986
msgid "Pending Appointments"
msgstr "Oczekujących konsultacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:746
msgid "Percentage of Load"
msgstr "Procent obłożenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:747
msgid ""
"Indicates the percentage of occupied time against available time for "
"appointments in the chosen date range."
msgstr ""
"Procent zajętego czasu w stosunku do deklarowanego czasu pracy dla "
"wybranych dat."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:748
msgid "Returning"
msgstr "Wracający"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:749
msgid "Revenue"
msgstr "Przychód"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:750
msgid ""
"Shows the total income for paid appointments in the chosen date range."
msgstr "Wysokość przychodu z płatnych szkoleń dla wybranych dat."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:751
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1163
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1271
msgid "Time"
msgstr "Czas"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:752
msgid "Views"
msgstr "Odsłony"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:753
msgid "Hello"
msgstr "Witaj"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:754
msgid "You have"
msgstr "Masz"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:755
msgid "and"
msgstr "i"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:756
msgid "for today"
msgstr "na dzisiaj"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:757
msgid "Upcoming appointments"
msgstr "Nadchodzące konsultacje"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:769
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:773
msgid "Add Day Off"
msgstr "Dodaj dzień wolny"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:770
msgid "Add Special Day"
msgstr "Dodaj dzień specjalny"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:771
msgid "Apply to All Days"
msgstr "Zastosuj do wszystkich dni"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:772
msgid "Breaks"
msgstr "Przerwy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:774
msgid "Day Off name"
msgstr "Nazwa dnia wolnego"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:775
msgid "Repeat Yearly"
msgstr "Powtarzaj co rok"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:776
msgid "Days Off"
msgstr "Dni wolne"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:777
msgid "Once Off"
msgstr "Raz wyłączony"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:778
msgid "Repeat Every Year"
msgstr "Powtarzaj co rok"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:779
msgid "Save Special Day"
msgstr "Zapisz specjalny dzień"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:780
msgid "Please enter date"
msgstr "Proszę podać datę"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:781
msgid "Please enter end time"
msgstr "Wprowadź godzinę zakończenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:782
msgid "Please enter start time"
msgstr "Wprowadź godzinę rozpoczęcia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:783
msgid "Work Hours"
msgstr "Godziny pracy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:784
msgid "Break Hours"
msgstr "Godziny przerwy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:796
msgid "Hide"
msgstr "Ukryj"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:797
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1676
msgid "Show"
msgstr "Pokaż"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:798
msgid "Block"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:799
msgid "Unblock"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:811
msgid "Add Location"
msgstr "Dodaj lokalizacje"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:812
msgid "Search Locations..."
msgstr "Szukaj lokalizacji..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:824
msgid "Add Category"
msgstr "Dodaj kategorię"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:825
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1303
msgid "Add Extra"
msgstr "Dodaj dodatki"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:826
msgid "Add Image"
msgstr "Dodaj zdjęcie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:827
msgid "Add Package"
msgstr "Dodaj pakiet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:828
msgid "Add Service"
msgstr "Dodaj usługę"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:829
msgid "Add Resource"
msgstr "Dodaj usługę"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:830
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1523
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:256
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:831
msgid "Categories positions has been saved"
msgstr "Pozycje kategorii zostały zapisane"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:832
msgid "Category has been deleted"
msgstr "Kategoria została usunięta"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:833
msgid "Category has been duplicated"
msgstr "Kategoria została zduplikowana"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:834
msgid "Category has been saved"
msgstr "Kategoria została zapisana"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:835
msgid "Start by clicking the Add Category button"
msgstr "Zacznij od kliknięcia przycisku Dodaj kategorię"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:836
msgid "Start by clicking the Add Package button"
msgstr "Zacznij od kliknięcia przycisku Dodaj pakiet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:837
msgid "Start by clicking the Add Resource button"
msgstr "Zacznij od kliknięcia przycisku Dodaj usługę"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:838
msgid "Start by clicking the Add Service button"
msgstr "Zacznij od kliknięcia przycisku Dodaj usługę"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:839
msgid "Are you sure you want to delete this service?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę usługę?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:840
msgid "Are you sure you want to duplicate this service?"
msgstr "Czy na pewno chcesz zduplikować tę usługę?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:841
msgid ""
"You will change a setting which is also set for each employee separately. Do "
"you want to update it for all employees?"
msgstr ""
"Zmienisz ustawienie, które jest również ustawione dla każdego doradcy "
"osobno. Czy chcesz go zaktualizować dla wszystkich doradców?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:842
msgid "Are you sure you want to hide this service?"
msgstr "Czy na pewno chcesz ukryć tę usługę?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:843
msgid "Are you sure you want to show this service?"
msgstr "Czy na pewno chcesz pokazać tę usługę?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:844
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this category?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę kategorię"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:845
msgid "Are you sure you want to duplicate this category?"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:846
msgid "Duration & Pricing "
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:847
msgid "Edit Service"
msgstr "Edytuj usługę"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:848
msgid "Edit Category"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:849
msgid "Gallery"
msgstr "Galeria"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:850
msgid "Hex"
msgstr "Hex"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:852
msgid "Here you can set the maximum number of people per one appointment."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:853
msgid "Minimum Capacity"
msgstr "Minimalna liczba uczestników"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:854
msgid ""
"Here you can set the minimum number of people per one booking of this "
"service."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:855
msgid "New Category"
msgstr "Nowa kategoria"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:856
msgid "New Service"
msgstr "Nowa usługa"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:858
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1490
#, fuzzy
msgid "+more"
msgstr "Nowy pakiet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:859
msgid "Please select duration"
msgstr "Wybierz czas trwania"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:860
msgid "Please select category"
msgstr "Proszę wybrać kategorię"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:861
msgid "Buffer Time After"
msgstr "Czas na przygotowanie się Po"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:862
msgid ""
"Time after the appointment (rest, clean up, etc.), when another booking "
"for same service and employee cannot be made."
msgstr ""
"Czas po konsultacji (odpoczynek, sprzątanie itp.), kiedy nie można "
"dokonać kolejnej rezerwacji na tę samą usługę i doradcę."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:863
msgid "Buffer Time Before"
msgstr "Czas na przygotowanie się Przed"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:864
msgid ""
"Time needed to prepare for the appointment, when another booking for "
"same service and employee cannot be made."
msgstr ""
"Czas potrzebny na przygotowanie się do konsultacji, gdy nie można "
"dokonać kolejnej rezerwacji na tę samą usługę i doradcę."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:865
msgid "Service has been deleted"
msgstr "Usługa została usunięta"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:866
msgid "Service is hidden"
msgstr "Usługa jest ukryta"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:867
msgid "Service has been saved"
msgstr "Usługa została zapisana"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:868
msgid "Service is visible"
msgstr "Usługa jest widoczna"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:869
msgid "Services positions has been saved"
msgstr "Pozycje usług zostały zapisane"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:870
msgid "Unable to save services positions"
msgstr "Nie można zapisać pozycji usług"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:871
msgid "Sort Services:"
msgstr "Sortuj usługi:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:872
msgid "Custom"
msgstr "Własne"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:875
msgid "Price Ascending"
msgstr "Sortuj od najtańszych"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:876
msgid "Price Descending"
msgstr "Sortuj od najdroższych"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:877
msgid "Show service on site"
msgstr "Pokaż usługę na stronie www"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:878
msgid ""
"If this option is disabled, service will be available for booking from back-"
"end pages only."
msgstr ""
"Jeśli ta opcja jest wyłączona, usługa będzie dostępna do rezerwacji tylko z "
"back-end’u."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:879
msgid "Set recurring appointment"
msgstr "Ustaw konsultacje cykliczne"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:880
msgid ""
"If this option is disabled, your customers won't be able to book recurring "
"appointments at the same time."
msgstr ""
"Jeśli ta opcja jest wyłączona, Twoi klienci nie będą mogli jednocześnie "
"umawiać się na spotkania cykliczne."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:881
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:932
msgid "Provider has appointments for this service"
msgstr "Dostawca ma konsultacje dotyczące tej usługi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:882
msgid "Pricing model"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:894
msgid "Create New"
msgstr "Dodaj nowego"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:895
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1356
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1515
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:896
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1402
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:111
msgid "Please enter first name"
msgstr "Proszę podać imię"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:897
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1404
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:112
msgid "Please enter last name"
msgstr "Proszę podać nazwisko"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:898
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1353
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1513
msgid "First Name"
msgstr "Imię"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:899
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1354
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1514
msgid "Last Name"
msgstr "Nazwisko"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:900
msgid "Female"
msgstr "Kobieta"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:901
msgid "Male"
msgstr "Mężczyzna"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:902
msgid "Notification Language"
msgstr "Nazwa powiadomienia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:903
msgid "Select or Create New"
msgstr "Wybierz lub utwórz nowy wpis"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:904
msgid "WordPress User"
msgstr "Użytkownik WordPress"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:905
msgid ""
"Here you can map a WordPress user to the customer if you want to give "
"customers access to the list of their appointments in the back-end of "
"the plugin."
msgstr ""
"Tutaj możesz zmapować użytkownika WordPressa na klienta, jeśli chcesz "
"dać klientom dostęp do listy konsultacji na back-end wtyczki."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:906
msgid ""
"Here you can map a WordPress user to the employee if you want to give "
"employee access to the list of their appointments in the back-end of the "
"plugin."
msgstr ""
"Tutaj możesz zmapować użytkownika WordPressa na doradcę, jeśli chcesz "
"dać doradcy dostęp do listy konsultacji na back-end wtyczki."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:907
msgid ""
"This is the language in which the customer will receive notifications for "
"bookings made on the admin/employee panel. It is preselected if the customer "
"has booked on a page in the language available in Amelia notifications, or "
"it can be set here."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:919
msgid "Assigned Services"
msgstr "Przypisane usługi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:920
msgid "Capacity"
msgstr "Ilość uczestników"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:921
#, fuzzy
msgid "Provider Settings"
msgstr "Ustawienia ról"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:922
msgid "Employee has been saved"
msgstr "Doradca został zapisany"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:923
#, fuzzy
msgid "Show employee on site"
msgstr "Pokaż szkolenie na stronie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:924
#, fuzzy
msgid ""
"If this option is disabled, employee will be available for booking from back-"
"end pages only."
msgstr ""
"Jeśli ta opcja jest wyłączona, usługa będzie dostępna do rezerwacji tylko z "
"back-end’u."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:925
msgid "Employee Panel Password"
msgstr "Hasło do panelu doradcy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:926
msgid "Applied for all assigned services"
msgstr "Zastosowane do wszystkich przypisanych usług"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:927
msgid ""
"Select only specific services for this period. If no services are "
"selected, then all assigned services for this employee will be available "
"for booking in this period."
msgstr ""
"Wybierz tylko określone usługi na ten okres. Jeśli nie wybrano żadnych "
"usług, wszystkie przypisane usługi dla tego doradcy będą dostępne do "
"rezerwacji w tym okresie."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:928
msgid "Select specific services for each period."
msgstr "Wybierz określone usługi na każdy okres."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:929
msgid "Reflect On"
msgstr "Zastanów się"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:931
msgid "Special Days"
msgstr "Dni specjalne"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:933
msgid "Timezone"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:955
msgid "Add Customer"
msgstr "Dodaj klienta"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:956
msgid "Are you sure you want to delete this customer?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tego klienta?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:957
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to block this customer?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tego klienta?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:958
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to unblock this customer?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tego klienta?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:959
msgid "Customer Activity"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:960
msgid "Customer has been deleted"
msgstr "Klient został usunięty"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:961
#, fuzzy
msgid "Customer has been blocked"
msgstr "Klient został usunięty"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:962
#, fuzzy
msgid "Customer has been unblocked"
msgstr "Klient został usunięty"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:964
msgid "Customer has been saved"
msgstr "Klient został zapisany"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:965
msgid "Customers"
msgstr "Klienci"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:966
msgid "Customers have been deleted"
msgstr "Klienci zostali usunięci"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:967
msgid "customers"
msgstr "klienci"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:968
msgid "Search Customers..."
msgstr "Szukaj klienta..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:969
#, fuzzy
msgid "Created On"
msgstr ""
"Tutaj możesz wybrać użytkownika Zoom, po umówieniu się na konsultacje,"
" zostanie ono utworzone automatycznie w Zoom."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:970
msgid "Date of Birth"
msgstr "Data urodzenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:971
msgid "Edit Customer"
msgstr "Edytuj klienta"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:973
msgid "Events Booked"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:974
msgid "You can use this option to export customers in CSV file."
msgstr "Eksport listy klientów do pliku CSV."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:975
msgid "Gender"
msgstr "Płeć"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:976
msgid ""
"<ul><li>No first row with column names</li><li>First and Last "
"name are two separate fields</li><li>Date of birth in the same "
"format as chosen in your WP settings (if date format with a comma is used "
"the dates should be in quotes)</li><li>Phone has a country code</"
"li><li>Gender in Male or Female form</li></ul>"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:977
msgid ""
"Valid First and Last name are required fields. If invalid, "
"other values will be skipped and not imported. If multiple customers have "
"the same email address, only the first one will be imported."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:978
msgid "customers have been imported successfully to your customer list"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:979
msgid "You can use this option to import customers from a CSV file."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:980
msgid "Imported customers from file:"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:981
msgid "Last Appointment"
msgstr "Ostatnia konsultacja"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:982
msgid "Last Appointment Ascending"
msgstr "Ostatnie konsultacje rosnąco"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:983
msgid "Last Appointment Descending"
msgstr "Ostatnie konsultacje malejąco"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:984
msgid "New Customer"
msgstr "Nowy klient"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:985
msgid "You don't have any customers here yet..."
msgstr "Nie masz jeszcze żadnych klientów …"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:987
msgid "Required fields are: First Name and Last Name."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:988
msgid "Select Date of Birth"
msgstr "Wybierz datę urodzenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:989
msgid "Total Appointments"
msgstr "Wszystkie konsultacje"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:990
msgid "Upload Customers .csv file"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:991
msgid "View Appointments"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:992
msgid "View Events"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1004
msgid "Drag and drop or choose from files"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1005
msgid "Import customer data"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1006
msgid "Import rules"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1007
msgid "Import successful"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1008
msgid "Please map corresponding data to columns."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1009
msgid "Some records have a wrong format"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1021
msgid "Welcome to wpAmelia"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1022
msgid ""
"Congratulations! You are about to use the most powerful WordPress booking "
"plugin - Amelia is designed to make the process of bookings representation "
"and interaction quick, easy and effective."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1023
msgid "Discover Amelia"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1024
msgid "News Blog"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1025
msgid "Keep up to date!"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1026
msgid ""
"Never miss notifications about new cool features, promotions, giveaways or "
"freebies!"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1027
msgid "Enter your email"
msgstr "Wpisz swój e-mail"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1028
msgid "Subscribe"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1029
msgid "Take a look at how our clients use Amelia"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1030
#, fuzzy
msgid "Read Success Stories"
msgstr "Sukces"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1031
msgid "Have questions?"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1032
msgid "Our Support team will answer any of your questions"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1033
msgid "Contact our support"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1034
msgid "Most used Premium features"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1035
#, fuzzy
msgid "Online Payments"
msgstr "Płatności"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1036
#, fuzzy
msgid "Packages of services"
msgstr "Lista usług pakietowych"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1037
#, fuzzy
msgid "Google Calendar Sync"
msgstr "Kalendarz Google"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1038
#, fuzzy
msgid "Zoom/Google Meet"
msgstr "Dołącz do Google Meet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1039
#, fuzzy
msgid "Custom Service Duration"
msgstr "Czas trwania usługi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1051
msgid "Amelia Plans Comparison"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1052
msgid ""
"Upgrade to any of our three premium versions and unlock a world of exclusive "
"features and benefits, tailored to enhance your experience and maximize the "
"value you get from our product."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1053
msgid "Upgrade now"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1054
msgid "Support is only available through forum"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1066
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:80
msgid "Amount"
msgstr "Ilość"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1067
msgid "Booking Start"
msgstr "Początek rezerwacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1068
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1137
msgid "Customer Email"
msgstr "E-mail klienta"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1069
msgid "Employee Email"
msgstr "E-mail doradcy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1070
msgid ""
"You can use this option to export payments in CSV file for the selected "
"date range."
msgstr ""
"Możesz użyć z tej opcji, aby wyeksportować płatności w pliku CSV dla "
"wybranego zakresu dat."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1071
msgid "Method"
msgstr "Metoda"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1072
msgid "You don't have any payments here yet"
msgstr "Nie masz jeszcze żadnych płatności"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1073
msgid "Payment date"
msgstr "Data płatności"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1074
#, fuzzy
msgid "Payment created"
msgstr "Data płatności"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1076
msgid "payments"
msgstr "płatności"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1077
msgid "Rate"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1089
msgid "Appointment Date"
msgstr "Data konsultacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1090
msgid "Appointment Info"
msgstr "Informacje dotyczące konsultacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1091
msgid "Event Date"
msgstr "Data wydarzenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1092
msgid "Are you sure you want to delete this payment?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę płatność?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1093
msgid "Discount"
msgstr "Rabat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1094
msgid "Due"
msgstr "Z powodu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1095
msgid "Enter new payment amount"
msgstr "Wprowadź nową kwotę płatności"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1096
msgid "Finance"
msgstr "Finanse"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1097
msgid "Payment has been deleted"
msgstr "Płatność została usunięta"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1098
msgid "Payment Details"
msgstr "Szczegóły płatności"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1099
msgid "Payment has been saved"
msgstr "Płatność została zapisana"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1100
msgid "Payments have been deleted"
msgstr "Płatności zostały usunięte"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1101
msgid "Payment Type"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1102
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1373
msgid "Service Price"
msgstr "Cena usługi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1103
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1415
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:287
msgid "Subtotal"
msgstr "Suma"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1104
msgid "Total Price"
msgstr "Cena do zapłaty"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1105
msgid "Bookings Price"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1106
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1371
msgid "Event Price"
msgstr "Cena wydarzenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1107
msgid "Paid deposit"
msgstr "Depozyt na pakiet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1108
msgid "Paid remaining amount"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1120
msgid "Appointment has been deleted"
msgstr "Konsultacja została usunięta"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1121
msgid "Appointment has been saved"
msgstr "Konsultacja została zapisana"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1122
msgid "Cancel Appointment"
msgstr "Anuluj wizytę"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1123
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1286
msgid "Appointment has been rescheduled"
msgstr "Konsultacja została przełożona"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1124
msgid "Appointment status has been changed to "
msgstr "Zmiana statusu konsultacji na "

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1125
msgid "Appointments have been deleted"
msgstr "Konsultacje zostały usunięte"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1126
msgid "Search for Customers, Employees, Services..."
msgstr "Szukaj klienta, doradcę, usługę…"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1127
msgid "Assigned to"
msgstr "Przypisane do"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1129
msgid "Change group status"
msgstr "Zmień status grupy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1130
msgid "Are you sure you want to delete this appointment?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę konsultację?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1131
msgid "Are you sure you want to delete these appointments?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć te konsultacje?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1132
msgid "Are you sure you want to duplicate this appointment?"
msgstr "Czy na pewno chcesz zduplikować tę konsultację?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1133
msgid "Create Customer"
msgstr "Utwórz klienta"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1134
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:282
msgid "Generate payment links"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1135
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:283
msgid ""
"Check this box to generate a payment link. To include it in the "
"notification, add the payment link placeholder."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1136
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1319
msgid "Custom Fields"
msgstr "Pola niestandardowe"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1138
msgid "Customer Phone"
msgstr "Telefon klienta"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1139
msgid "Customer(s)"
msgstr "Klient(ci)"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1140
msgid ""
"Here you can define the number of people that are coming with this "
"customer. The number you can choose depends on the service and employee "
"capacity."
msgstr ""
"Tutaj możesz zdefiniować liczbę osób, które będą przychodzić z tym "
"klientem. Liczba, którą możesz wybrać, zależy od usługi i doradcy."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1141
#, fuzzy
msgid "Edit Payment Details"
msgstr "Szczegóły płatności"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1142
msgid "Edit Appointment"
msgstr "Edytuj konsultacje"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1143
msgid "End Time"
msgstr "Godzina zakończenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1144
msgid ""
"You can use this option to export appointments in CSV file for the "
"selected date range."
msgstr ""
"Możesz użyć tej opcji, aby wyeksportować konsultacje do pliku CSV dla "
"wybranego zakresu dat."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1145
msgid ""
"You can use this option to export attendees in CSV file for the selected "
"event."
msgstr ""
"Możesz użyć tej opcji, aby wyeksportować uczestników do pliku CSV dla "
"wybranego wydarzenia."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1146
msgid "New Appointment"
msgstr "Dodaj konsultacje"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1147
msgid "Notify the attendee(s)"
msgstr "Powiadom klienta(ów)"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1148
msgid ""
"Check this checkbox if you want your attendee(s) to receive an email "
"about the event’s updated information."
msgstr ""
"Zaznacz jeśli chcesz aby klient otrzymał e-mail ze szczegółami o tej "
"konsultacji."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1149
msgid "Notify the customer(s)"
msgstr "Powiadom klienta(ów)"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1150
msgid ""
"Check this checkbox if you want your customer(s) to receive an email "
"about the scheduled appointment."
msgstr ""
"Zaznacz jeśli chcesz aby klient otrzymał e-mail ze szczegółami o tej "
"konsultacji."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1151
msgid ""
"By continuing, you will set the appointment to a time slot that already has "
"an existing appointment!"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1152
msgid "Schedule"
msgstr "Termin"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1153
msgid "Select Customer(s)"
msgstr "Wybierz klienta(ów)"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1154
msgid "Please select at least one customer"
msgstr "Wybierz co najmniej jednego klienta"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1155
msgid "Maximum number of places is"
msgstr "Maksymalna liczba miejsc to"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1156
#, fuzzy
msgid "Select Extra"
msgstr "Wybrane dodatki"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1157
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1334
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1670
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:286
msgid "Select Service"
msgstr "Wybierz usługę"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1158
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1325
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:184
msgid "Please select service"
msgstr "Proszę wybrać usługę"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1159
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1648
msgid "Select Service Category"
msgstr "Wybierz kategorię usługi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1160
msgid "Selected Customers"
msgstr "Wybrani klienci"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1161
msgid "This service does not have any extras"
msgstr "Ta usługa nie ma żadnych dodatków"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1162
msgid "Start Time"
msgstr "Czas rozpoczęcia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1164
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:140
msgid "Time slot is unavailable"
msgstr "Wybrana godzina jest niedostępna"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1165
msgid "Appointment can't be canceled"
msgstr "Spotkania nie można odwołać"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1166
msgid "Appointment can't be rescheduled"
msgstr "Nie można zmienić terminu konsultacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1167
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1267
msgid "Booking status has been changed to "
msgstr "Status rezerwacji został zmieniony na "

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1168
#, fuzzy
msgid "WooCommerce"
msgstr "Opis dla WooCommerce"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1180
msgid "Default Pricing"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1181
#, fuzzy
msgid "Deposit Payment"
msgstr "Włącz wpłatę depozytową"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1182
msgid "Custom Pricing"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1183
msgid "Custom Duration and Pricing"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1184
msgid "Pricing by the number of people"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1185
msgid "Pricing by Day & Time"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1186
msgid "Conditional Pricing"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1198
msgid "Are you sure you want to delete selected attendee?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wybranego uczestnika?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1199
msgid "Are you sure you want to delete selected attendees?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć wybranych uczestników?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1200
msgid "Are you sure you want to delete this event?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć to wydarzenie?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1201
msgid "Are you sure you want to duplicate this event?"
msgstr "Czy na pewno chcesz powielić to wydarzenie?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1202
msgid "Are you sure you want to cancel this event?"
msgstr "Czy na pewno chcesz anulować to wydarzenie?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1203
msgid "Are you sure you want to open this event?"
msgstr "Czy na pewno chcesz otworzyć to wydarzenie?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1204
msgid "Please cancel the event first before deleting it."
msgstr "Anuluj wydarzenie, zanim je usuniesz."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1205
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1320
msgid "Customize"
msgstr "Dostosuj"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1206
#, fuzzy
msgid "Customer is already added to this event"
msgstr "Już zarezerwowałeś tę konsultację"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1209
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1368
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:98
msgid "Full"
msgstr "Pełny"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1210
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1369
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:99
msgid "Upcoming"
msgstr "Nadchodzące"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1211
msgid "Edit Event"
msgstr "Edytuj szkolenie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1212
msgid "Attendees"
msgstr "Uczestnicy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1213
msgid "Add Attendee"
msgstr "Dodaj uczestnika"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1216
msgid "Number of tickets"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1217
msgid "Edit Attendee"
msgstr "Edytuj uczestnika"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1218
msgid "The price will multiply by the number of people/spots"
msgstr "Cena pomnoży się przez liczbę osób"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1219
msgid "Attendee has been saved"
msgstr "Uczestnik został zapisany"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1220
msgid "Remove Attendee"
msgstr "Usuń uczestnika"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1221
msgid "Find Attendees"
msgstr "Znajdź uczestników"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1222
msgid "Attendee have been deleted"
msgstr "Uczestnik został usunięty"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1223
msgid "Attendees have been deleted"
msgstr "Uczestnicy zostali usunięci"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1224
msgid "Allow the same customer to book more than once"
msgstr "Pozwól temu samemu klientowi dokonać więcej niż jednej rezerwacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1225
msgid "Allow bringing more people"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1226
msgid "Cancel Event"
msgstr "Odwołaj wydarzenie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1227
msgid "Close Event after certain minimum is reached"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1228
msgid "Minimum of attendees"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1229
msgid "Minimum of bookings"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1230
msgid "One spot is equal to one attendee."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1231
msgid "One booking can have multiple attendees/spots in it."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1232
msgid "Set Minimum"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1233
msgid "Custom Address"
msgstr "Niestandardowy adres"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1234
msgid "Delete Event"
msgstr "Usuń wydarzenie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1235
msgid "Event has been deleted"
msgstr "Wydarzenie zostało usunięte"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1236
msgid "Duplicate Event"
msgstr "Duplikuj wydarzenie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1237
msgid "Name:"
msgstr "Nazwa:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1238
msgid "Booking closes:"
msgstr "Koniec rezerwacji:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1239
msgid "Booking opens:"
msgstr "Początek rezerwacji:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1240
msgid "Closes on:"
msgstr "Koniec od:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1241
msgid "Opens on:"
msgstr "Początek od:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1242
msgid "Booking closes when event starts"
msgstr "Koniec zapisów w momencie rozpoczęcia wydarzenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1243
msgid "Booking opens immediately"
msgstr "Zapisy możliwe natychmiast"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1246
msgid "Open Event"
msgstr "Otwórz wydarzenie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1247
msgid "Recurring:"
msgstr "Cykliczne:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1248
msgid "This is a recurring event"
msgstr "To wydarzenie jest cykliczne"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1249
msgid "Event has been opened"
msgstr "Wydarzenie zostało otwarte"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1250
msgid "Event has been canceled"
msgstr "Szkolenie zostało odwołane"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1251
msgid "Event has been saved"
msgstr "Wydarzenie zostało zapisane"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1252
msgid "Search Events..."
msgstr "Szukaj wydarzeń…"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1253
msgid "Maximum allowed spots"
msgstr "Maksymalna liczba uczestników"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1254
msgid "Select Address"
msgstr "Wybierz adres"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1255
msgid "Staff"
msgstr "Doradcy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1256
msgid "Organizer"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1257
msgid ""
"Here you can choose the employee that will be added as Organizer of the "
"Google/Outlook Event. Other employees chosen under the Staff option will "
"be added as guests."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1258
msgid "Dates:"
msgstr "Data:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1259
msgid "Tags"
msgstr "Tagi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1260
msgid "Select or Create Tag"
msgstr "Wybierz lub utwórz tag"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1261
msgid "Enter Event Name"
msgstr "Wprowadź nazwę wydarzenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1262
msgid "Event Gallery:"
msgstr "Galeria:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1263
msgid "Event Colors:"
msgstr "Kolorystyka wydarzenia:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1264
msgid "Preset Colors"
msgstr "Ustaw kolor"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1265
msgid "Custom Color"
msgstr "Własny kolor"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1266
msgid "Show event on site"
msgstr "Pokaż szkolenie na stronie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1268
msgid "There are no attendees yet..."
msgstr "Jeszcze nie ma zgłoszonych uczestników..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1269
msgid "New Event"
msgstr "Nowe wydarzenie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1272
msgid "Maximum capacity is reached"
msgstr "Maksymalna liczba uczestników osiągnięta"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1284
msgid "This will change the time of the appointment. Continue?"
msgstr "Spowoduje to zmianę terminu wizyty. Kontynuować?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1285
msgid "Appointment can't be moved in past time period"
msgstr "Spotkania nie można przenieść z poprzedniego okresu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1287
msgid "Appointment can't be moved out of employee working hours"
msgstr "Konsultacja nie może zostać przeniesione poza godziny pracy doradcy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1289
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:100
msgid "Confirm"
msgstr "Potwierdź"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1302
msgid "Add Custom Field"
msgstr "Dodaj pole niestandardowe"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1305
msgid "Are you sure you want to reset your form settings?"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1306
msgid "Your current changes will be lost."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1307
msgid "Yes, Reset"
msgstr "Zresetuj"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1308
msgid "No, Cancel"
msgstr "Anuluj"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1309
msgid "Reset Form"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1310
msgid "Available in package"
msgstr "Dostępne w pakiecie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1311
msgid "Bringing Anyone with You?"
msgstr "Zabierasz kogoś ze sobą?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1312
msgid "Buttons"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1314
msgid "Default Label"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1316
msgid "Checkbox"
msgstr "Pole wyboru"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1317
msgid "Start by clicking the Add Custom Field button"
msgstr "Zacznij od kliknięcia przycisku Dodaj pole niestandardowe"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1318
msgid "Text Content"
msgstr "Pole tekstowe"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1321
msgid "Font"
msgstr "Czcionka"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1322
msgid "You don't have any custom fields here yet..."
msgstr "Nie masz jeszcze żadnych pól niestandardowych…"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1323
msgid "Options"
msgstr "Opcje"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1324
msgid "Pick date & time"
msgstr "Wybierz datę i godzinę"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1326
msgid "Primary Color"
msgstr "Kolor podstawowy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1327
msgid "Success Color"
msgstr "Sukces"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1328
msgid "Warning Color"
msgstr "Kolor obrazu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1329
msgid "Error Color"
msgstr "Kolor podstawowy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1330
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Przyciski opcji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1331
msgid "Reset"
msgstr "Zresetuj"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1332
msgid "Selectbox"
msgstr "Pola wyboru"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1333
msgid "Steps"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1335
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1504
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1336
msgid "Text Area"
msgstr "Pole tekstowe"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1337
msgid "Text Color"
msgstr "Kolor tekstu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1338
msgid "Placeholder Color"
msgstr "Znacznik skopiowany"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1339
msgid "Text Color on Background"
msgstr "Kolor tekstu na tle"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1340
msgid "Attachment"
msgstr "Załącznik"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1341
msgid "Date Picker"
msgstr "Selektor dat"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1342
msgid "Preview"
msgstr "Zapowiedź"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1343
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1437
msgid "Background Color"
msgstr "Kolor tła"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1344
msgid "Background Gradient Color 1"
msgstr "Kolor gradientu tła 1"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1345
msgid "Background Gradient Color 2"
msgstr "Kolor gradientu tła 2"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1346
msgid "Background Gradient Angle"
msgstr "Kąt gradientu tła"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1347
msgid "Input Color"
msgstr "Wprowadź kolor"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1348
msgid "Input Text Color"
msgstr "Wprowadź kolor tekstu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1349
msgid "Dropdown Color"
msgstr "Kolor listy rozwijanej"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1350
msgid "Dropdown Text Color"
msgstr "Kolor tekstu listy rozwijanej"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1351
msgid "Image Color"
msgstr "Kolor obrazu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1352
msgid "Repeat this appointment"
msgstr "Powtarzają tą konsultacje"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1355
msgid "Last Name Input Field"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1357
msgid "Email Input Field"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1359
msgid "Phone Input Field"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1360
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1541
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:266
msgid "Go Back"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1362
msgid "Display Field:"
msgstr "Pole wyświetlania:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1363
#, fuzzy
msgid "Filterable Field:"
msgstr "Pole wyświetlania:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1364
msgid "Mandatory Field:"
msgstr "Pole obowiązkowe:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1365
msgid "Event Type"
msgstr "Typ wydarzenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1370
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1569
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:145
msgid "Free"
msgstr "Bezpłatne"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1372
msgid "Service Badge"
msgstr "Symbol usługi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1374
msgid "Package Name"
msgstr "Nazwa pakietu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1375
msgid "Congratulations!"
msgstr "Gratulacje!"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1376
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:79
msgid "Add to Calendar"
msgstr "Dodaj do kalendarza"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1377
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:117
msgid "Finish"
msgstr "Koniec"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1378
msgid "Step By Step Booking Form"
msgstr "Formularz rezerwacji krok po kroku"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1379
msgid "Event Status"
msgstr "Status wydarzenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1380
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:224
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1381
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:221
msgid "Book event"
msgstr "Zarezerwuj wydarzenie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1383
msgid "Form"
msgstr "Formularz"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1384
msgid "Form Flow"
msgstr "Formularz Flow"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1385
msgid "Use Global Colors"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1386
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1476
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:180
msgid "Service Selection"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1387
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:181
#, fuzzy
msgid "Employee Selection"
msgstr "E-mail doradcy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1388
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:182
#, fuzzy
msgid "Location Selection"
msgstr "Opis lokalizacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1392
msgid "No matching data"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1394
#, fuzzy
msgid "Bringing Anyone With You"
msgstr "Zabierasz kogoś ze sobą?"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1395
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:205
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:243
msgid "Show more"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1396
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:206
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:242
msgid "Show less"
msgstr "Pokaż mniej"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1398
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:187
#, fuzzy
msgid "Date & Time"
msgstr "Data i godzina zakończenia wydarzenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1399
msgid "All slots are selected"
msgstr "Wszystkie przedziały są zaznaczone"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1400
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1603
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:188
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:231
msgid "Your Information"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1401
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:189
#, fuzzy
msgid "Enter first name"
msgstr "Proszę podać imię"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1403
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:190
#, fuzzy
msgid "Enter last name"
msgstr "Proszę podać nazwisko"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1405
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:191
#, fuzzy
msgid "Enter email"
msgstr "Proszę podać adres E-mail"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1406
msgid "Please enter valid email"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1407
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:192
msgid "Enter phone"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1408
#, fuzzy
msgid "Please enter phone"
msgstr "Proszę podać numer telefonu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1411
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:176
msgid "Summary"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1413
msgid "Service Subtotal"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1414
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:196
#, fuzzy
msgid "people"
msgstr "Cena pomnoży się przez liczbę osób"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1416
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1419
msgid "Total Amount"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1417
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:172
msgid "The payment will be done on-site."
msgstr "Pozostała kwota zostanie zapłacona na miejscu."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1418
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:198
msgid "Appointment ID"
msgstr "Identyfikator konsultacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1421
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:178
msgid "Your Name"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1422
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:169
#, fuzzy
msgid "Email Address"
msgstr "Proszę podać aktualny adres email"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1423
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:173
#, fuzzy
msgid "Phone Number"
msgstr "Ustaw numer telefonu jako pole obowiązkowe"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1425
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:202
#, fuzzy
msgid "Local Time"
msgstr "Czas lokalny:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1429
msgid "Choose a Form"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1430
msgid ""
"Choose a form you want to customize. The Step-by-Step 2.0 form is the new "
"and improved version which provides you with better design and user "
"experience, as well as better speed."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1431
msgid "Step-by-Step Booking Form 2.0"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1432
msgid "Booking Forms 1.0"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1433
msgid ""
"Use the upgraded Step-by-Step Booking Form 2.0 for a simplified, direct "
"booking process on your page. Customize its design and labels to enhance "
"user experience and meet your business needs."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1434
msgid ""
"The original booking forms—Step-by-Step, Catalog, Event List, and Event "
"Calendar—feature basic customization and label changes, serving as the "
"foundation for our newer versions."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1435
msgid "Primary and state colors"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1436
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1493
msgid "Sidebar"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1438
#, fuzzy
msgid "Content"
msgstr "Wprowadź kolor tekstu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1439
msgid "Heading Text Color"
msgstr "Kolor tekstu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1440
msgid "Content Text Color"
msgstr "Wprowadź kolor tekstu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1441
msgid "Input Fields"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1442
msgid "Border Color"
msgstr "Kolor obramowania"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1443
msgid "Dropdowns"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1444
msgid "Init Cell"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1445
msgid "Init Cell Text"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1446
#, fuzzy
msgid "(Lower Price)"
msgstr "Cena wydarzenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1447
#, fuzzy
msgid "(Higher Price)"
msgstr "Cena wydarzenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1448
msgid "Cell Selected Background"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1449
msgid "Cell Selected Text"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1450
msgid "Cell Disabled Background"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1451
msgid "Cell Disabled Text"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1452
msgid "Primary Button Background Color"
msgstr "Kolor tła przycisku głównego"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1453
msgid "Primary Button Text Color"
msgstr "Kolor podstawowy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1454
msgid "Secondary Button Background Color"
msgstr "Kolor tła przycisku drugorzędnego"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1455
msgid "Secondary Button Text Color"
msgstr "Kolor tekstu listy rozwijanej"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1456
#, fuzzy
msgid "Danger Button Background Color"
msgstr "Kolor tła przycisku ostrzegawczego"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1457
#, fuzzy
msgid "Danger Button Text Color"
msgstr "Kolor podstawowy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1458
msgid "Layout & Inputs"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1459
#, fuzzy
msgid "Colors"
msgstr "Kolorystyka wydarzenia:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1460
msgid "Fonts"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1461
#, fuzzy
msgid "Order"
msgstr "Zamówienie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1462
msgid "Step Title"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1463
msgid "Footer Buttons"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1464
msgid "Step Content"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1465
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1517
msgid "Finish Button Type"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1466
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1518
msgid "Panel Button Type"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1467
msgid "Summary Segment"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1468
msgid "Payment Segment"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1469
msgid "Heading Title"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1470
msgid "Sub Steps"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1471
msgid "Step Popups"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1474
msgid "Fonts and colors"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1475
msgid "Set up Sidebar visibility and its content"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1477
msgid "Set up Services, Locations, Employees selection options"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1478
#, fuzzy
msgid "Set up Services selection options"
msgstr "Szczegóły usługi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1479
#, fuzzy
msgid "Employees Selection"
msgstr "E-mail doradcy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1480
#, fuzzy
msgid "Set up Employees selection options"
msgstr "E-mail doradcy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1481
#, fuzzy
msgid "Locations Selection"
msgstr "Opis lokalizacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1482
#, fuzzy
msgid "Set up Locations selection options"
msgstr "Opis lokalizacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1483
msgid "Date & Time Selection"
msgstr "Data i czas wydarzenia okresowego"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1484
msgid "Set up Calendar layout and Recurring popup options"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1485
msgid "Customer Information"
msgstr "Notatki klienta"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1486
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1587
msgid "Field order, mandatory fields, labels and display options"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1487
msgid "Payment Summary"
msgstr "Historia płatności"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1488
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1589
msgid "Set up labels and buttons"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1489
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1591
msgid "Set up button types and labels"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1492
msgid "Global Settings"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1494
msgid "Section"
msgstr "Akcja"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1495
msgid "Field Order"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1496
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1590
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1610
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:101
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:229
msgid "Congratulations"
msgstr "Gratulacje"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1498
msgid "Footer"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1499
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:170
msgid "Get in Touch"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1500
msgid "Collapse Menu"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1502
msgid "Filled"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1503
msgid "Plain"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1506
msgid "Continue Button Type"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1507
msgid "Calendar Slot End Time"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1508
msgid "Show Busy Time Slots"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1509
msgid "Show Estimated Price"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1510
#, fuzzy
msgid "Show Time Slot Price"
msgstr "Pokaż usługę na stronie www"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1511
#, fuzzy
msgid "Show Price Indicators"
msgstr "Pokaż usługę na stronie www"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1512
msgid "Calendar Time Zone"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1519
msgid "Sidebar Visibility"
msgstr "Widoczność"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1520
msgid "Publish Form"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1522
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:261
msgid "View All"
msgstr "Zobacz"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1524
msgid "Set up categories cards"
msgstr "Pokaż wszystkie kategorie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1525
msgid "Cards"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1526
msgid "Card Button Type"
msgstr "Przyciski opcji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1527
msgid "Services Overview"
msgstr "Cena usługi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1528
msgid "Set up Services view"
msgstr "Sortuj usługi:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1529
msgid "Service Details"
msgstr "Szczegóły usługi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1530
msgid "Set up Service detailed view"
msgstr "Szczegóły usługi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1531
msgid "Booking Form"
msgstr "Formularz rezerwacji katalogu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1532
msgid "Set options, colors and labels for booking form"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1534
msgid "Catalog Booking Form 2.0"
msgstr "Formularz rezerwacji katalogu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1535
msgid ""
" Discover the modernized Catalog Booking Form 2.0 that showcases services in "
"stylish card layouts. Easily add categories and adjust the appearance to "
"reflect your brand."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1538
msgid "Total Number of Services"
msgstr "Liczba uczestników szkolenia:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1539
msgid "Back Button"
msgstr "Przyciski opcji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1540
msgid "“Back” Button Type"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1542
msgid "“Book Now” Button Type"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1545
msgid "Main Category Button"
msgstr "Nazwa kategorii"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1546
msgid "Category Card Side Color"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1547
msgid "Category Color"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1551
msgid "Filter Menu Button Type"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1552
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1554
msgid "Categories Sidebar"
msgstr "Kategorie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1553
msgid "Filters Block"
msgstr "Filtry"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1555
msgid "Page Header"
msgstr "Symbol pakietu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1556
msgid "Main Content"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1557
msgid "Service Category"
msgstr "Kategoria usługi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1558
msgid "Service Duration"
msgstr "Czas trwania usługi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1559
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1571
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:264
msgid "About Service"
msgstr "Dodaj usługę"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1560
msgid "“Search” option"
msgstr "Szukaj kuponu rabatowego"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1561
msgid "Card Color"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1562
#, fuzzy
msgid "Page Scroll Visibility"
msgstr "Widoczność"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1564
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:262
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1565
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:280
msgid "Available"
msgstr "Dostępny"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1568
msgid "No results"
msgstr "wyniki"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1570
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:263
msgid "Book Now"
msgstr "Rezerwuj teraz"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1572
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:265
msgid "View all photos"
msgstr "Pokaż wszystkie lokalizacje"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1574
msgid "Support Heading:"
msgstr "Oczekujące"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1575
msgid "Company Phone:"
msgstr "Telefon firmy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1576
msgid "Company Email:"
msgstr "Nazwa firmy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1579
#, fuzzy
msgid "Event List Booking Form 2.0"
msgstr "Formularz rezerwacji listy wydarzeń"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1580
msgid ""
"The Event List Booking Form 2.0 offers an intuitive and fast booking "
"experience, with a design that stands out. Customers can effortlessly browse "
"and book from a list of events."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1582
msgid "Events List"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1583
msgid ""
"Set up Location, Images, Filters, Capacity, Price, and Status visibility "
"options"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1584
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1607
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:116
msgid "Event Info"
msgstr "Informacje o wydarzeniu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1585
msgid "Set up Staff, Location, Gallery and other Event information visibility"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1586
#, fuzzy
msgid "Customer Info"
msgstr "Notatki klienta"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1593
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:233
#, fuzzy
msgid "Events Available"
msgstr "Dostępny"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1594
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:234
#, fuzzy
msgid "Event Available"
msgstr "Dostępny"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1595
#, fuzzy
msgid "Page"
msgstr "Adres URL strony panelu klienta"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1596
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:235
#, fuzzy
msgid "Search for Events"
msgstr "Szukaj wydarzeń…"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1597
msgid "Begins"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1598
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:236
#, fuzzy
msgid "slot left"
msgstr "pozostałe miejsce"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1599
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:237
#, fuzzy
msgid "slots left"
msgstr "pozostałe miejsca"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1600
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:238
#, fuzzy
msgid "Learn more"
msgstr "Zobacz więcej"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1601
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:239
#, fuzzy
msgid "Read more"
msgstr "Zobacz więcej"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1606
msgid "About"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1608
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:240
#, fuzzy
msgid "Timetable"
msgstr "Oś czasu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1611
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:232
#, fuzzy
msgid "About Event"
msgstr "O tym wydarzeniu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1612
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:225
#, fuzzy
msgid "Event Starts"
msgstr "Status wydarzenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1613
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:226
#, fuzzy
msgid "Event Ends"
msgstr "Szkolenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1614
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:227
msgid "at"
msgstr "data"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1615
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:241
msgid "How many attendees do you want to book event for?"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1618
#, fuzzy
msgid "Step Filters"
msgstr "Opcje wyszukiwania"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1619
#, fuzzy
msgid "Event Card"
msgstr "Data wydarzenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1620
msgid "Step Pagination"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1621
#, fuzzy
msgid "Event Slots Capacity"
msgstr "Ilość uczestników"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1622
#, fuzzy
msgid "Filters Button Type"
msgstr "Przyciski opcji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1623
#, fuzzy
msgid "Read More Button Type"
msgstr "Przyciski opcji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1624
#, fuzzy
msgid "Learn More Button Type"
msgstr "Przyciski opcji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1625
#, fuzzy
msgid "Event Tab Image"
msgstr "Nazwa wydarzenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1626
#, fuzzy
msgid "Step Header"
msgstr "Symbol pakietu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1627
msgid "Step Info Tab"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1628
#, fuzzy
msgid "Booking Event Button"
msgstr "Początek rezerwacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1629
#, fuzzy
msgid "Finish Button"
msgstr "Koniec"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1630
#, fuzzy
msgid "Close Event Button"
msgstr "Akcja zdarzenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1631
#, fuzzy
msgid "Event Gallery"
msgstr "Galeria:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1632
msgid "Event Description"
msgstr "Opis szkolenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1634
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:195
#, fuzzy
msgid "person"
msgstr "Osoba"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1635
#, fuzzy
msgid "Event Employees"
msgstr "Doradca wydarzenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1637
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:207
msgid "Learn More"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1638
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:209
#, fuzzy
msgid "Service information"
msgstr "Czas trwania usługi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1639
#, fuzzy
msgid "Learn more button"
msgstr "Przyciski opcji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1640
msgid "Location Address"
msgstr "Adres lokalizacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1641
msgid "No results found..."
msgstr "Brak wyników wyszukiwania..."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1642
msgid "Card Field"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1643
msgid "Popup Content"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1645
msgid "Layout"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1646
#, fuzzy
msgid "Search Input Field"
msgstr "Notatki doradcy"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1647
#, fuzzy
msgid "Category Input Field"
msgstr "Nazwa lokalizacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1658
msgid "Catalog"
msgstr "Katalog"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1659
msgid "Choose Category"
msgstr "Wybierz kategorię"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1660
msgid "Choose Service"
msgstr "Wybierz usługę"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1661
msgid "Choose Package"
msgstr "Wybierz pakiet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1662
msgid "Preselect Booking Parameters"
msgstr "Wstępnie wybierz parametry rezerwacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1663
#, fuzzy
msgid "Skip Categories step"
msgstr "Kategorie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1664
msgid "Insert Amelia Booking Shortcode"
msgstr "Wstaw shortcode rezerwacji Amelia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1665
msgid "Select Catalog View"
msgstr "Wybierz widok katalogu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1666
msgid "Select Category"
msgstr "Wybierz kategorie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1667
msgid "Select Employee"
msgstr "Wybierz doradcę"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1668
msgid "Select Location"
msgstr "Wybierz lokalizację"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1669
msgid "Select Package"
msgstr "Wybierz pakiet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1671
msgid "Select Event"
msgstr "Wybierz wydarzenie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1672
#, fuzzy
msgid "Select Events"
msgstr "Wybierz wydarzenie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1673
msgid "Select Tag"
msgstr "Wybierz tag"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1674
#, fuzzy
msgid "Select Tags"
msgstr "Wybierz tag"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1675
msgid "Select View"
msgstr "Wybierz widok"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1677
msgid "Show All"
msgstr "Pokaż wszystko"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1678
msgid "Load booking form manually"
msgstr "Załaduj formularz rezerwacji ręcznie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1679
msgid ""
"Add element (button, link...) ID, that will manually load amelia shortcode "
"content"
msgstr ""
"Dodaj element (przycisk, link…) ID, który ręcznie załaduje zawartość "
"shortcode amelii"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1680
msgid "For multiselect: hold CTRL / Command (⌘)."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1681
msgid "Show all categories"
msgstr "Pokaż wszystkie kategorie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1682
msgid "Show all employees"
msgstr "Pokaż wszystkich doradców"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1683
msgid "Show all locations"
msgstr "Pokaż wszystkie lokalizacje"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1684
msgid "Show all services"
msgstr "Pokaż wszystkie usługi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1685
msgid "Show all events"
msgstr "Pokaż wszystkie szkolenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1686
msgid "Show all packages"
msgstr "Pokaż wszystkie tagi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1687
msgid "Show all tags"
msgstr "Pokaż wszystkie tagi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1688
msgid "Show catalog of all categories"
msgstr "Pokaż katalog wszystkich kategorii"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1689
msgid "Show specific category"
msgstr "Pokaż konkretną kategorię"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1690
#, fuzzy
msgid "Show specific categories"
msgstr "Pokaż konkretną kategorię"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1691
msgid "Show specific package"
msgstr "Pokaż konkretny pakiet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1692
#, fuzzy
msgid "Show specific packages"
msgstr "Pokaż konkretny pakiet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1693
msgid "Show event"
msgstr "Pokaż wydarzenie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1694
msgid "Show Type"
msgstr "Pokaż typ"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1695
msgid "List (default)"
msgstr "Lista (domyślnie)"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1697
msgid "Show tag"
msgstr "Pokaż tag"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1698
msgid "Show specific service"
msgstr "Pokaż konkretną usługę"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1699
#, fuzzy
msgid "Show specific services"
msgstr "Pokaż konkretną usługę"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1700
msgid "Trigger type"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1701
#, fuzzy
msgid "Id"
msgstr "ID"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1702
msgid "Class"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1703
msgid "Trigger by attribute"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1704
msgid "Step Booking"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1705
msgid "Catalog Booking"
msgstr "Formularz rezerwacji katalogu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1706
#, fuzzy
msgid "Events List Booking"
msgstr "Formularz rezerwacji listy wydarzeń"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1707
msgid "Show recurring events"
msgstr "Pokaż powtarzające się szkolenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1708
msgid "Show in Amelia Popup"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1710
msgid "AM - Booking view"
msgstr "AM - Widok rezerwacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1711
msgid "AM - Step Booking"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1712
msgid "AM - Catalog Booking"
msgstr "AM - Widok katalogu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1713
msgid "AM - Catalog view"
msgstr "AM - Widok katalogu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1714
msgid "AM - Events view"
msgstr "AM – Widok wydarzeń"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1715
#, fuzzy
msgid "AM - Events List Booking"
msgstr "Formularz rezerwacji listy wydarzeń"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1716
msgid "AM - Events Calendar Booking"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1718
msgid "Amelia - Booking view"
msgstr "Amelia - Widok rezerwacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1719
msgid ""
"Step-By-Step Booking Wizard gives your customers the option to choose "
"everything about the booking in a few steps"
msgstr ""
"Kreator rezerwacji krok po kroku daje Twoim klientom możliwość wybrania "
"wszystkiego na temat rezerwacji w kilku krokach"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1722
msgid "Amelia - Step-By-Step Booking"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1723
msgid ""
"Step-by-Step booking view guides the customers through several steps in "
"order to make their bookings."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1726
msgid "Amelia - Catalog Booking"
msgstr "Amelia - Widok katalogu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1727
msgid ""
"Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in "
"a form of a catalog"
msgstr "Katalog rezerwacji umożliwia prezentację usługi w formie katalogu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1730
msgid "Amelia - Catalog view"
msgstr "Amelia - Widok katalogu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1731
msgid ""
"Front-end Booking Catalog is shortcode when you want to show your service in "
"a form of a cataloge"
msgstr "Katalog rezerwacji umożliwia prezentację usługi w formie katalogu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1734
msgid "Amelia - Events"
msgstr "Amelia - Wydarzenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1735
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1739
msgid ""
"Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one "
"of the events that you've created on the back-end in a simple event list "
"view."
msgstr ""
"Rezerwacja wydarzeń daje Twoim klientom możliwość zarezerwowania jednego z "
"wydarzeń, które utworzyłeś na back-end w prostym widoku listy wydarzeń."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1738
#, fuzzy
msgid "Amelia - Events List"
msgstr "Amelia - Wydarzenia"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1742
msgid "Amelia - Events Calendar"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1743
msgid ""
"Event Booking is shortcode that gives your customers the option to book one "
"of the events that you've created on the back-end in a simple event calendar "
"view."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1745
msgid "You are using a form that will be outdated soon!"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteBackendStrings.php:1764
msgid "Recurring Appointments"
msgstr "Konsultacje cykliczne"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:82
msgid "All Locations"
msgstr "Wszystkie lokalizacje"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:83
msgid ""
"It seems like there are no employees or services created, or no  employees "
"are assigned to the service, at this moment."
msgstr ""
"Wygląda na to, że w tej chwili nie utworzono żadnych doradców ani usług lub "
"nie przypisano doradców do usług."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:84
msgid "If you are the admin of this page, see how to"
msgstr "Jeśli jesteś administratorem tej strony, zobacz, jak to zrobić"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:85
msgid "Add services"
msgstr "Dodaj usługi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:86
msgid "employees."
msgstr "doradców."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:87
msgid "Back"
msgstr "Cofnij"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:88
msgid "Base Price:"
msgstr "Cena podstawowa:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:89
msgid "Thank you! Your booking is completed."
msgstr "Dziękujemy! Twoja rezerwacja została zakończona."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:90
msgid "Maximum bookings reached"
msgstr "Wymagana maksymalna liczba rezerwacji"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:93
#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:223
msgid "Capacity:"
msgstr "Ilość uczestników:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:102
msgid "You have already booked this appointment"
msgstr "Już zarezerwowałeś tę konsultację"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:103
msgid "You have already booked this event"
msgstr "Już zarezerwowałeś to wydarzenie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:105
msgid "Duration:"
msgstr "Czas trwania:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:107
msgid "Email already exists with different name. Please check your name."
msgstr ""
"Adres e-mail już istnieje pod inną nazwą. Sprawdź swoje imię i nazwisko."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:108
msgid "Email field is required"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:109
msgid ""
"Employee daily appointment limit has been reached. Please choose another "
"date or employee."
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:113
msgid "Please enter phone number"
msgstr "Proszę podać numer telefonu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:115
msgid "Please enter a valid phone number"
msgstr "Proszę wpisać poprawny numer telefonu"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:118
msgid "First Name:"
msgstr "Imię:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:120
msgid "Last Name:"
msgstr "Nazwisko:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:128
#, fuzzy
msgid "On-Site"
msgstr "Na stronie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:129
msgid "Oops..."
msgstr "Ups…"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:133
#, fuzzy
msgid "Phone already exists with different name. Please check your name."
msgstr ""
"Adres e-mail już istnieje pod inną nazwą. Sprawdź swoje imię i nazwisko."

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:134
msgid "Price:"
msgstr "Cena:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:135
msgid "service"
msgstr "usługa"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:136
msgid "Select Calendar"
msgstr "Wybierz kalendarz"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:137
msgid "services"
msgstr "usługi"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:139
msgid "Local Time:"
msgstr "Czas lokalny:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:141
msgid "Total Cost:"
msgstr "Całkowity koszt:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:142
msgid "Total Number of People:"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:144
msgid "Select"
msgstr "Zaznacz"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:171
msgid "Collapse menu"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:174
msgid "Pick date & time:"
msgstr "Wybierz datę i godzinę konsultacji:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:175
msgid "Please select"
msgstr "Proszę wybrać"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:177
msgid "Total Amount:"
msgstr ""

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:208
#, fuzzy
msgid "View in Package"
msgstr "Nowy pakiet"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:222
msgid "Book this event"
msgstr "Zapisz się na wydarzenie"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:257
msgid "Category:"
msgstr "Kategoria:"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:259
msgid "Info"
msgstr "Informacje"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:260
msgid "View More"
msgstr "Zobacz więcej"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:281
msgid "Booking can't be canceled"
msgstr "Rezerwacji nie można anulować"

#: src/Infrastructure/WP/Translations/LiteFrontendStrings.php:285
msgid "Select Customer"
msgstr "Wybierz klienta(ów)"

#~ msgid "All"
#~ msgstr "Wszystko"

#, fuzzy
#~| msgid "Extras"
#~ msgid "All Extras"
#~ msgstr "Dodatki"

#~ msgid "All Packages"
#~ msgstr "Wszystkie pakiety"

#, fuzzy
#~| msgid "All events"
#~ msgid "All Events"
#~ msgstr "Wszystkie szkolenia"

#~ msgid "Fixed amount"
#~ msgstr "Stała kwota"

#~ msgid "Percentage"
#~ msgstr "Odsetek"

#, fuzzy
#~| msgid "Amount"
#~ msgid "Amount type"
#~ msgstr "Ilość"

#~ msgid "Apply Coupon:"
#~ msgstr "Zastosuj kupon rabatowy:"

#, fuzzy
#~| msgid "Image Color"
#~ msgid "Badge Color"
#~ msgstr "Kolor obrazu"

#, fuzzy
#~| msgid "Label"
#~ msgid "Badge Label"
#~ msgstr "Etykieta"

#~ msgid "Booking"
#~ msgstr "Rezerwacja"

#~ msgid "Canceled By Admin"
#~ msgstr "Anulowane przez administratora"

#~ msgid "Canceled By Attendee"
#~ msgstr "Anulowane przez uczestnika"

#~ msgid "Create"
#~ msgstr "Utwórz"

#, fuzzy
#~| msgid "Specific Date"
#~ msgid "Specific Date & Time"
#~ msgstr "Konkretna data"

#~ msgid "Semicolon (;)"
#~ msgstr "Średnik (;)"

#~ msgid "Coupon"
#~ msgstr "Kupon"

#~ msgid "The coupon you entered is not valid"
#~ msgstr "Wprowadzony kupon jest nieważny"

#, fuzzy
#~| msgid "Create New"
#~ msgid "Create New Badge"
#~ msgstr "Dodaj nowego"

#, fuzzy
#~| msgid "You have already booked this appointment"
#~ msgid "Customer has already booked this appointment"
#~ msgstr "Już zarezerwowałeś tę konsultację"

#~ msgid "Specific Date"
#~ msgstr "Konkretna data"

#, fuzzy
#~ msgid "Expired"
#~ msgstr "Kod zakupu jest nieprawidłowy lub wygasł"

#~ msgid "Discard"
#~ msgstr "Odrzucić"

#~ msgid "Discount (%)"
#~ msgstr "Rabat (%)"

#~ msgid "From"
#~ msgstr "Od"

#~ msgid "New Space"
#~ msgstr "Nowa usługa"

#~ msgid "Manage Badges"
#~ msgstr "Zarządzaj odznakami"

#~ msgid "Manage Employee Badges"
#~ msgstr "Zarządzaj odznakami pracowników"

#~ msgid "You don't have any employees here yet..."
#~ msgstr "Nie masz jeszcze żadnych doradców …"

#~ msgid "Here you can enable/disable On-Site payments for this service"
#~ msgstr "Tutaj możesz włączyć/wyłączyć płatności na stronie dla tej usługi"

#~ msgid "Package"
#~ msgstr "Pakiet"

#~ msgid "Package Price"
#~ msgstr "Cena pakietu"

#~ msgid ""
#~ "You have disabled all available payment methods. This means that default "
#~ "payment method from general settings will be used."
#~ msgstr ""
#~ "Wyłączyłeś wszystkie dostępne metody płatności. Oznacza to, że zostanie "
#~ "użyta domyślna metoda płatności z ustawień ogólnych."

#~ msgid ""
#~ "Some services/events have all payment methods disabled. This means that "
#~ "default payment method will be used for those services/events."
#~ msgstr ""
#~ "Niektóre usługi/wydarzenia mają wyłączone wszystkie metody płatności. "
#~ "Oznacza to, że w przypadku tych usług/wydarzeń zostanie użyta domyślna "
#~ "metoda płatności."

#~ msgid "Period"
#~ msgstr "Okres"

#~ msgid ""
#~ "The Amelia plugin requires PHP version 5.5 or greater."
#~ ""
#~ msgstr ""
#~ "Wtyczka Amelia wymaga PHP w wersji 5.5 lub nowszej.</"
#~ "p>"

#~ msgid "Plugin Activation Error"
#~ msgstr "Błąd aktywacji wtyczki"

#~ msgid "Pick a date range"
#~ msgstr "Wybierz datę lub zakres"

#~ msgid "Recurring"
#~ msgstr "Powtórz"

#~ msgid "Daily"
#~ msgstr "Codziennie"

#~ msgid "Monthly"
#~ msgstr "Miesięcznie"

#~ msgid "Weekly"
#~ msgstr "Tygodniowo"

#~ msgid "Yearly"
#~ msgstr "Rocznie"

#~ msgid "Rescheduled"
#~ msgstr "Przełożony"

#, fuzzy
#~ msgid "Resource"
#~ msgstr "Usługa została usunięta"

#~ msgid "This field is required"
#~ msgstr "To pole jest wymagane"

#~ msgid "Package Appointments"
#~ msgstr "Pakiet konsultacji"

#~ msgid "Every:"
#~ msgstr "Każdy:"

#~ msgid "Please select repeat period"
#~ msgstr "Wybierz okres powtarzania"

#~ msgid "Please select repeat interval"
#~ msgstr "Wybierz interwał powtarzania"

#~ msgid "Select Time"
#~ msgstr "Wybierz godzinę"

#~ msgid "Sort"
#~ msgstr "Sortuj"

#~ msgid "To"
#~ msgstr "Do"

#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Typ"

#~ msgid "Zoom Join Link (Participants)"
#~ msgstr "Link dołączenia do Zoom (uczestnik)"

#~ msgid "Zoom Start Link (Host)"
#~ msgstr "Link start Zoom (Host)"

#~ msgid "Zoom User"
#~ msgstr "Użytkownik Zoom"

#~ msgid "Select Zoom User"
#~ msgstr "Wybierz użytkownika Zoom"

#~ msgid ""
#~ "Certain employees that are assigned to the service are not connected to "
#~ "Zoom users. Please go to employees' profiles and connect them to Zoom "
#~ "users in order to use this integration properly."
#~ msgstr ""
#~ "Niektórzy doradcy przypisani do usługi nie są połączeni z użytkownikami "
#~ "Zoom. Przejdź do profili doradców i połącz ich z użytkownikami Zoom, aby "
#~ "prawidłowo korzystać z tej integracji."

#~ msgid "Unlimited"
#~ msgstr "Nieograniczona"

#, fuzzy
#~| msgid "Event List Booking Form"
#~ msgid "New Event List 2.0 Booking Form"
#~ msgstr "Formularz rezerwacji listy wydarzeń"

#~ msgid "Close forever"
#~ msgstr "Koniec od:"

#~ msgid "Yes, Sure!"
#~ msgstr "Zresetuj"

#, fuzzy
#~| msgid "Date period of the event"
#~ msgid "Day of the Week"
#~ msgstr "Data wydarzenia okresowego"

#, fuzzy
#~| msgid "Years"
#~ msgid "2 years"
#~ msgstr "Lata"

#, fuzzy
#~| msgid "Years"
#~ msgid "3 years"
#~ msgstr "Lata"

#~ msgid "Plugin has been activated"
#~ msgstr "Wtyczka została aktywowana"

#~ msgid "Plugin has been deactivated"
#~ msgstr "Wtyczka została dezaktywowana"

#~ msgid ""
#~ "It seems that Envato API is currently busy (please try again) or you "
#~ "don't have a valid purchase of Amelia"
#~ msgstr ""
#~ "Wygląda na to, że Envato API jest obecnie zajęte (spróbuj ponownie) lub "
#~ "nie masz ważnego zakupu Amelii"

#~ msgid "You have reached maximum number of registered domains"
#~ msgstr "Osiągnąłeś maksymalną liczbę zarejestrowanych domen"

#~ msgid "The purchase code is invalid or it has expired"
#~ msgstr "Kod zakupu jest nieprawidłowy lub wygasł"

#~ msgid ""
#~ "Your purchase code has been hidden for security reasons. You can find it "
#~ "on your store page"
#~ msgstr ""
#~ "Twój kod zakupu został ukryty ze względów bezpieczeństwa. Możesz go "
#~ "znaleźć na swojej stronie sklepu"

#~ msgid "Add New MetaData"
#~ msgstr "Dodaj nowe metadane"

#~ msgid "Add New Role"
#~ msgstr "Dodaj nową rolę"

#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you want to allow your customers to delete their "
#~ "profile data (bookings won't be deleted)."
#~ msgstr ""
#~ "Włącz tę opcję, jeśli chcesz zezwolić swoim klientom na usuwanie danych "
#~ "profilowych (rezerwacje nie zostaną usunięte)."

#~ msgid "Amelia Role"
#~ msgstr "Role w Amelii"

#~ msgid "Please enter email address"
#~ msgstr "Proszę podać adres email"

#~ msgid "CodeCanyon Purchase Code"
#~ msgstr "Kod zakupu CodeCanyon"

#, fuzzy
#~| msgid "Event price"
#~ msgid "Highest price"
#~ msgstr "Cena wydarzenia"

#, fuzzy
#~| msgid "Event price"
#~ msgid "Lowest price"
#~ msgstr "Cena wydarzenia"

#~ msgid "Enable this option if you want to include Google Meet in your event."
#~ msgstr ""
#~ "Włącz tę opcję, jeśli chcesz uwzględnić Google Meet w swoim wydarzeniu."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Enable this option if you want to include Google Meet in your event."
#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you want to include Microsoft Teams in your event."
#~ msgstr ""
#~ "Włącz tę opcję, jeśli chcesz uwzględnić Google Meet w swoim wydarzeniu."

#~ msgid "Add/edit custom fields"
#~ msgstr "Dodaj/edytuj pola niestandardowe"

#~ msgid "Custom fields settings"
#~ msgstr "Ustawienia pól niestandardowych"

#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you want your employees to see in the event "
#~ "customers that attend the appointment."
#~ msgstr ""
#~ "Włącz tę opcję, jeśli chcesz, aby Twoi doradcy widzieli klientów "
#~ "biorących udział w spotkaniu."

#~ msgid ""
#~ "Enter here URL of the page with [ameliacustomerpanel] shortcode if you "
#~ "want to send it to your customers in notifications. Make sure to also "
#~ "add the placeholder in notification so the URL can be sent."
#~ msgstr ""
#~ "Wpisz tutaj adres URL strony z krótkim kodem [ameliacustomerpanel], jeśli "
#~ "chcesz wysyłać ją swoim klientom w powiadomieniach. Pamiętaj, aby "
#~ "dodać również znacznik w powiadomieniu, aby można było wysłać adres URL."

#~ msgid ""
#~ "Enter here URL of the page with [ameliaemployeepanel] shortcode if you "
#~ "want to send it to your employees in notifications. Make sure to also "
#~ "add the placeholder in notification so the URL can be sent."
#~ msgstr ""
#~ "Wpisz tutaj adres URL strony z krótkim kodem [ameliaemployeepanel], jeśli "
#~ "chcesz wysłać ją swoim doradcom w powiadomieniach. Upewnij się, że w "
#~ "powiadomieniu dodano również znacznik, aby można było wysłać adres URL."

#~ msgid "1 day"
#~ msgstr "1 dzień"

#~ msgid "2 days"
#~ msgstr "2 dni"

#~ msgid "3 days"
#~ msgstr "3 dni"

#~ msgid "4 days"
#~ msgstr "4 dni"

#~ msgid "5 days"
#~ msgstr "5 dni"

#~ msgid "6 days"
#~ msgstr "6 dni"

#~ msgid "Days Off Settings"
#~ msgstr "Ustawienia dni wolnych"

#~ msgid ""
#~ "Use these settings to set company working hours and days off which will "
#~ "be applied for every employee"
#~ msgstr ""
#~ "Użyj tych ustawień, aby ustawić godziny pracy i dni wolne w firmie, które "
#~ "będą obowiązywać dla każdego doradcy"

#~ msgid "Deactivate"
#~ msgstr "Dezaktywuj"

#~ msgid "Description for Mollie"
#~ msgstr "Opis Mollie"

#~ msgid "Description for PayPal"
#~ msgstr "Opis PayPal"

#~ msgid "Description for Stripe"
#~ msgstr "Opis Stripe"

#~ msgid "Description for WooCommerce"
#~ msgstr "Opis dla WooCommerce"

#~ msgid "Enabled"
#~ msgstr "Włączone"

#~ msgid "Endpoint"
#~ msgstr "Punkt końcowy"

#~ msgid "Enter here an endpoint if you are using Mailgun from EU countries"
#~ msgstr "Wprowadź tutaj punkt końcowy, jeśli używasz Mailgun z krajów UE"

#~ msgid "Please enter a valid URL with protocol (http:// or https://)"
#~ msgstr "Wprowadź prawidłowy adres URL z protokołem (http: // lub https: //)"

#~ msgid "Activated with Envato"
#~ msgstr "Aktywowane z pomocą Envato"

#~ msgid ""
#~ "Description of the event that will be displayed in the Google Calendar."
#~ " You can find available placeholders on the Notifications page."
#~ msgstr ""
#~ "Opis wydarzenia, które zostanie wyświetlone w kalendarzu Google.<br/"
#~ ">Dostępne znaczniki można znaleźć na stronie Powiadomienia."

#~ msgid ""
#~ "Description of the event that will be displayed in the Outlook Calendar."
#~ " You can find available placeholders on the Notifications page."
#~ msgstr ""
#~ "Opis wydarzenia, które zostanie wyświetlone w kalendarzu Outlook.<br/"
#~ ">Dostępne znaczniki można znaleźć na stronie Powiadomienia."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Description of the event that will be displayed in the Google Calendar."
#~| " You can find available placeholders on the Notifications page."
#~ msgid ""
#~ "Description of the event that will be displayed in the Apple Calendar.<br/"
#~ ">You can find available placeholders on the Notifications page."
#~ msgstr ""
#~ "Opis wydarzenia, które zostanie wyświetlone w kalendarzu Google.<br/"
#~ ">Dostępne znaczniki można znaleźć na stronie Powiadomienia."

#~ msgid "Event Title"
#~ msgstr "Tytuł szkolenia"

#~ msgid ""
#~ "Title of the event that will be displayed in the Google Calendar. You "
#~ "can find available placeholders on the Notifications page."
#~ msgstr ""
#~ "Tytuł wydarzenia, które będzie wyświetlane w kalendarzu Google.<br/"
#~ ">Dostępne znaczniki można znaleźć na stronie Powiadomienia."

#~ msgid ""
#~ "Title of the event that will be displayed in the Outlook Calendar.<br/"
#~ ">You can find available placeholders on the Notifications page."
#~ msgstr ""
#~ "Tytuł wydarzenia, które zostanie wyświetlone w kalendarzu Outlook.<br/"
#~ ">Dostępne znaczniki można znaleźć na stronie Powiadomienia."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Title of the event that will be displayed in the Google Calendar.<br/"
#~| ">You can find available placeholders on the Notifications page."
#~ msgid ""
#~ "Title of the event that will be displayed in the Apple Calendar. You "
#~ "can find available placeholders on the Notifications page."
#~ msgstr ""
#~ "Tytuł wydarzenia, które będzie wyświetlane w kalendarzu Google.<br/"
#~ ">Dostępne znaczniki można znaleźć na stronie Powiadomienia."

#~ msgid ""
#~ "Title of the meeting that will be displayed in the Zoom. You can find "
#~ "available placeholders on the Notifications page."
#~ msgstr ""
#~ "Nazwa konsultacji zostanie wyświetlona w Zoom. Dostępne znaczniki "
#~ "można znaleźć na stronie Powiadomienia."

#~ msgid ""
#~ "Agenda of the meeting that will be displayed in the Zoom. You can "
#~ "find available placeholders on the Notifications page."
#~ msgstr ""
#~ "Program konsultacji zostanie wyświetlony w Zoom. Dostępne znaczniki "
#~ "można znaleźć na stronie Powiadomienia."

#, fuzzy
#~| msgid "Live API Key"
#~ msgid "API key"
#~ msgstr "Wprowadź klucz API Mailgun"

#, fuzzy
#~| msgid "Live API Key"
#~ msgid "New API key"
#~ msgstr "Live API Key"

#, fuzzy
#~| msgid "Test API Key"
#~ msgid "Generate API key"
#~ msgstr "Testowy API Key"

#~ msgid "Google Calendar Settings"
#~ msgstr "Ustawienia Google Calendar"

#~ msgid ""
#~ "Allow synchronizing employee's calendar with Google Calendar for smoother "
#~ "personal scheduling"
#~ msgstr ""
#~ "Zezwól na synchronizację kalendarza doradcy z Kalendarzem Google, aby "
#~ "ułatwić planowanie osobiste"

#~ msgid "Zoom Settings"
#~ msgstr "Ustawienia Zoom"

#~ msgid "Click here to see how to obtain Google Client ID and Secret"
#~ msgstr ""
#~ "Kliknij tutaj, aby zobaczyć, jak uzyskać Google Client ID i Secret"

#~ msgid ""
#~ "Click here to see how to obtain Outlook Application (client) ID and "
#~ "Secret"
#~ msgstr ""
#~ "Kliknij tutaj, aby zobaczyć jak uzyskać Outlook Application (client) "
#~ "ID i Secret"

#, fuzzy
#~| msgid "Click here to see how to obtain Zoom API Key and Secret"
#~ msgid ""
#~ "Click here to see how to obtain iCloud Email Address and iCloud App-"
#~ "specific Password"
#~ msgstr ""
#~ "Kliknij tutaj, aby zobaczyć, jak uzyskać klucz Zoom API i Secret"

#~ msgid "Action"
#~ msgstr "Akcja"

#~ msgid "Label"
#~ msgstr "Etykieta"

#~ msgid "Value"
#~ msgstr "Wartość"

#, fuzzy
#~ msgid "Are you sure you want to delete this Event"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć to wydarzenie?"

#~ msgid ""
#~ "This is the path in your application that users are redirected to "
#~ "after they have authenticated with Google. Add this URI in your "
#~ "Google project credentials under \"Authorized redirect URIs\"."
#~ msgstr ""
#~ "Ścieżka w Twojej aplikacji, do której przekierowywani są użytkownicy "
#~ "po uwierzytelnieniu w Google. Dodaj ten identyfikator URI do "
#~ "poświadczeń projektu Google w sekcji „Authorized redirect URIs”."

#~ msgid ""
#~ "This is the path in your application that users are redirected to "
#~ "after they have authenticated with Outlook. Add this URI in your "
#~ "Outlook application under \"Redirect URIs\"."
#~ msgstr ""
#~ "Ścieżka w Twojej aplikacji, do której przekierowywani są użytkownicy "
#~ "po uwierzytelnieniu w programie Outlook. Dodaj ten identyfikator URI "
#~ "do aplikacji Outlook w sekcji „Redirect URIs”."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "This is the path in your application that users are redirected to "
#~| "after they have authenticated with Google. Add this URI in your "
#~| "Google project credentials under \"Authorized redirect URIs\"."
#~ msgid ""
#~ "This is the path in your application that users are redirected to "
#~ "after they have authenticated with Apple. Add this URI in your "
#~ "Apple project credentials under \"Redirect URIs\"."
#~ msgstr ""
#~ "Ścieżka w Twojej aplikacji, do której przekierowywani są użytkownicy "
#~ "po uwierzytelnieniu w Google. Dodaj ten identyfikator URI do "
#~ "poświadczeń projektu Google w sekcji „Authorized redirect URIs”."

#~ msgid "Click here to see how to obtain Zoom API Key and Secret"
#~ msgstr ""
#~ "Kliknij tutaj, aby zobaczyć, jak uzyskać klucz Zoom API i Secret"

#~ msgid ""
#~ "Click here to see how to obtain Zoom Application ID, Client ID and "
#~ "Client Secret"
#~ msgstr ""
#~ "Kliknij tutaj, aby zobaczyć jak uzyskać Outlook Application (client) "
#~ "ID i Secret"

#, fuzzy
#~| msgid "Limit appointments per customer"
#~ msgid "Limit appointments per employee"
#~ msgstr "Cena konsultacji"

#~ msgid "Appointment date and time"
#~ msgstr "Data konsultacji"

#~ msgid "Booking date and time"
#~ msgstr "Wybierz datę i godzine"

#~ msgid "Event start date and time"
#~ msgstr "Data i godzina wydarzenia"

#~ msgid "Number of events"
#~ msgstr "Liczba uczestników"

#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you want your employees to see appointments "
#~ "with pending status in their calendar."
#~ msgstr ""
#~ "Włącz tę opcję, jeśli chcesz, aby Twoi doradcy widzieli konsultacje "
#~ "ze statusem oczekujące w swoich kalendarzach."

#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you want to create zoom meetings for appointments "
#~ "with pending status."
#~ msgstr ""
#~ "Włącz tę opcję, jeśli chcesz tworzyć konsultacje Zoom dla terminów o "
#~ "statusie oczekujących."

#~ msgid "Instructions"
#~ msgstr "Instrukcje"

#~ msgid ""
#~ "Use these settings to register URLs to which booking information will be "
#~ "sent when booking action occurs."
#~ msgstr ""
#~ "Użyj tych ustawień, aby zarejestrować adresy URL, na które będą wysyłane "
#~ "informacje o rezerwacji, gdy nastąpi rezerwacja."

#~ msgid "Limit Number of Fetched Events"
#~ msgstr "Ogranicz liczbę pobranych zdarzeń"

#~ msgid "Live API Key"
#~ msgstr "Live API Key"

#~ msgid "Live Client ID"
#~ msgstr "Live Client ID"

#~ msgid "Live Publishable Key"
#~ msgstr "Live Publishable Key"

#~ msgid "Live Secret"
#~ msgstr "Live Secret"

#~ msgid "Live Secret Key"
#~ msgstr "Live Secret Key"

#, fuzzy
#~ msgid "Sign In to Mailchimp"
#~ msgstr "Przyciski opcji"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Sorry, there was an error processing your payment. Please try again "
#~| "later."
#~ msgid "There has been an error logging in to Mailchimp. Please try again."
#~ msgstr ""
#~ "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas przetwarzania Twojej płatności. "
#~ "Spróbuj ponownie później."

#, fuzzy
#~| msgid "Redirect URL After Booking"
#~ msgid "Successfully signed out of Mailchimp"
#~ msgstr "Przekierowanie na adres URL po rezerwacji"

#~ msgid "Mailgun API Key"
#~ msgstr "Mailgun API Key"

#~ msgid "Please enter Mailgun API key"
#~ msgstr "Wprowadź klucz API Mailgun"

#~ msgid "Mailgun Domain"
#~ msgstr "Domena Mailgun"

#~ msgid "Please enter Mailgun Domain"
#~ msgstr "Wprowadź domenę Mailgun"

#~ msgid "You can find available placeholders on the Notifications page"
#~ msgstr "Dostępne znaczniki można znaleźć na stronie Powiadomienia"

#~ msgid "Mollie"
#~ msgstr "Mollie"

#~ msgid "Mollie Service"
#~ msgstr "Usługa Mollie"

#~ msgid "Please enter test API Key"
#~ msgstr "Wprowadź testowy klucz API"

#~ msgid "Please enter live API Key"
#~ msgstr "Wprowadź klucz live API"

#~ msgid "3 months"
#~ msgstr "3 miesiące"

#~ msgid "6 months"
#~ msgstr "6 miesiecy"

#~ msgid "Number of appointments"
#~ msgstr "Liczba konsultacji"

#~ msgid ""
#~ "Maximum number of events returned on one result page. It is "
#~ "recommended to use smaller number of returned events if your server "
#~ "performance is not so good."
#~ msgstr ""
#~ "Maksymalna liczba zdarzeń zwróconych na jednej stronie wyników.<br/"
#~ ">Zaleca się użycie mniejszej liczby zwróconych zdarzeń, jeśli "
#~ "wydajność serwera nie jest tak dobra."

#~ msgid "Number of packages"
#~ msgstr "Liczba uczestników"

#~ msgid "Allow customer to pay via Customers Panel"
#~ msgstr "Pozwól klientom zobaczyć innych uczestników"

#~ msgid "Redirect URL after Payment"
#~ msgstr "Przekierowanie na adres URL po rezerwacji"

#~ msgid ""
#~ "Customer will be redirected to this URL once the payment from the link is "
#~ "processed."
#~ msgstr ""
#~ "Klient zostanie przekierowany na ten adres URL po umówieniu konsultacji."

#~ msgid "PayPal"
#~ msgstr "PayPal"

#~ msgid "Please enter live ClientId"
#~ msgstr "Wprowadź live ClientId"

#~ msgid "Please enter live Secret"
#~ msgstr "Wprowadź live Secret"

#~ msgid "PayPal Service"
#~ msgstr "Usługa PayPal"

#~ msgid "Please enter test ClientId"
#~ msgstr "Wprowadź test ClientId"

#~ msgid "Please enter test Secret"
#~ msgstr "Wprowadź test Secret"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "To receive automatic updates license activation is required. Please visit "
#~ "%s to activate Amelia."
#~ msgstr ""
#~ "Aby otrzymywać automatyczne aktualizacje, wymagana jest aktywacja "
#~ "licencji. Odwiedź %s, aby aktywować Amelię."

#~ msgid "Add \"Invisible Google reCaptcha\""
#~ msgstr "Dodaj „Invisible Google reCaptcha”"

#~ msgid ""
#~ "If you enable this option Google reCAPTCHA will stay visible in the "
#~ "bottom right corner but the plugin will check the user automatically, "
#~ "without the need to mark the checkbox."
#~ msgstr ""
#~ "Jeśli włączysz tę opcję, Google reCAPTCHA pozostanie widoczna w prawym "
#~ "dolnym rogu ale wtyczka automatycznie sprawdzi użytkownika, bez "
#~ "konieczności zaznaczania pola wyboru."

#~ msgid "Google reCAPTCHA Site Key"
#~ msgstr "Klucz witryny Google reCAPTCHA"

#~ msgid ""
#~ "Paste here the Site Key that you have got once you have signed up for the "
#~ "API key pair on Google reCAPTCHA."
#~ msgstr ""
#~ "Tutaj wpisz klucz witryny, który otrzymałeś po zarejestrowaniu się w "
#~ "parze kluczy API w Google reCAPTCHA."

#~ msgid "Google reCAPTCHA Secret Key"
#~ msgstr "Google reCAPTCHA Secret Key"

#~ msgid ""
#~ "Paste here the Secret Key that you have got once you have signed up for "
#~ "the API key pair on Google reCAPTCHA."
#~ msgstr ""
#~ "Tutaj wpisz tajny klucz, który otrzymałeś po zarejestrowaniu się w parze "
#~ "kluczy API w Google reCAPTCHA."

#~ msgid "Please enter site key"
#~ msgstr "Wprowadź site key"

#~ msgid "Please enter secret"
#~ msgstr "Wprowadź secret"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Customer will be redirected to this URL once he schedules the "
#~| "appointment."
#~ msgid ""
#~ "Customer will be redirected to this URL once he schedules the appointment "
#~ "or package."
#~ msgstr ""
#~ "Klient zostanie przekierowany na ten adres URL po umówieniu konsultacji."

#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you want to remove busy slots in Google "
#~ "Calendar from Employee's working schedule."
#~ msgstr ""
#~ "Włącz tę opcję, jeśli chcesz usunąć zajęte przedziały w Kalendarzu "
#~ "Google z harmonogramu pracy konsultanta."

#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you want to remove busy slots in Outlook "
#~ "Calendar from Employee's working schedule."
#~ msgstr ""
#~ "Włącz tę opcję, jeśli chcesz usunąć zajęte przedziały w kalendarzu "
#~ "Outlook z harmonogramu pracy doradcy."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Enable this option if you want to remove busy slots in Google "
#~| "Calendar from Employee's working schedule."
#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you want to remove busy slots in Apple Calendar "
#~ "from Employee's working schedule."
#~ msgstr ""
#~ "Włącz tę opcję, jeśli chcesz usunąć zajęte przedziały w Kalendarzu "
#~ "Google z harmonogramu pracy konsultanta."

#~ msgid ""
#~ "If you disable this option buffer time for scheduled appointments<br/"
#~ ">will not be added to the Google Calendar events."
#~ msgstr ""
#~ "Jeśli wyłączysz tę opcję, czas bufora dla zaplanowanych konsultacji<br/"
#~ ">nie zostanie dodany do wydarzeń Kalendarza Google."

#~ msgid ""
#~ "If you disable this option buffer time for scheduled appointments<br/"
#~ ">will not be added to the Outlook Calendar events."
#~ msgstr ""
#~ "Jeśli wyłączysz tę opcję, czas bufora dla zaplanowanych konsultacji<br/"
#~ ">nie zostanie dodany do wydarzeń kalendarza programu Outlook."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "If you disable this option buffer time for scheduled appointments<br/"
#~| ">will not be added to the Google Calendar events."
#~ msgid ""
#~ "If you disable this option buffer time for scheduled appointments<br/"
#~ ">will not be added to the Apple Calendar events."
#~ msgstr ""
#~ "Jeśli wyłączysz tę opcję, czas bufora dla zaplanowanych konsultacji<br/"
#~ ">nie zostanie dodany do wydarzeń Kalendarza Google."

#~ msgid "Package placeholders"
#~ msgstr "Pakiet znaczników"

#~ msgid ""
#~ "Placeholders for package appointments that will be sent in email. You "
#~ "can find available placeholders on the Notifications page."
#~ msgstr ""
#~ "Znaczniki dla konsultacji pakietów, które zostaną wysłane emailem.<br/"
#~ ">Dostępne symbole zastępcze można znaleźć na stronie Powiadomienia."

#~ msgid "Recurring placeholders"
#~ msgstr "Cykliczne znaczniki"

#~ msgid ""
#~ "Placeholders for recurring appointments that will be sent in email.<br/"
#~ ">You can find available placeholders on the Notifications page."
#~ msgstr ""
#~ "Znaczniki dla konsultacji cyklicznych, które będą wysyłane w wiadomości e-"
#~ "mail. Dostępne symbole zastępcze można znaleźć na stronie "
#~ "Powiadomienia."

#~ msgid ""
#~ "If you disable this option, your customers will be able to access "
#~ "customer panel with link that is sent to their email account."
#~ msgstr ""
#~ "Jeśli wyłączysz tę opcję, Twoi klienci będą mogli uzyskać dostęp do "
#~ "panelu klienta za pomocą łącza, które jest wysyłane na ich konta email."

#~ msgid "Rest App Client ID"
#~ msgstr "Rest App Client ID"

#~ msgid "Rest App Secret"
#~ msgstr "Rest App Secret"

#~ msgid "Sandbox Mode"
#~ msgstr "Tryb pracy Sandbox"

#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you want your customers to receive an email "
#~ "about the event."
#~ msgstr ""
#~ "Włącz tę opcję, jeśli chcesz, aby Twoi klienci<be />otrzymali wiadomość "
#~ "email o wydarzeniu."

#~ msgid "settings"
#~ msgstr "ustawienia"

#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you want your customers to see all attendees in "
#~ "the appointment in their google calendar."
#~ msgstr ""
#~ "Włącz tę opcję, jeśli chcesz, aby Twoi klienci widzieli wszystkich "
#~ "uczestników konsultacje w swoich kalendarzach Google."

#~ msgid "SMTP Host"
#~ msgstr "SMTP Host"

#~ msgid "Please enter SMTP host"
#~ msgstr "Wprowadź serwer SMTP"

#~ msgid "SMTP Password"
#~ msgstr "Hasło SMTP"

#~ msgid "Please enter SMTP password"
#~ msgstr "Wprowadź hasło SMTP"

#~ msgid "SMTP Port"
#~ msgstr "Port SMTP"

#~ msgid "Please enter SMTP port"
#~ msgstr "Wprowadź port SMTP"

#~ msgid "SMTP Secure"
#~ msgstr "SMTP Secure"

#~ msgid "SSL"
#~ msgstr "SSL"

#~ msgid "TLS"
#~ msgstr "TLS"

#~ msgid "SMTP Username"
#~ msgstr "Nazwa użytkownika SMTP"

#~ msgid "Please enter SMTP username"
#~ msgstr "Wprowadź nazwę użytkownika SMTP"

#, fuzzy
#~| msgid "Click here to see how to obtain Google Client ID and Secret"
#~ msgid "Click here to see how to configure Google social login."
#~ msgstr ""
#~ "Kliknij tutaj, aby zobaczyć, jak uzyskać Google Client ID i Secret"

#~ msgid "Stripe"
#~ msgstr "Stripe"

#~ msgid "Please enter live publishable key"
#~ msgstr "Wprowadź live publishable key"

#~ msgid "Please enter live secret key"
#~ msgstr "Wprowadź live secret key"

#~ msgid "Stripe Service"
#~ msgstr "Usługa Stripe"

#~ msgid ""
#~ "SSL (HTTPS) is not enabled. You will not be able to process live Stripe "
#~ "transactions until SSL is enabled."
#~ msgstr ""
#~ "SSL (HTTPS) nie jest włączony. Nie będziesz w stanie przetwarzać "
#~ "transakcji Stripe na żywo, dopóki SSL nie zostanie włączony."

#~ msgid "Please enter test publishable key"
#~ msgstr "Wprowadź test publishable key"

#~ msgid "Please enter test secret key"
#~ msgstr "Wprowadź testowy secret key"

#~ msgid "Template for Event Title"
#~ msgstr "Szablon tytułu wydarzenia"

#~ msgid "Test API Key"
#~ msgstr "Testowy API Key"

#~ msgid "Test Client ID"
#~ msgstr "Test Client ID"

#~ msgid "Test Mode"
#~ msgstr "Tryb testowy"

#~ msgid "Test Publishable Key"
#~ msgstr "Test Publishable Key"

#~ msgid "Test Secret"
#~ msgstr "Test Secret"

#~ msgid "Test Secret Key"
#~ msgstr "Test Secret Key"

#~ msgid "Time frame"
#~ msgstr "Zakres czasowy:"

#, fuzzy
#~| msgid "Event name"
#~ msgid "Event Parameter"
#~ msgstr "Nazwa wydarzenia"

#~ msgid "2 Way Sync"
#~ msgstr "Synchronizacja dwukierunkowa"

#~ msgid "Unable to deactivate plugin. Please try again later."
#~ msgstr "Nie można dezaktywować wtyczki. Spróbuj ponownie później."

#~ msgid "URL"
#~ msgstr "URL"

#~ msgid "View Working Hours & Days Off Settings"
#~ msgstr "Pokaż ustawienia godzin pracy i dni wolne"

#~ msgid "View Google Calendar Settings"
#~ msgstr "Pokaż ustawienia Kalendarza Google"

#~ msgid "View Web Hooks Settings"
#~ msgstr "Pokaż ustawienia Web Hooks"

#~ msgid "Enable integration with WooCommerce"
#~ msgstr "Włącz integrację z WooCommerce"

#~ msgid "Select WooCommerce product"
#~ msgstr "Wybierz produkt WooCommerce"

#~ msgid ""
#~ "Here you can choose the product that will be used for WooCommerce "
#~ "integration."
#~ msgstr ""
#~ "Tutaj możesz wybrać produkt, który będzie używany do integracji z "
#~ "WooCommerce."

#~ msgid "WooCommerce Service"
#~ msgstr "Usługa WooCommerce"

#~ msgid "Hide WooCommerce cart when price is 0"
#~ msgstr "Ukryj koszyk WooCommerce gdy cena wynosi 0"

#, fuzzy
#~ msgid "Completed"
#~ msgstr "Zakończona"

#~ msgid "Failed"
#~ msgstr "Niepowodzenie"

#, fuzzy
#~ msgid "Apply on"
#~ msgstr "Zastosuj do wszystkich dni"

#, fuzzy
#~ msgid "Booking Status"
#~ msgstr "Status rezerwacji został zmieniony na "

#~ msgid "Web Hooks Settings"
#~ msgstr "Ustawienia Web Hooks"

#~ msgid "Are you sure you want to delete this web hook"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten Web Hook"

#~ msgid "Please select action"
#~ msgstr "Wybierz akcję"

#~ msgid "Please enter booking type"
#~ msgstr "Proszę podać typ rezerwacji"

#~ msgid "Booking Completed"
#~ msgstr "Rezerwacja zakończona"

#~ msgid "Booking Rescheduled"
#~ msgstr "Rezerwacja przełożona"

#~ msgid "Booking Canceled"
#~ msgstr "Rezerwacja anulowana"

#~ msgid "Booking Status Changed"
#~ msgstr "Zmieniono status rezerwacji"

#~ msgid "1 week"
#~ msgstr "1 tydzień"

#~ msgid "2 weeks"
#~ msgstr "2 tygodnie"

#~ msgid "3 weeks"
#~ msgstr "3 tygodnie"

#~ msgid "4 weeks"
#~ msgstr "4 tygodnie"

#~ msgid "Working Hours & Days Off"
#~ msgstr "Godziny pracy i dni wolne"

#~ msgid "WP Role"
#~ msgstr "WP Role"

#, fuzzy
#~| msgid "Create New"
#~ msgid "What's New"
#~ msgstr "Dodaj nowego"

#~ msgid "Accepted"
#~ msgstr "Zaakceptowane"

#~ msgid "Already have an account?"
#~ msgstr "Posiadasz już konto?"

#~ msgid "Amount:"
#~ msgstr "Ilość:"

#~ msgid "This payment cannot be completed"
#~ msgstr "Ta płatność nie może zostać zakończona"

#~ msgid ""
#~ "This payment cannot be completed and your account has not been charged"
#~ msgstr ""
#~ "Ta płatność nie może zostać zakończona, a Twoje konto nie zostało "
#~ "obciążone"

#~ msgid "Choose when"
#~ msgstr "Wybierz kiedy"

#~ msgid "Configure"
#~ msgstr "Potwierdź"

#~ msgid "Configure placeholder"
#~ msgstr "Skonfiguruj znacznik"

#~ msgid "Configure placeholder here"
#~ msgstr "Skonfiguruj tutaj znacznik"

#~ msgid "To send this notification please add the following line in your cron"
#~ msgstr "Aby wysłać to powiadomienie, dodaj następujący wiersz w swoim cron"

#~ msgid "Custom Amount"
#~ msgstr "Kwota niestandardowa"

#~ msgid "Custom Notification"
#~ msgstr "Powiadomienie niestandardowe"

#~ msgid ""
#~ "Dear %customer_full_name%, Thank you for choosing our "
#~ "company, %company_name%"
#~ msgstr ""
#~ "Szanowny(a) %customer_full_name%, dziękujemy za wybranie "
#~ "naszej firmy, %company_name%"

#~ msgid ""
#~ "Dear %customer_full_name%, \n"
#~ "            \n"
#~ "Thank you for choosing our company, \n"
#~ "%company_name%"
#~ msgstr ""
#~ "Szanowny(a) %customer_full_name%, \n"
#~ "            \n"
#~ "Dziękujemy za wybranie naszej firmy, \n"
#~ "%company_name%"

#~ msgid ""
#~ "Hi %employee_full_name%, Thank you, %company_name"
#~ "%"
#~ msgstr ""
#~ "Witaj %employee_full_name%, Dziękujemy, "
#~ "%company_name%"

#~ msgid ""
#~ "Hi %employee_full_name%, \n"
#~ "            \n"
#~ "Thank you, \n"
#~ "%company_name%"
#~ msgstr ""
#~ "Witaj %employee_full_name%, \n"
#~ "            \n"
#~ "Dziękujemy, \n"
#~ "%company_name%"

#~ msgid "Delivered"
#~ msgstr "Dostarczono"

#~ msgid "Details Changed"
#~ msgstr "Szczegóły"

#~ msgid ""
#~ "Are you sure you want to delete this notification? You can't undo "
#~ "this action"
#~ msgstr ""
#~ "Czy na pewno chcesz usunąć to powiadomienie? Tej czynności nie można "
#~ "cofnąć"

#~ msgid "Duplicate of "
#~ msgstr "Duplikat "

#~ msgid "Edit Notification"
#~ msgstr "Edytuj powiadomienie"

#~ msgid "Email Placeholders"
#~ msgstr "Znaczniki e-mail"

#~ msgid "This email address is already being used"
#~ msgstr "Ten adres e-mail jest już używany"

#~ msgid "Enter number"
#~ msgstr "Wpisz numer"

#~ msgid "Please enter recipient email"
#~ msgstr "Wprowadź adres email odbiorcy"

#~ msgid "Invalid Token"
#~ msgstr "Nieprawidłowy Token"

#~ msgid "Loading..."
#~ msgstr "Ładuję…"

#~ msgid "There are no SMS messages..."
#~ msgstr "Brak wiadomości SMS …"

#~ msgid "Notification is enabled"
#~ msgstr "Powiadomienie jest włączone"

#~ msgid "Notification name"
#~ msgstr "Nazwa powiadomienia"

#~ msgid "Enter notification name"
#~ msgstr "Wpisz nazwę powiadomienia"

#~ msgid "Notification has not been saved"
#~ msgstr "Powiadomienie nie zostało zapisane"

#~ msgid "Notification has not been deleted"
#~ msgstr "Powiadomienie nie zostało usunięte"

#~ msgid "Notification has been deleted"
#~ msgstr "Powiadomienie zostało usunięte"

#~ msgid "Scheduled notification"
#~ msgstr "Zaplanowane powiadomienie"

#~ msgid "Appointment status"
#~ msgstr "Status spotkania"

#~ msgid "Event action"
#~ msgstr "Akcja zdarzenia"

#~ msgid "Action triggered notification"
#~ msgstr "Powiadomienie o wyzwoleniu akcji"

#~ msgid "Notification Type"
#~ msgstr "Typ powiadomienia"

#~ msgid "Package Appointments List"
#~ msgstr "Lista pakietów konsultacji"

#~ msgid "Paddle"
#~ msgstr "Paddle"

#~ msgid "Password"
#~ msgstr "Hasło"

#~ msgid "Past event"
#~ msgstr "Powtarzaj wydarzenie"

#~ msgid "Password has been changed"
#~ msgstr "Hasło zostało zmienione"

#~ msgid "Password must have a length between 5 and 40 characters"
#~ msgstr "Hasło musi mieć długość od 5 do 40 znaków"

#~ msgid "Your password has been reset successfully"
#~ msgstr "Twoje hasło zostało pomyślnie zresetowane"

#~ msgid "Password must not contain whitespace"
#~ msgstr "Hasło nie może zawierać spacji"

#~ msgid "Passwords do not match"
#~ msgstr "Hasła nie pasują do siebie"

#~ msgid "Unable to retrieve payments results"
#~ msgstr "Nie można pobrać wyników płatności"

#~ msgid "Payment ID"
#~ msgstr "Identyfikator płatności"

#~ msgid "Payment ID:"
#~ msgstr "Identyfikator płatności:"

#~ msgid "Cancel Appointment Link"
#~ msgstr "Link anulowania konsultacji"

#, fuzzy
#~| msgid "Approved Appointments"
#~ msgid "Approve Appointment Link"
#~ msgstr "Zaakceptowane konsultacje"

#, fuzzy
#~| msgid "Cancel Appointment Link"
#~ msgid "Reject Appointment Link"
#~ msgstr "Link anulowania konsultacji"

#~ msgid "Initial Date of the appointment"
#~ msgstr "Data konsultacji"

#~ msgid "Initial Date & Time of the appointment"
#~ msgstr "Data i godzina konsultacji"

#~ msgid "Initial Start time of the appointment"
#~ msgstr "Godzina rozpoczęcia konsultacje"

#~ msgid "Initial End time of the appointment"
#~ msgstr "Godzina zakończenia konsultacji"

#~ msgid "Appointment deposit"
#~ msgstr "Depozyt na konsultacje"

#~ msgid "Payment link for Mollie"
#~ msgstr "Opis Mollie"

#~ msgid "Payment link for PayPal"
#~ msgstr "Opis PayPal"

#~ msgid "Payment link for Razorpay"
#~ msgstr "Historia płatności"

#~ msgid "Payment link for Stripe"
#~ msgstr "Opis Stripe"

#~ msgid "Payment link for WooCommerce"
#~ msgstr "Opis dla WooCommerce"

#, fuzzy
#~| msgid "Group appointment details"
#~ msgid "Cart appointments details"
#~ msgstr "Konsultacje grupowe"

#~ msgid "Used Coupon"
#~ msgstr "Użyty kupon"

#~ msgid "Customer Panel Access Link"
#~ msgstr "Link do panelu klienta"

#~ msgid "Employee Panel Access Link"
#~ msgstr "Link do panelu doradcy"

#~ msgid "Employee photo"
#~ msgstr "Zdjęcie doradcy"

#~ msgid "Cancel Event Link"
#~ msgstr "Link anulowania wydarzenia"

#~ msgid "Event deposit"
#~ msgstr "Depozyt na wydarzenie"

#~ msgid "Initial Start date of the event"
#~ msgstr "Data rozpoczęcia wydarzenia"

#~ msgid "Initial Start date & time of the event"
#~ msgstr "Data i godzina rozpoczęcia wydarzenia"

#~ msgid "Initial Start time of the event"
#~ msgstr "Godzina rozpoczęcia wydarzenia"

#~ msgid "Initial End date of the event"
#~ msgstr "Data zakończenia wydarzenia"

#~ msgid "Initial End date & time of the event"
#~ msgstr "Data i godzina zakończenia wydarzenia"

#~ msgid "Initial End time of the event"
#~ msgstr "Czas zakończenia wydarzenia"

#, fuzzy
#~| msgid "Selected extras"
#~ msgid "Selected extras details"
#~ msgstr "Wybrane dodatki"

#~ msgid "Selected extras"
#~ msgstr "Wybrane dodatki"

#, fuzzy
#~| msgid "Group appointment details placeholder set up"
#~ msgid "Cart appointments details placeholder set up"
#~ msgstr "Konfiguracja znacznika szczegółów konsultacji cyklicznych"

#~ msgid "Group appointment details"
#~ msgstr "Konsultacje grupowe"

#~ msgid "Group appointment details placeholder set up"
#~ msgstr "Konfiguracja znacznika szczegółów konsultacji cyklicznych"

#~ msgid "Group event details placeholder set up"
#~ msgstr "Konfiguracja znacznika szczegółów konsultacji cyklicznych"

#~ msgid ""
#~ "Set what details you want to send to your customers/employees about their "
#~ "booking."
#~ msgstr ""
#~ "Określ, jakie szczegóły chcesz wysyłać swoim klientom/doradcom na temat "
#~ "ich pakietów."

#~ msgid "Location address"
#~ msgstr "Adres lokalizacji"

#~ msgid "Location description"
#~ msgstr "Opis lokalizacji"

#~ msgid "Location name"
#~ msgstr "Nazwa lokalizacji"

#~ msgid "Location phone"
#~ msgstr "Telefon lokalizacji"

#~ msgid "Package appointments details"
#~ msgstr "Szczegóły dotyczące pakietów"

#~ msgid "Package name"
#~ msgstr "Nazwa pakietu"

#~ msgid "Package description"
#~ msgstr "Opis pakietu"

#~ msgid "Package appointments list placeholder set up"
#~ msgstr "Konfiguracja znacznika listy pakietu konsultacji"

#~ msgid "Package duration"
#~ msgstr "Czas trwania pakietu"

#~ msgid "Package price description"
#~ msgstr "Opis ceny pakietu"

#~ msgid "Package deposit"
#~ msgstr "Depozyt na pakiet"

#~ msgid ""
#~ "Set what details you want to send to your customers/employees about their "
#~ "packages."
#~ msgstr ""
#~ "Określ, jakie szczegóły chcesz wysyłać swoim klientom/doradcom na temat "
#~ "ich pakietów."

#~ msgid "Recurring appointments details"
#~ msgstr "Szczegóły powtarzających się konsultacji"

#~ msgid "Recurring appointments details placeholder set up"
#~ msgstr "Konfiguracja znacznika szczegółów konsultacji cyklicznych"

#~ msgid "Service or Event description"
#~ msgstr "Opis usługi lub wydarzenia"

#~ msgid "Service or Event name"
#~ msgstr "Nazwa usługi lub wydarzenia"

#~ msgid "Zoom Start Meeting (Hosts) Link"
#~ msgstr "Link rozpoczęcia konsultacje Zoom (Host)"

#~ msgid "Date periods of the event with Zoom start links"
#~ msgstr "Data wydarzenia cyklicznego z linkiem startowym Zoom"

#~ msgid "Date & Time periods of the event with Zoom start links"
#~ msgstr "Data i czas wydarzenia cyklicznego z linkiem startowym Zoom"

#~ msgid "Zoom Join Meeting (Participants) Link"
#~ msgstr "Link dołączania do spotkania Zoom (uczestnik)"

#~ msgid "Date periods of the event with Zoom join links"
#~ msgstr "Data cyklicznego wydarzenia z linkiem dołącz Zoom"

#~ msgid "Date & Time periods of the event with Zoom join links"
#~ msgstr "Data i czas cyklicznego wydarzenia z linkiem dołącz Zoom"

#~ msgid "Date periods of the event with Google Meet join links"
#~ msgstr "Data cyklicznego wydarzenia z linkiem dołącz Zoom"

#~ msgid "Date & Time periods of the event with Google Meet join links"
#~ msgstr "Data i czas cyklicznego wydarzenia z linkiem dołącz Zoom"

#~ msgid "Google Meet Join Link"
#~ msgstr "Łink dołączania do Google Meet"

#, fuzzy
#~| msgid "Google Meet Join Link"
#~ msgid "Microsoft Teams Join Link"
#~ msgstr "Łink dołączania do Google Meet"

#, fuzzy
#~| msgid "Date periods of the event with Zoom join links"
#~ msgid "Date periods of the event with Microsoft Teams join links"
#~ msgstr "Data cyklicznego wydarzenia z linkiem dołącz Zoom"

#, fuzzy
#~| msgid "Date & Time periods of the event with Zoom join links"
#~ msgid "Date & Time periods of the event with Microsoft Teams join links"
#~ msgstr "Data i czas cyklicznego wydarzenia z linkiem dołącz Zoom"

#~ msgid "Custom fields"
#~ msgstr "Pola niestandardowe"

#~ msgid ""
#~ "Once set, this placeholder applies to all types of notifications where it "
#~ "is added"
#~ msgstr ""
#~ "Po ustawieniu ten znacznik ma zastosowanie do wszystkich typów "
#~ "powiadomień, do których został dodany"

#, fuzzy
#~ msgid "Placeholder"
#~ msgstr "Znaczniki"

#~ msgid "Placeholders"
#~ msgstr "Znaczniki"

#~ msgid "Prepared"
#~ msgstr "Przygotowany"

#~ msgid "Unable to retrieve pricing"
#~ msgstr "Nie można pobrać ceny"

#~ msgid "Recharge Custom Amount"
#~ msgstr "Doładuj niestandardową kwotą"

#~ msgid "Recipient Phone"
#~ msgstr "Telefon odbiorcy"

#~ msgid "Recipients"
#~ msgstr "Odbiorcy"

#~ msgid "Account recovery email has been sent"
#~ msgstr "Wysłano email do odzyskiwania konta"

#~ msgid "Reset Password"
#~ msgstr "Zresetuj hasło"

#~ msgid "On the same day"
#~ msgstr "Tego samego dnia"

#~ msgid "Scheduled After Appointment"
#~ msgstr "Zaplanowane po spotkaniu"

#~ msgid "Scheduled After Event"
#~ msgstr "Zaplanowane po wydarzeniu"

#~ msgid "Scheduled For Before Appointment"
#~ msgstr "Zaplanowane przed spotkaniem"

#~ msgid "Scheduled For"
#~ msgstr "Zaplanowane na"

#~ msgid "Please select email template"
#~ msgstr "Wybierz szablon wiadomości email"

#~ msgid "Send only this notification"
#~ msgstr "Wyślij email odzyskiwania"

#~ msgid ""
#~ "If this is selected the default notification will not be sent for the "
#~ "selected services"
#~ msgstr ""
#~ "Jeśli ta opcja jest zaznaczona, domyślne powiadomienie nie będzie "
#~ "wysyłane dla wybranych usług"

#~ msgid ""
#~ "If this is selected the default notification will not be sent for the "
#~ "selected events"
#~ msgstr ""
#~ "Jeśli ta opcja jest wybrana, domyślne powiadomienie nie będzie wysyłane "
#~ "dla wybranych wydarzeń"

#~ msgid "Special characters are not allowed"
#~ msgstr "Znaki specjalne nie są dozwolone"

#~ msgid "Sender ID supports up to 11 characters"
#~ msgstr "Identyfikator nadawcy może zawierać do 11 znaków"

#~ msgid "Your ID must include at least one letter"
#~ msgstr "Twój identyfikator musi zawierać co najmniej jedną literę"

#~ msgid "Alpha Sender ID can't be empty"
#~ msgstr "Identyfikator nadawcy nie może być pusty"

#~ msgid "Alpha Sender ID has been saved"
#~ msgstr "Identyfikator nadawcy został zapisany"

#~ msgid "Sent"
#~ msgstr "Wysłano"

#~ msgid "</> Show Email Placeholders"
#~ msgstr "</> Pokaż znaczniki e-mail"

#~ msgid "</> Show SMS Placeholders"
#~ msgstr "</> Pokaż znaczniki SMS"

#~ msgid "SMS Placeholders"
#~ msgstr "Znaczniki SMS"

#~ msgid "SMS has not been sent"
#~ msgstr "SMS nie został wysłany"

#~ msgid "SMS has been sent"
#~ msgstr "SMS został wysłany"

#~ msgid "Token has been expired"
#~ msgstr "Token stracił ważność"

#~ msgid "Type:"
#~ msgstr "Typ:"

#~ msgid "Undelivered"
#~ msgstr "Nie dostarczone"

#~ msgid "Use placeholder:"
#~ msgstr "Użyj znacznik:"

#~ msgid "View Message"
#~ msgstr "Wyświetl wiadomość"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Image"
#~ msgid "Image:"
#~ msgstr "Dodaj zdjęcie"

#~ msgid "Average Bookings"
#~ msgstr "Średnia liczba rezerwacji"

#~ msgid ""
#~ "Shows the average number of bookings per day for the selected date "
#~ "range."
#~ msgstr ""
#~ "Pokazuje średnią liczbę rezerwacji na dzień dla wybranego zakresu dat."

#~ msgid "There are no appointments for today"
#~ msgstr "Brak konsultacji na dzisiaj"

#~ msgid "Times bought"
#~ msgstr "Kupione razy"

#~ msgid ""
#~ "Shows the number of pending appointments in the selected date range."
#~ msgstr ""
#~ "Liczba oczekujących na zaakceptowanie konsultacji dla wybranej daty."

#~ msgid "Today's appointments"
#~ msgstr "Dzisiejsze konsultacje"

#~ msgid "Add Break"
#~ msgstr "Dodaj przerwę"

#~ msgid "Enter holiday or day off name"
#~ msgstr "Wpisz nazwę dnia wolnego lub święta"

#~ msgid "Company Days off"
#~ msgstr "Firmowe dni wolne"

#~ msgid "Company Days Off Settings"
#~ msgstr "Ustawienia firmowych dni wolnych od pracy"

#~ msgid "Company Working Hours Settings"
#~ msgstr "Ustawienia godzin pracy firmy"

#~ msgid ""
#~ "You will change working hours setting which is also set for each employee "
#~ "separately. Do you want to update it for all employees?"
#~ msgstr ""
#~ "Zmienisz ustawienie godzin pracy, które są również ustalane osobno dla "
#~ "każdego doradcy. Czy chcesz zaktualizować dla wszystkich doradców?"

#~ msgid "Edit Company Days off"
#~ msgstr "Edytuj dni wolne w firmie"

#~ msgid "Employee Days off"
#~ msgstr "Wolne dni doradcy"

#~ msgid "Pick a date or range"
#~ msgstr "Wybierz datę lub zakres"

#~ msgid "Pick a year"
#~ msgstr "Wybierz rok"

#~ msgid "Reflects on"
#~ msgstr "Zastanów się"

#~ msgid "Set Break Time"
#~ msgstr "Ustaw czas przerwy"

#~ msgid "Set Work Time"
#~ msgstr "Ustaw godziny pracy"

#~ msgid "Working Hours & Days Off Settings"
#~ msgstr "Ustawienia godzin pracy i dni wolne"

#~ msgid "Please Wait"
#~ msgstr "Proszę czekać"

#~ msgid "Visible"
#~ msgstr "Widoczne"

#~ msgid "Start by clicking the Add Location button"
#~ msgstr "Zacznij od kliknięcia przycisku Dodaj lokalizację"

#~ msgid "Are you sure you want to delete this location?"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć to wydarzenie?"

#~ msgid "Are you sure you want to duplicate this location?"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz zduplikować tę lokalizację?"

#~ msgid "Are you sure you want to hide this location?"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz ukryć tę lokalizację?"

#~ msgid "Are you sure you want to show this location?"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz ukryć tę lokalizację?"

#~ msgid "Edit Location"
#~ msgstr "Edytuj lokalizacje"

#~ msgid "Please enter address"
#~ msgstr "Edytuj lokalizację"

#~ msgid "Latitude"
#~ msgstr "Latitude"

#~ msgid "Location has been deleted"
#~ msgstr "Lokalizacja została usunięta"

#~ msgid "Your Location is hidden"
#~ msgstr "Twoja lokalizacja jest ukryta"

#~ msgid "Location has been saved"
#~ msgstr "Lokalizacja została zapisana"

#~ msgid "Your Location is visible"
#~ msgstr "Twoja lokalizacja jest widoczna"

#~ msgid "locations"
#~ msgstr "lokalizacje"

#~ msgid "Longitude"
#~ msgstr "Longitude"

#~ msgid "Map"
#~ msgstr "Mapa"

#~ msgid "New Location"
#~ msgstr "Nowa lokalizacja"

#~ msgid "You don't have any locations here yet..."
#~ msgstr "Nie masz jeszcze żadnych lokalizacji …"

#~ msgid "This is not the right address?"
#~ msgstr "To nie jest właściwy adres?"

#~ msgid "Pin Icon"
#~ msgstr "Ikona pinezki"

#, fuzzy
#~| msgid "Add Day Off"
#~ msgid "Add Day(s)"
#~ msgstr "Dodaj dzień wolny"

#~ msgid "All Employees"
#~ msgstr "Wszyscy doradcy"

#~ msgid "Available Images"
#~ msgstr "Dostępne zdjęcia"

#~ msgid "Book Package"
#~ msgstr "Zarezerwuj pakiet"

#~ msgid "Show \"Bringing anyone with you\" option"
#~ msgstr "Pokaż opcję „Zabierz wszystkich ze sobą”"

#~ msgid ""
#~ "Hide this option to allow only individual people to book a group "
#~ "appointment without the possibility to come with somebody."
#~ msgstr ""
#~ "Ukryj tę opcję, aby pozwolić tylko pojedynczym osobom umówić się na "
#~ "konsultacje grupowe bez możliwości przyjścia z kimś."

#~ msgid "Unable to delete category"
#~ msgstr "Nie można usunąć kategorii"

#~ msgid "Unable to save categories positions"
#~ msgstr "Nie można zapisać pozycji kategorii"

#~ msgid "Unable to add category"
#~ msgstr "Nie można dodać kategorii"

#~ msgid "Unable to save category"
#~ msgstr "Nie można zapisać kategorii"

#~ msgid "Are you sure you want to delete this resource?"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę usługę?"

#~ msgid "Are you sure you want to delete these resources?"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę usługę?"

#~ msgid "Are you sure you want to duplicate this resource?"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz zduplikować tę usługę?"

#~ msgid "Are you sure you want to hide this resource?"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz ukryć tę usługę?"

#~ msgid "Are you sure you want to show this resource?"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz pokazać tę usługę?"

#~ msgid "Are you sure you want to delete this package?"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten pakiet?"

#~ msgid "Are you sure you want to duplicate this package?"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz zduplikować ten pakiet?"

#~ msgid "Are you sure you want to hide this package?"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz ukryć ten pakiet?"

#~ msgid "Are you sure you want to show this package?"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz pokazać ten pakiet?"

#~ msgid "Are you sure you want to delete this extra"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć dodatki"

#~ msgid "Edit Package"
#~ msgstr "Edytuj pakiet"

#~ msgid "Edit Resource"
#~ msgstr "Edytuj usługę"

#~ msgid "Please enter extra name"
#~ msgstr "Wpisz dodatkową nazwę"

#~ msgid "Please enter extra price"
#~ msgstr "Podaj cenę dodatkową"

#~ msgid "Price must be non-negative number"
#~ msgstr "Cena musi być liczbą nieujemną"

#~ msgid "Please enter price"
#~ msgstr "Proszę podać cenę"

#~ msgid "Unable to delete extra"
#~ msgstr "Nie można usunąć dodatkowych"

#~ msgid "Maximum Quantity"
#~ msgstr "Maksymalna ilość"

#~ msgid "The price will multiply by the number of people"
#~ msgstr "Cena pomnoży się przez liczbę osób"

#~ msgid ""
#~ "If you disable this option the price will be the same regardless of "
#~ "how many customers book in the group appointment."
#~ msgstr ""
#~ " Jeśli wyłączysz tę opcję, cena będzie taka sama niezależnie od tego, "
#~ "ilu klientów zarezerwuje konsultacje grupową."

#~ msgid "New Package"
#~ msgstr "Nowy pakiet"

#~ msgid "New Package Booking"
#~ msgstr "Nowy pakiet"

#~ msgid "New Resource"
#~ msgstr "Nowa usługa"

#~ msgid "You don't have any categories here yet..."
#~ msgstr "Nie masz jeszcze żadnych kategorii …"

#~ msgid "Notify the customer"
#~ msgstr "Powiadom klienta(ów)"

#~ msgid ""
#~ "Check this checkbox if you want your customer to receive an email "
#~ "about the booked package."
#~ msgstr ""
#~ "Zaznacz jeśli chcesz aby klient otrzymał e-mail ze szczegółami o tej "
#~ "konsultacji."

#, fuzzy
#~ msgid "Appointment slots left to be booked."
#~ msgstr "terminy konsultacji pozostały do zarezerwowania"

#~ msgid "Book Appointment"
#~ msgstr "Rezerwuj konsultację"

#~ msgid "Package Booking has been saved"
#~ msgstr "Pakiet został zapisany"

#~ msgid "Allow customers to choose employee on the customer panel"
#~ msgstr "Pozwól klientom zobaczyć innych uczestników"

#~ msgid "Package Details"
#~ msgstr "Szczegóły pakietu"

#~ msgid "Package is hidden"
#~ msgstr "Pakiet jest ukryty"

#~ msgid "Package has been saved"
#~ msgstr "Pakiet został zapisany"

#~ msgid "Package is visible"
#~ msgstr "Pakiet jest widoczny"

#~ msgid "Package has been deleted"
#~ msgstr "Pakiet został usunięty"

#~ msgid "Sort Packages:"
#~ msgstr "Sortuj pakiety:"

#~ msgid "Calculated price"
#~ msgstr "Obliczona cena"

#~ msgid "Calculated price for package"
#~ msgstr "Obliczona cena za pakiet"

#~ msgid "Custom price"
#~ msgstr "Cena niestandardowa"

#~ msgid "Packages positions has been saved"
#~ msgstr "Pozycje pakietów zostały zapisane"

#~ msgid "Unable to save packages positions"
#~ msgstr "Nie można zapisać pozycji pakietów"

#~ msgid "Manage Packages"
#~ msgstr "Zarządzaj pakietami"

#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you want to count resource quantity usage for each "
#~ "additional person added during the booking"
#~ msgstr ""
#~ "Włącz tę opcję, jeśli chcesz wysłać emailem plik ics po dokonaniu "
#~ "rezerwacji."

#~ msgid "Resource has been deleted"
#~ msgstr "Usługa została usunięta"

#~ msgid "Resource is hidden"
#~ msgstr "Usługa jest ukryta"

#~ msgid "Please enter the name of the resource"
#~ msgstr "Wprowadź test Secret"

#~ msgid "Resource has not been deleted"
#~ msgstr "Kupon rabatowy nie został usunięty"

#~ msgid "Resource has been saved"
#~ msgstr "Usługa została zapisana"

#~ msgid "Search Resources..."
#~ msgstr "Szukaj klienta..."

#~ msgid "View less"
#~ msgstr "Wyświetl wiadomość"

#~ msgid "View more"
#~ msgstr "Zobacz więcej"

#~ msgid "Resource is visible"
#~ msgstr "Usługa jest widoczna"

#~ msgid "Quantity"
#~ msgstr "Maksymalna ilość"

#~ msgid "Resources have been deleted"
#~ msgstr "Klienci zostali usunięci"

#~ msgid "Resources have not been deleted"
#~ msgstr "Kupony rabatowe nie zostały usunięte"

#~ msgid "A number of appointments included in the package for this service."
#~ msgstr "Liczba konsultacji zawartych w pakiecie dla tej usługi."

#~ msgid "A number of appointments included in the package."
#~ msgstr "Liczba konsultacji zawartych w pakiecie dla tej usługi."

#~ msgid "Minimum bookings required"
#~ msgstr "Wymagana minimalna liczba rezerwacji"

#~ msgid ""
#~ "A minimum number of appointments a customer needs to schedule at the "
#~ "moment of booking."
#~ msgstr ""
#~ "Minimalna liczba konsultacji, które klient musi zaplanować w momencie "
#~ "rezerwacji."

#~ msgid "Maximum bookings required"
#~ msgstr "Wymagana maksymalna liczba rezerwacji"

#~ msgid ""
#~ "A maximum number of appointments a customer can schedule at the moment of "
#~ "booking."
#~ msgstr ""
#~ "Maksymalna liczba konsultacji, które klient może zaplanować w momencie "
#~ "rezerwacji."

#~ msgid "Search for a Resource..."
#~ msgstr "Szukaj lokalizacji..."

#~ msgid "Please select select at least one employee"
#~ msgstr "Wybierz przynajmniej jednego doradcę"

#~ msgid "Handle unavailable recurring dates"
#~ msgstr "Obsługuj niedostępne terminy cykliczne"

#~ msgid ""
#~ "Set how an alternate date should be suggested to the customer if the "
#~ "desired date has no available time-slots for booking."
#~ msgstr ""
#~ "Ustaw sposób sugerowania klientowi alternatywnej daty, jeśli na żądaną "
#~ "datę nie ma dostępnych przedziałów czasowych do rezerwacji."

#~ msgid "Recommend the closest date after"
#~ msgstr "Poleć najbliższą datę po"

#~ msgid "Recommend the closest date before "
#~ msgstr "Poleć najbliższą datę wcześniej "

#~ msgid "Recommend the closest date before or after"
#~ msgstr "Poleć najbliższą datę przed lub po"

#~ msgid "Handle recurring appointment payments"
#~ msgstr "Obsługa płatności za spotkania cykliczne"

#~ msgid ""
#~ "Set how you want payments to be processed. If you choose to request "
#~ "payment only for the first appointment customers will be able to pay the "
#~ "rest on-site."
#~ msgstr ""
#~ "Określ, w jaki sposób chcesz przetwarzać płatności. Jeśli zdecydujesz "
#~ "się zażądać płatności tylko za pierwszą wizytę, klienci będą mogli "
#~ "zapłacić za resztę na miejscu."

#~ msgid "Customers will have to pay only for the first appointment"
#~ msgstr "Klienci będą musieli zapłacić tylko za pierwszą wizytę"

#~ msgid "Customers will have to pay for all appointments at once"
#~ msgstr "Klienci będą musieli zapłacić za wszystkie spotkania od razu"

#~ msgid "Total Number of Appointments"
#~ msgstr "Liczba konsultacji"

#~ msgid "Set extra as a mandatory field"
#~ msgstr "Ustaw dodatki jako pole obowiązkowe"

#~ msgid "Minimum required extras"
#~ msgstr "Minimalne wymagane dodatki"

#~ msgid "Add Employee"
#~ msgstr "Dodaj doradcę"

#~ msgid "Away"
#~ msgstr "Niedostępny"

#~ msgid "On Break"
#~ msgstr "Na przerwie"

#~ msgid "Busy"
#~ msgstr "Zajęty"

#~ msgid "Start by clicking the Add Employee button"
#~ msgstr "Zacznij od kliknięcia przycisku Dodaj doradcy"

#~ msgid "Are you sure you want to delete this employee?"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tego doradcę?"

#~ msgid "Are you sure you want to duplicate this employee?"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz zduplikować tego doradcę?"

#~ msgid "Are you sure you want to hide this employee?"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz ukryć tego doradcę?"

#~ msgid "Are you sure you want to show this employee?"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz pokazać tego doradcę?"

#~ msgid "Connect"
#~ msgstr "Połączyć"

#~ msgid "Day Off"
#~ msgstr "Dzień wolny"

#~ msgid "Disconnect"
#~ msgstr "Rabat"

#~ msgid "Edit Employee"
#~ msgstr "Edytuj doradcę"

#~ msgid "Employee has been deleted"
#~ msgstr "Doradca został usunięty"

#~ msgid "Employee is hidden"
#~ msgstr "Doradca jest ukryty"

#~ msgid "Employee can not be deleted because of the future appointment"
#~ msgstr "Doradcy nie można usunąć z powodu przyszłej konsultacji"

#~ msgid "Search Employees..."
#~ msgstr "Szukaj doradców…"

#~ msgid "Employee is visible"
#~ msgstr "Doradca jest widoczny"

#~ msgid "Employees have been deleted"
#~ msgstr "Doradcy zostali usunięci"

#~ msgid "employees"
#~ msgstr "doradcy"

#~ msgid "Employees could not be deleted because of the future appointment"
#~ msgstr "Doradców nie można było usunąć z powodu przyszłej konsultacji"

#~ msgid "Please select location"
#~ msgstr "Proszę wybrać lokalizację"

#~ msgid "Sign in with Google"
#~ msgstr "Zaloguj się w Google"

#~ msgid "Sign out from Google"
#~ msgstr "Wyloguj się z Google"

#~ msgid "Sign in with Outlook"
#~ msgstr "Zaloguj się w Outlook"

#~ msgid "Sign out from Outlook"
#~ msgstr "Wyloguj się z Outlooka"

#, fuzzy
#~| msgid "Disconnect"
#~ msgid "Disconnect from Apple"
#~ msgstr "Rabat"

#~ msgid "Unable to connect to Google Calendar"
#~ msgstr "Nie można połączyć się z kalendarzem Google"

#~ msgid ""
#~ "Here you can connect employee with Google Calendar, so once the "
#~ "appointment is scheduled it will be automatically added to employee's "
#~ "calendar."
#~ msgstr ""
#~ "Tutaj możesz połączyć doradcę z kalendarzem Google, po zaplanowaniu "
#~ "konsultacji zostanie ona automatycznie dodana do kalendarza doradcy."

#~ msgid ""
#~ "Here you can connect employee with Outlook Calendar, so once the "
#~ "appointment is scheduled it will be automatically added to employee's "
#~ "calendar."
#~ msgstr ""
#~ "Tutaj możesz połączyć doradcę z kalendarzem Outlook, po zaplanowaniu "
#~ "konsultacji zostanie ona automatycznie dodana do kalendarza doradcy."

#, fuzzy
#~| msgid "Connect"
#~ msgid "Connect Account"
#~ msgstr "Połączyć"

#~ msgid "New Employee"
#~ msgstr "Nowy doradca"

#~ msgid "Applied for default employee location"
#~ msgstr "Zastosowano do domyślnej lokalizacji doradcy"

#~ msgid "Select specific location for this period."
#~ msgstr "Wybierz określoną lokalizację na ten okres."

#~ msgid "Select specific location for each period."
#~ msgstr "Wybierz określoną lokalizację dla każdego okresu."

#~ msgid "Provider has appointments for"
#~ msgstr "Dostawca ma konsultacje dla"

#~ msgid "Enter to set or reset password"
#~ msgstr "Wejdź, aby ustawić lub zresetować hasło"

#~ msgid "Send Employee Panel Access Email"
#~ msgstr "Wyślij e-mail z dostępem do panelu doradcy"

#~ msgid "Password must be longer than 3 characters"
#~ msgstr "Hasło musi mieć conajmniej 6 znaków"

#~ msgid ""
#~ "Here you can select Zoom User, so once the appointment is scheduled,"
#~ " zoom meeting will be automatically created."
#~ msgstr ""
#~ "Tutaj możesz wybrać użytkownika Zoom, po umówieniu się na konsultacje,"
#~ " zostanie ono utworzone automatycznie w Zoom."

#, fuzzy
#~| msgid "Connect"
#~ msgid "Stripe Connect"
#~ msgstr "Połączyć"

#, fuzzy
#~| msgid "Stripe"
#~ msgid "Stripe Account"
#~ msgstr "Stripe"

#, fuzzy
#~| msgid "Recharge"
#~ msgid "Direct charge"
#~ msgstr "Doładuj"

#, fuzzy
#~| msgid "Translate"
#~ msgid "Transfer"
#~ msgstr "Tłumaczyć"

#, fuzzy
#~| msgid "Payment"
#~ msgid "Card Payment"
#~ msgstr "Płatność"

#, fuzzy
#~| msgid "Application (client) ID"
#~ msgid "Application Fee Amount (%)"
#~ msgstr "ID aplikacji (klienta)"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Here you can choose the product that will be used for WooCommerce "
#~| "integration."
#~ msgid ""
#~ "Here you can define the charge type that will be used for employees with "
#~ "\"Stripe Connected Account\""
#~ msgstr ""
#~ "Tutaj możesz wybrać produkt, który będzie używany do integracji z "
#~ "WooCommerce."

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Here you can choose the product that will be used for WooCommerce "
#~| "integration."
#~ msgid ""
#~ "Here you can define which capabilities will be requested when creating a "
#~ "\"Stripe Connected Express Account\""
#~ msgstr ""
#~ "Tutaj możesz wybrać produkt, który będzie używany do integracji z "
#~ "WooCommerce."

#~ msgid "Customer can not be deleted because of the future booking"
#~ msgstr "Klient nie może zostać usunięty z powodu przyszłej konsultacji"

#~ msgid "Customers could not be deleted because of the future bookings"
#~ msgstr "Klienci nie mogli zostać usunięci z powodu przyszłej konsultacji"

#, fuzzy
#~| msgid "Need Help"
#~ msgid "Need Help?"
#~ msgstr "Potrzebuję pomocy"

#, fuzzy
#~| msgid "Amelia - Catalog view"
#~ msgid "Amelia Changelog"
#~ msgstr "Amelia - Widok katalogu"

#, fuzzy
#~| msgid "Are you sure you want to delete this extra"
#~ msgid "Are you sure you want to delete this tax?"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć dodatki"

#, fuzzy
#~| msgid "Are you sure you want to duplicate this event?"
#~ msgid "Are you sure you want to duplicate this tax?"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz powielić to wydarzenie?"

#, fuzzy
#~| msgid "Are you sure you want to hide this package?"
#~ msgid "Are you sure you want to hide this tax?"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz ukryć ten pakiet?"

#, fuzzy
#~| msgid "Are you sure you want to show this package?"
#~ msgid "Are you sure you want to show this tax?"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz pokazać ten pakiet?"

#, fuzzy
#~| msgid "Package has been deleted"
#~ msgid "Tax has been deleted"
#~ msgstr "Pakiet został usunięty"

#, fuzzy
#~| msgid "Your Location is hidden"
#~ msgid "Your Tax is hidden"
#~ msgstr "Twoja lokalizacja jest ukryta"

#, fuzzy
#~| msgid "Payment has not been deleted"
#~ msgid "Tax has not been deleted"
#~ msgstr "Płatność nie została usunięta"

#, fuzzy
#~| msgid "Package has been saved"
#~ msgid "Tax has been saved"
#~ msgstr "Pakiet został zapisany"

#, fuzzy
#~| msgid "Your Coupon is active"
#~ msgid "Your Tax is active"
#~ msgstr "Twój kupon rabatowy jest aktywny"

#, fuzzy
#~| msgid "Payments have been deleted"
#~ msgid "Taxes have been deleted"
#~ msgstr "Płatności zostały usunięte"

#, fuzzy
#~| msgid "Payments have not been deleted"
#~ msgid "Taxes have not been deleted"
#~ msgstr "Płatności nie zostały usunięte"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit"
#~ msgid "Edit Tax"
#~ msgstr "Edytuj"

#, fuzzy
#~| msgid "Search Filters"
#~ msgid "Search Taxes"
#~ msgstr "Opcje wyszukiwania"

#, fuzzy
#~| msgid "New Space"
#~ msgid "New Tax"
#~ msgstr "Nowa usługa"

#, fuzzy
#~| msgid "You don't have any payments here yet"
#~ msgid "You don't have any taxes here yet"
#~ msgstr "Nie masz jeszcze żadnych płatności"

#~ msgid "Code"
#~ msgstr "Kod"

#~ msgid ""
#~ "Here you need to define a coupon code which customers will enter in "
#~ "their booking so they can get a discount."
#~ msgstr ""
#~ "Tutaj musisz zdefiniować kod kuponu rabatowego, który klienci<br/"
#~ ">wprowadzą w swojej rezerwacji, aby otrzymać rabat."

#~ msgid "Are you sure you want to delete this coupon?"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten kupon rabatowy?"

#~ msgid "Are you sure you want to duplicate this coupon?"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz powielić ten kupon rabatowy?"

#~ msgid "Are you sure you want to hide this coupon?"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz ukryć ten kupon rabatowy?"

#~ msgid "Are you sure you want to show this coupon?"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz pokazać ten kupon rabatowy?"

#~ msgid "Coupon has been deleted"
#~ msgstr "Kupon rabatowy został usunięty"

#~ msgid "Your Coupon is hidden"
#~ msgstr "Twój kupon rabatowy jest ukryty"

#~ msgid "Coupon has not been deleted"
#~ msgstr "Kupon rabatowy nie został usunięty"

#~ msgid "Coupon has been saved"
#~ msgstr "Kupon rabatowy został zapisany"

#~ msgid "Coupon usage limit must be at least 1"
#~ msgstr "Limit wykorzystania kuponu rabatowego musi wynosić co najmniej 1"

#~ msgid "Your Coupon is active"
#~ msgstr "Twój kupon rabatowy jest aktywny"

#~ msgid "Coupons have been deleted"
#~ msgstr "Kupony rabatowe zostały usunięte"

#~ msgid "coupons"
#~ msgstr "kupony rabatowe"

#~ msgid "Coupons have not been deleted"
#~ msgstr "Kupony rabatowe nie zostały usunięte"

#~ msgid "Deduction"
#~ msgstr "Odliczenie"

#~ msgid "Edit Coupon"
#~ msgstr "Edytuj kupon rabatowy"

#~ msgid "Please enter code"
#~ msgstr "Proszę wpisać kod"

#~ msgid "You can use this option to export coupons in CSV file."
#~ msgstr ""
#~ "Możesz użyć tej opcji, aby wyeksportować kupony rabatowe w pliku CSV."

#~ msgid "Search Coupons"
#~ msgstr "Szukaj kuponu rabatowego"

#~ msgid "Left to pay"
#~ msgstr "Pozostało do zapłaty"

#~ msgid "Qty"
#~ msgstr "Ilość"

#~ msgid "Limit"
#~ msgstr "Limit"

#~ msgid "New Coupon"
#~ msgstr "Nowy kupon rabatowy"

#~ msgid "You don't have any coupons here yet"
#~ msgstr "Nie masz jeszcze żadnych kuponów rabatowych"

#~ msgid "Coupon needs to have discount or deduction"
#~ msgstr "Kupon rabatowy musi mieć rabat lub odliczenie"

#~ msgid "Select at least one service or event"
#~ msgstr "Wybierz co najmniej jedną usługę lub wydarzenie"

#~ msgid "Select the packages for which the coupon can be used."
#~ msgstr ""
#~ "Wybierz usługi, w przypadku których można wykorzystać kupon rabatowy."

#~ msgid "Notification interval"
#~ msgstr "Częstotliwość powiadamiania"

#~ msgid ""
#~ "Here you can set the number of approved bookings after which the customer "
#~ "will automatically receive the coupon in notification. Please note "
#~ "that the coupon placeholder needs to be set in the notification template "
#~ "in order for this to work."
#~ msgstr ""
#~ "Tutaj możesz ustawić liczbę zatwierdzonych rezerwacji, po których klient "
#~ "automatycznie otrzyma kupon w powiadomieniu. Należy pamiętać, że aby "
#~ "to zadziałało, znacznik kuponu rabatowego musi być ustawiony w szablonie "
#~ "powiadomienia."

#~ msgid "Recurring notification"
#~ msgstr "Powtarzające się powiadomienie"

#~ msgid "Here you can define if notification interval will repeat."
#~ msgstr ""
#~ "Tutaj możesz określić, czy interwał powiadamiania będzie się powtarzał."

#, fuzzy
#~| msgid "Select All Events"
#~ msgid "Select All Extras"
#~ msgstr "Wybierz wszystkie wydarzenia"

#~ msgid "Select All Service"
#~ msgstr "Wybierz wszystkie usługi"

#~ msgid "Select All Packages"
#~ msgstr "Wybierz pakiet"

#~ msgid "Select the services for which the coupon can be used."
#~ msgstr ""
#~ "Wybierz usługi, w przypadku których można wykorzystać kupon rabatowy."

#~ msgid "Select All Events"
#~ msgstr "Wybierz wszystkie wydarzenia"

#~ msgid "Select the events for which the coupon can be used."
#~ msgstr "Wybierz wydarzenia, na które można wykorzystać kupon rabatowy."

#~ msgid "Times Used"
#~ msgstr "Czas wykorzystany"

#~ msgid "Usage Limit"
#~ msgstr "Limit wykorzystany"

#~ msgid ""
#~ "Here you need to define the number of coupons for use. After the<br/"
#~ ">limit is reached your coupon will become unavailable."
#~ msgstr ""
#~ "Tutaj musisz zdefiniować liczbę kuponów rabatowych do wykorzystania.<br/"
#~ ">Po osiągnięciu limitu kupon stanie się niedostępny."

#~ msgid "Maximum Usage Per Customer"
#~ msgstr "Maksymalne wykorzystanie na klienta"

#~ msgid ""
#~ "Here you can define the maximum number of coupons for use for single "
#~ "customer. After the limit is reached for single customer, your coupon "
#~ "will become unavailable for that customer."
#~ msgstr ""
#~ "Tutaj możesz zdefiniować maksymalną liczbę kuponów rabatowych do "
#~ "wykorzystania dla jednego klienta. Po osiągnięciu limitu pojedynczego "
#~ "klienta kupon stanie się niedostępny dla tego klienta."

#~ msgid "Used"
#~ msgstr "Wykorzystany"

#, fuzzy
#~| msgid "Are you sure you want to delete this payment?"
#~ msgid "Are you sure you want to refund this payment?"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę płatność?"

#~ msgid "Deposit"
#~ msgstr "Depozyt"

#~ msgid "Online"
#~ msgstr "Online"

#~ msgid "This booking is part of a package deal"
#~ msgstr "Ta rezerwacja jest częścią pakietu"

#~ msgid "Payment has not been deleted"
#~ msgstr "Płatność nie została usunięta"

#, fuzzy
#~| msgid "Payment date"
#~ msgid "Payment refund failed"
#~ msgstr "Data płatności"

#~ msgid "Payments have not been deleted"
#~ msgstr "Płatności nie zostały usunięte"

#~ msgid "Appointment has not been deleted"
#~ msgstr "Konsultacja nie została usunięta"

#~ msgid "Appointment have not been deleted"
#~ msgstr "Konsultacja nie została usunięta"

#~ msgid "Assigned"
#~ msgstr "Przypisane"

#~ msgid "Choose a group service"
#~ msgstr "Wybierz usługę grupową"

#~ msgid "Start by clicking the New Appointment button"
#~ msgstr "Zacznij od kliknięcia przycisku Nowe konsultacje"

#~ msgid "Customer Name"
#~ msgstr "Nazwa klienta"

#~ msgid "Multiple Emails"
#~ msgstr "Wiele e-maili"

#~ msgid "You don't have any appointments here yet..."
#~ msgstr "Nie masz jeszcze żadnych konsultacji …"

#~ msgid "There are no selected customers"
#~ msgstr "Brak wybranych klientów"

#~ msgid "Select customer, employee and service"
#~ msgstr "Wybierz klienta, doradcę i usługę"

#~ msgid "Select date and time"
#~ msgstr "Wybierz datę i godzine"

#~ msgid "Select customer and service"
#~ msgstr "Wybierz klienta i usługę"

#~ msgid "customers booked this appointment out of package deal"
#~ msgstr "klienci zarezerwowali tę konsultację poza ofertą pakietową"

#~ msgid "customers booked this appointment as a part of package:"
#~ msgstr "klienci zarezerwowali tę konsultację w ramach pakietu:"

#~ msgid "Payments for the package deal are not included in this paid amount"
#~ msgstr "Płatności za pakiet nie są uwzględnione w zapłaconej kwocie"

#~ msgid ""
#~ "List of your appointments has changed. Take one more look and continue by "
#~ "clicking the Save button."
#~ msgstr ""
#~ "Lista Twoich konsultacji uległa zmianie. Spójrz jeszcze raz i kontynuuj, "
#~ "klikając przycisk Zapisz."

#~ msgid "Please select employee"
#~ msgstr "Proszę wybierać doradcę"

#~ msgid "Select Coupon"
#~ msgstr "Wybierz kupon rabatowy"

#~ msgid "Choose how to export group appointments"
#~ msgstr "Wybierz sposób eksportowania konsultacji grupowych"

#~ msgid "Select Payment Method for link"
#~ msgstr "Domyślna metoda płatności"

#~ msgid "Booking info from group appointment exported in the same row"
#~ msgstr ""
#~ "Informacje o rezerwacji ze konsultacje grupowego zostały wyeksportowane w "
#~ "tym samym wierszu"

#~ msgid "Booking info from group appointment exported in separate rows"
#~ msgstr ""
#~ "Informacje o rezerwacji ze konsultacje grupowego wyeksportowane w "
#~ "oddzielnych wierszach"

#~ msgid "Booking is unavailable"
#~ msgstr "Rezerwacja jest niedostępna"

#~ msgid "Deposit amount"
#~ msgstr "Kwota depozytu"

#~ msgid "Deposit type"
#~ msgstr "Rodzaj depozytu"

#, fuzzy
#~| msgid "Remaining of total amount will be paid on site."
#~ msgid ""
#~ "Remaining of total amount will be paid on site or through payment link."
#~ msgstr "Pozostała kwota zostanie zapłacona na miejscu."

#~ msgid "Multiply deposit amount by the number of people in one booking"
#~ msgstr "Pomnóż kwotę depozytu przez liczbę osób w jednej rezerwacji"

#~ msgid "Apply this to all recurring events"
#~ msgstr "Zastosuj to do wszystkich wydarzeń cyklicznych"

#~ msgid "Start by clicking the New Event button"
#~ msgstr "Zacznij od kliknięcia przycisku Nowe wydarzenie"

#~ msgid "Do you want to delete following canceled events?"
#~ msgstr "Czy chcesz usunąć kolejne anulowane wydarzenia?"

#~ msgid "Do you want to cancel following events?"
#~ msgstr "Czy chcesz anulować kolejne wydarzenia?"

#~ msgid "Do you want to open following events?"
#~ msgstr "Czy chcesz otworzyć kolejne wydarzenia?"

#~ msgid "Do you want to update following events?"
#~ msgstr "Czy chcesz zaktualizować kolejne wydarzenia?"

#~ msgid "Remove Selected"
#~ msgstr "Usuń wybrane"

#~ msgid "Attendee have not been deleted"
#~ msgstr "Uczestnik nie został usunięty"

#~ msgid "Attendees have not been deleted"
#~ msgstr "Uczestnicy nie zostali usunięci"

#~ msgid "Spots:"
#~ msgstr "Liczba uczestników:"

#~ msgid "Location:"
#~ msgstr "Lokalizacja:"

#~ msgid ""
#~ "If this option is not checked the plugin will calculate the time for "
#~ "closing the booking based on the selected time for the first event"
#~ msgstr ""
#~ "Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona wtyczka obliczy czas zamknięcia "
#~ "rezerwacji na podstawie wybranego czasu dla pierwszego wydarzenia"

#~ msgid ""
#~ "If this option is not checked the plugin will calculate the time for "
#~ "opening the booking based on the selected time for the first event"
#~ msgstr ""
#~ "Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona wtyczka obliczy czas otwarcia "
#~ "rezerwacji na podstawie wybranego czasu dla pierwszego wydarzenia"

#~ msgid "Repeat Event"
#~ msgstr "Powtarzaj wydarzenie"

#~ msgid "How many times?"
#~ msgstr "Ile razy?"

#~ msgid "Until when?"
#~ msgstr "Do kiedy?"

#~ msgid "Event booking has been deleted"
#~ msgstr "Rezerwacja wydarzenia została usunięta"

#~ msgid "Event booking has not been deleted"
#~ msgstr "Rezerwacja wydarzenia nie została usunięta"

#~ msgid "No Tags. Create a new one."
#~ msgstr "Brak tagów. Utwórz nowy."

#~ msgid "Select Repeat Period"
#~ msgstr "Wybierz cykl"

#~ msgid "Select Repeat Interval"
#~ msgstr "Wybierz interwał powtarzania"

#~ msgid "You don't have any events here yet..."
#~ msgstr "Nie masz jeszcze żadnych wydarzeń …"

#~ msgid "Enter Address"
#~ msgstr "Wprowadź adres"

#~ msgid "No, just this one"
#~ msgstr "Nie, tylko ten"

#~ msgid "Update following"
#~ msgstr "Zaktualizuj obserwowanie"

#~ msgid "Delete following"
#~ msgstr "Usuń obserwowanie"

#~ msgid "Cancel following"
#~ msgstr "Anuluj obserwowanie"

#~ msgid "Open following"
#~ msgstr "Otwórz obserwowanie"

#~ msgid "All employees"
#~ msgstr "Wszyscy doradcy"

#~ msgid ""
#~ "Appointment can't be moved because of employee break in the selected "
#~ "period"
#~ msgstr ""
#~ "Nie można przenieść konsultacje z powodu przerwy doradcy w wybranym "
#~ "okresie"

#~ msgid ""
#~ "There is already an appointment for this employee in selected time period"
#~ msgstr "Dla tego doradcy jest już konsultacja w wybranym okresie"

#~ msgid ""
#~ "Appointment can't be moved because the employee doesn't provide this "
#~ "service at the selected time"
#~ msgstr ""
#~ "Nie można przenieść terminu, ponieważ doradca nie świadczy tej usługi w "
#~ "wybranym czasie"

#~ msgid "Group appointment"
#~ msgstr "Konsultacje grupowe"

#~ msgid "List"
#~ msgstr "Lista"

#~ msgid "No appointments to display"
#~ msgstr "Brak konsultacji do wyświetlenia"

#~ msgid "Timeline"
#~ msgstr "Oś czasu"

#~ msgid "Add appointment"
#~ msgstr "Dodaj spotkanie"

#~ msgid "Add Option"
#~ msgstr "Dodaj opcję"

#, fuzzy
#~| msgid "Average Bookings"
#~ msgid "All bookings"
#~ msgstr "Średnia liczba rezerwacji"

#, fuzzy
#~| msgid "Select Location"
#~ msgid "Google/Outlook Location"
#~ msgstr "Wybierz lokalizację"

#~ msgid "All services"
#~ msgstr "Wszystkie usługi"

#~ msgid "All events"
#~ msgstr "Wszystkie szkolenia"

#~ msgid "Any Employee"
#~ msgstr "Dowolny doradca"

#~ msgid "Any Location"
#~ msgstr "Dowolna lokalizacja"

#, fuzzy
#~ msgid "text"
#~ msgstr "Tekst"

#~ msgid "Person"
#~ msgstr "Osoba"

#, fuzzy
#~ msgid "People"
#~ msgstr "Cena pomnoży się przez liczbę osób"

#~ msgid "John Doe"
#~ msgstr "Jan Kowalski"

#~ msgid "Jane Doe"
#~ msgstr "Anna Kowalska"

#~ msgid "Colors & Fonts"
#~ msgstr "Kolory & czcionki"

#, fuzzy
#~| msgid "Location Input Field"
#~ msgid "Coupon Input Field"
#~ msgstr "Nazwa lokalizacji"

#~ msgid "Custom Field"
#~ msgstr "Niestandardowe pole"

#~ msgid "Custom field has been added"
#~ msgstr "Dodano pole niestandardowe"

#~ msgid "Custom field has been deleted"
#~ msgstr "Usunięto pole niestandardowe"

#~ msgid "Unable to save custom fields positions"
#~ msgstr "Nie można zapisać pozycji pól niestandardowych"

#~ msgid "Custom field has been saved"
#~ msgstr "Pole niestandardowe zostało zapisane"

#, fuzzy
#~| msgid "Visible"
#~ msgid "Visible at"
#~ msgstr "Widoczne"

#~ msgid "Label name"
#~ msgstr "Nazwa etykiety"

#~ msgid "Notification Placeholder"
#~ msgstr "Znacznik powiadomienia"

#, fuzzy
#~| msgid "Group event details"
#~ msgid "Or enter details below"
#~ msgstr "Szczegóły wydarzenia"

#~ msgid "Primary Gradient"
#~ msgstr "Podstawowy gradient"

#~ msgid "Required"
#~ msgstr "Wymagane"

#~ msgid "Send custom fields info for each customer separately"
#~ msgstr ""
#~ "Wysyłaj informacje z pól niestandardowych dla każdego klienta osobno"

#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you want your employee to receive data from the "
#~ "custom fields only for the last customer when there is a group booking"
#~ msgstr ""
#~ "Włącz tę opcję, jeśli chcesz, aby Twój doradca otrzymywał dane z pól "
#~ "niestandardowych tylko dla ostatniego klienta w przypadku rezerwacji "
#~ "grupowej"

#~ msgid ""
#~ "Global Settings apply only to the Event Calendar and Search Booking "
#~ "forms, to customize other booking forms use the settings on the right."
#~ msgstr ""
#~ "Ustawienia globalne dotyczą tylko kalendarza wydarzeń i formularzy "
#~ "rezerwacji wyszukiwania, aby dostosować inne formularze rezerwacji, użyj "
#~ "ustawień po prawej stronie."

#~ msgid "Repeat:"
#~ msgstr "Powtarzaj:"

#~ msgid "On:"
#~ msgstr "Na:"

#~ msgid "Until:"
#~ msgstr "Do:"

#~ msgid "Time(s):"
#~ msgstr "Czas(y):"

#~ msgid "You can edit or delete each appointment"
#~ msgstr "Możesz edytować lub usunąć każde spotkanie"

#~ msgid "Location 1"
#~ msgstr "Lokalizacja 1"

#~ msgid "Every Day until"
#~ msgstr "Codziennie do"

#, fuzzy
#~| msgid "Employee Input Field"
#~ msgid "Birthday Input Field"
#~ msgstr "Notatki doradcy"

#~ msgid "Payment Method:"
#~ msgstr "Metoda płatności:"

#~ msgid "Credit Card"
#~ msgstr "Karta kredytowa"

#~ msgid "Credit or debit card:"
#~ msgstr "Karta kredytowa lub debetowa:"

#~ msgid "Card number"
#~ msgstr "Numer karty"

#~ msgid "Please select package:"
#~ msgstr "Proszę wybrać pakiet:"

#~ msgid "Package:"
#~ msgstr "Pakiet:"

#~ msgid "All services are booked separately."
#~ msgstr "Wszystkie usługi są rezerwowane osobno."

#~ msgid "appointment is required to be booked now."
#~ msgstr "konsultacja musi być zarezerwowana już teraz."

#~ msgid "appointments are required to be booked now."
#~ msgstr "konsultacje należy rezerwować już teraz."

#~ msgid "Overview"
#~ msgstr "Przegląd"

#~ msgid "End Time Visibility:"
#~ msgstr "Widoczność czasu zakończenia:"

#~ msgid "Any Employee Option Visibility:"
#~ msgstr "Dowolna widoczność opcji dla pracowników:"

#~ msgid "Event Date and Time"
#~ msgstr "Data i godzina wydarzenia"

#~ msgid "About this Event"
#~ msgstr "O tym wydarzeniu"

#~ msgid "Image Thumbs"
#~ msgstr "Obraz Thumbs"

#~ msgid "Service employees list"
#~ msgstr "Lista doradców usługi"

#~ msgid "Package Badge"
#~ msgstr "Symbol pakietu"

#~ msgid "Package Services List"
#~ msgstr "Lista usług pakietowych"

#~ msgid "Service Info"
#~ msgstr "Informacje o usłudze"

#~ msgid "Maximum Quantity:"
#~ msgstr "Maksymalna ilość:"

#~ msgid "Description:"
#~ msgstr "Opis:"

#~ msgid "weeks"
#~ msgstr "tygodnie"

#~ msgid "The package is time-limited to"
#~ msgstr "Pakiet jest ograniczony czasowo do"

#~ msgid "Package rules and description"
#~ msgstr "Zasady i opis pakietu"

#~ msgid "Selected services"
#~ msgstr "Wybrane usługi"

#~ msgid "Visibility"
#~ msgstr "Widoczność"

#~ msgid ""
#~ "Thank you! Your booking is completed and now is pending confirmation."
#~ msgstr "Dziękujemy! Twoja rezerwacja oczekuje na potwierdzenie."

#~ msgid "Form colors"
#~ msgstr "Kolory formularzy"

#~ msgid "Event List Booking Form"
#~ msgstr "Formularz rezerwacji listy wydarzeń"

#~ msgid "Event Employee"
#~ msgstr "Doradca wydarzenia"

#~ msgid "Upcoming events"
#~ msgstr "Nadchodzące wydarzenia"

#~ msgid "Spot"
#~ msgstr "Uczestnicy"

#~ msgid "No spots left"
#~ msgstr "Brak pozostały miejsc"

#~ msgid "Spots capacity"
#~ msgstr "Ilość uczestników"

#~ msgid "Book now"
#~ msgstr "Rezerwuj teraz"

#~ msgid "There are no upcoming events for this period"
#~ msgstr "Brak nadchodzących wydarzeń w tym okresie"

#~ msgid "Event Day"
#~ msgstr "Data wydarzenia"

#~ msgid "Schedule:"
#~ msgstr "Harmonogram:"

#~ msgid "Hosted by:"
#~ msgstr "Obsługiwane przez:"

#~ msgid "How many people are coming?"
#~ msgstr "Ile osób przybędzie?"

#~ msgid "Catalog Booking Form"
#~ msgstr "Formularz rezerwacji katalogu"

#~ msgid "Catalog Service"
#~ msgstr "Katalog usług"

#~ msgid "Catalog Package"
#~ msgstr "Katalog pakietów"

#~ msgid "Show single Event details on the page"
#~ msgstr "Pokaż szczegóły pojedynczego wydarzenia na stronie"

#~ msgid "Bringing anyone with you?"
#~ msgstr "Zabierasz kogoś ze sobą?"

#~ msgid "Package Info"
#~ msgstr "Informacje o pakiecie"

#, fuzzy
#~ msgid "day"
#~ msgstr "Dzień"

#, fuzzy
#~ msgid "days"
#~ msgstr "Dni"

#, fuzzy
#~ msgid "week"
#~ msgstr "Tydzień"

#, fuzzy
#~ msgid "month"
#~ msgstr "Miesiąc"

#, fuzzy
#~ msgid "months"
#~ msgstr "Miesiące"

#, fuzzy
#~ msgid "Date and Time"
#~ msgstr "Data i godzina wydarzenia"

#, fuzzy
#~ msgid "Selected"
#~ msgstr ""
#~ "Jeśli ta opcja jest zaznaczona, domyślne powiadomienie nie będzie "
#~ "wysyłane dla wybranych usług"

#, fuzzy
#~ msgid "Recurring Appointment"
#~ msgstr "Ustaw konsultacje cykliczne"

#, fuzzy
#~ msgid "Repeat every"
#~ msgstr "Powtarzaj co rok"

#, fuzzy
#~ msgid "Repeat on"
#~ msgstr "Powtarzaj:"

#, fuzzy
#~ msgid "Specific date"
#~ msgstr "Konkretna data"

#~ msgid "First"
#~ msgstr "Pierwszy"

#~ msgid "Second"
#~ msgstr "Drugi"

#~ msgid "Third"
#~ msgstr "Trzeci"

#~ msgid "Fourth"
#~ msgstr "Czwarty"

#~ msgid "Last"
#~ msgstr "Ostatni"

#, fuzzy
#~| msgid "Each:"
#~ msgid "Each"
#~ msgstr "Każdy:"

#, fuzzy
#~ msgid "Select Date"
#~ msgstr "Proszę wybrać datę"

#~ msgid "Every"
#~ msgstr "Każdy"

#~ msgid "on"
#~ msgstr "na"

#~ msgid "from"
#~ msgstr "od"

#~ msgid "Paying now"
#~ msgstr "Płacę teraz"

#, fuzzy
#~ msgid "Customer Panel"
#~ msgstr "AM – Panel Klienta"

#, fuzzy
#~ msgid "Primary"
#~ msgstr "Kolor podstawowy"

#, fuzzy
#~| msgid "Customer Information"
#~ msgid "Location Information"
#~ msgstr "Notatki klienta"

#, fuzzy
#~ msgid "Button Type"
#~ msgstr "Przyciski opcji"

#, fuzzy
#~| msgid "Book now"
#~ msgid "Book another"
#~ msgstr "Rezerwuj teraz"

#, fuzzy
#~| msgid "View more"
#~ msgid "View Cart"
#~ msgstr "Zobacz więcej"

#, fuzzy
#~| msgid "Card Button Type"
#~ msgid "Cancel Cart Button Type"
#~ msgstr "Przyciski opcji"

#, fuzzy
#~| msgid "Card Button Type"
#~ msgid "Book Another Button Type"
#~ msgstr "Przyciski opcji"

#, fuzzy
#~| msgid "Visibility"
#~ msgid "VAT Visibility"
#~ msgstr "Widoczność"

#~ msgid "Extras Selection"
#~ msgstr "Wybierz akcję"

#, fuzzy
#~| msgid "Extras Selection"
#~ msgid "Cart Selection"
#~ msgstr "Wybierz akcję"

#, fuzzy
#~| msgid "Event description"
#~ msgid "Cart description"
#~ msgstr "Opis wydarzenia"

#~ msgid "placeholder"
#~ msgstr "Znaczniki"

#~ msgid "mandatory notice"
#~ msgstr "Pole obowiązkowe:"

#, fuzzy
#~| msgid "Scheduled After Appointment"
#~ msgid "Reschedule Appointment"
#~ msgstr "Zaplanowane po spotkaniu"

#~ msgid "Cancel Package"
#~ msgstr "Zarządzaj językami"

#~ msgid "Booked Appointments Preview"
#~ msgstr "Zarezerwowane terminy"

#, fuzzy
#~| msgid "Employee Input Field"
#~ msgid "Service Input Field"
#~ msgstr "Notatki doradcy"

#~ msgid "Location Input Field"
#~ msgstr "Nazwa lokalizacji"

#~ msgid "Employee Input Field"
#~ msgstr "Notatki doradcy"

#~ msgid "Heading"
#~ msgstr "Oczekujące"

#~ msgid "Popup Heading"
#~ msgstr "Oczekujące"

#~ msgid "Set up Package detailed view"
#~ msgstr "Szczegóły pakietu"

#, fuzzy
#~ msgid "Card"
#~ msgstr "Przyciski opcji"

#~ msgid "Total Number of Packages"
#~ msgstr "Liczba uczestników"

#~ msgid "Employee Dialog"
#~ msgstr "E-mail doradcy"

#~ msgid "Book This Service"
#~ msgstr "Zapisz się na wydarzenie"

#~ msgid "Book This Package"
#~ msgstr "Zarezerwuj pakiet"

#~ msgid "Package Category"
#~ msgstr "Nowa kategoria"

#~ msgid "Package Duration"
#~ msgstr "Czas trwania pakietu"

#~ msgid "Package Capacity"
#~ msgstr "Depozyt na pakiet"

#~ msgid "Package Location"
#~ msgstr "Czas trwania pakietu"

#~ msgid "Service Capacity"
#~ msgstr "Kategoria usługi"

#~ msgid "Service Location"
#~ msgstr "Czas trwania usługi"

#~ msgid "About Package"
#~ msgstr "Dodaj pakiet"

#~ msgid "Packages Block"
#~ msgstr "Pakiety"

#~ msgid "Filter by Employee"
#~ msgstr "Edytuj doradcę"

#~ msgid "Filter by Location"
#~ msgstr "Edytuj lokalizacje"

#~ msgid "View Employees"
#~ msgstr "Nowy doradca"

#~ msgid "In Package"
#~ msgstr "Pakiet"

#~ msgid "This Service is available in a Package"
#~ msgstr "Dostępne w pakiecie"

#~ msgid "View More Packages"
#~ msgstr "Nowy pakiet"

#~ msgid "View Less Packages"
#~ msgstr "Wyświetl wiadomość"

#~ msgid "Package includes"
#~ msgstr "Cena pakietu"

#~ msgid "Employee Price"
#~ msgstr "Profil doradcy"

#~ msgid "Extras Cost:"
#~ msgstr "Koszt dodatków:"

#~ msgid "Subtotal:"
#~ msgstr "Suma:"

#~ msgid "Recurring Appointments:"
#~ msgstr "Konsultacje cykliczne:"

#, fuzzy
#~| msgid "Event Title"
#~ msgid "Event Tickets"
#~ msgstr "Tytuł szkolenia"

#, fuzzy
#~| msgid "Select Time"
#~ msgid "Select Tickets"
#~ msgstr "Wybierz godzinę"

#, fuzzy
#~| msgid "Event Type"
#~ msgid "Ticket Types"
#~ msgstr "Typ wydarzenia"

#, fuzzy
#~| msgid "spots left"
#~ msgid "tickets left"
#~ msgstr "pozostałe miejsca"

#, fuzzy
#~| msgid "spot left"
#~ msgid "ticket left"
#~ msgstr "pozostałe miejsce"

#~ msgid "Coupon Limit Reached"
#~ msgstr "Ten kod jest już nie ważny"

#~ msgid "Number of appointments with applied coupon is"
#~ msgstr "Liczba konsultacji z zastosowanym kuponem wynosi"

#, fuzzy
#~| msgid "Sort Services:"
#~ msgid "Total Services Booked"
#~ msgstr "Sortuj usługi:"

#, fuzzy
#~| msgid "Categories Sidebar"
#~ msgid "Toggle Sidebar"
#~ msgstr "Kategorie"

#~ msgid "Reschedule"
#~ msgstr "Przełóż"

#~ msgid "Zoom Link"
#~ msgstr "Link Zoom"

#~ msgid "My Profile"
#~ msgstr "Mój profil"

#, fuzzy
#~| msgid "Customer Information"
#~ msgid "Personal Information"
#~ msgstr "Notatki klienta"

#, fuzzy
#~| msgid "Your password has been reset successfully"
#~ msgid "Password changed successfully"
#~ msgstr "Twoje hasło zostało pomyślnie zresetowane"

#~ msgid "Are you sure you want to cancel this appointment?"
#~ msgstr "Jesteś pewny że chcesz anulować?"

#, fuzzy
#~| msgid "Event Type"
#~ msgid "Ticket"
#~ msgstr "Typ wydarzenia"

#~ msgid "Are you sure you want to cancel your attendance?"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz anulować swój udział?"

#, fuzzy
#~| msgid "Appointments to book"
#~ msgid "Appointments booked"
#~ msgstr "Terminy do rezerwacji"

#, fuzzy
#~| msgid "Appointments to book"
#~ msgid "Appointment booked"
#~ msgstr "Terminy do rezerwacji"

#~ msgid "Valid Until:"
#~ msgstr "Ważne do:"

#, fuzzy
#~| msgid "You have appointments for this service"
#~ msgid "book appointments before the deal expires!"
#~ msgstr "Masz konsultacje dotyczące tej usługi"

#, fuzzy
#~| msgid "Are you sure you want to delete this package?"
#~ msgid "Are you sure you want to cancel this package?"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten pakiet?"

#~ msgid "Pay now"
#~ msgstr "Płacę teraz"

#~ msgid "Profile deleted"
#~ msgstr "Profil usunięty"

#~ msgid "Email or Username"
#~ msgstr "E-mail lub nazwa użytkownika"

#, fuzzy
#~| msgid "Please enter SMTP username"
#~ msgid "Please enter email or username"
#~ msgstr "Wprowadź nazwę użytkownika SMTP"

#, fuzzy
#~| msgid "Forgot Password?"
#~ msgid "Forgot your password?"
#~ msgstr "Nie pamiętasz hasła?"

#~ msgid "Send Access Link"
#~ msgstr "Wyślij link dostępu"

#~ msgid ""
#~ "Enter your account email address and we will send you an access link to "
#~ "your inbox."
#~ msgstr ""
#~ "Wpisz adres e-mail swojego konta, a my wyślemy Ci link dostępowy do "
#~ "Twojego e-maila."

#, fuzzy
#~| msgid "Enter your email"
#~ msgid "Check your email"
#~ msgstr "Wpisz swój e-mail"

#, fuzzy
#~ msgid "try different email"
#~ msgstr "Proszę podać adres E-mail"

#~ msgid "Employee Profile"
#~ msgstr "Profil doradcy"

#, fuzzy
#~| msgid "Appointment price"
#~ msgid "Appointment Price"
#~ msgstr "Cena konsultacji"

#, fuzzy
#~| msgid "Redirect URL After Booking"
#~ msgid "Successfully added booking"
#~ msgstr "Przekierowanie na adres URL po rezerwacji"

#, fuzzy
#~ msgid "Customer Panel 2.0"
#~ msgstr "AM – Panel Klienta"

#, fuzzy
#~| msgid "Event Title"
#~ msgid "Tab Title"
#~ msgstr "Tytuł szkolenia"

#, fuzzy
#~| msgid "Card Button Type"
#~ msgid "Delete Button Type"
#~ msgstr "Przyciski opcji"

#, fuzzy
#~| msgid "Card Button Type"
#~ msgid "Save Changes Button Type"
#~ msgstr "Przyciski opcji"

#, fuzzy
#~| msgid "Card Button Type"
#~ msgid "Change Password Button Type"
#~ msgstr "Przyciski opcji"

#, fuzzy
#~| msgid "Card Button Type"
#~ msgid "Close Button Type"
#~ msgstr "Przyciski opcji"

#, fuzzy
#~| msgid "Card Button Type"
#~ msgid "Confirm Button Type"
#~ msgstr "Przyciski opcji"

#, fuzzy
#~| msgid "Card Button Type"
#~ msgid "Cancel Button Type"
#~ msgstr "Przyciski opcji"

#, fuzzy
#~| msgid "View Message"
#~ msgid "Step Message"
#~ msgstr "Wyświetl wiadomość"

#, fuzzy
#~| msgid "Status"
#~ msgid "Item Status"
#~ msgstr "Status"

#, fuzzy
#~| msgid "Page Header"
#~ msgid "Page Card"
#~ msgstr "Symbol pakietu"

#, fuzzy
#~| msgid "View Message"
#~ msgid "Page Messages"
#~ msgstr "Wyświetl wiadomość"

#, fuzzy
#~| msgid "Card Button Type"
#~ msgid "\"Go Back\" Button Type"
#~ msgstr "Przyciski opcji"

#, fuzzy
#~| msgid "Card Button Type"
#~ msgid "\"Paying now\" Button Type"
#~ msgstr "Przyciski opcji"

#, fuzzy
#~| msgid "Card Button Type"
#~ msgid "\"Book Now\" Button Type"
#~ msgstr "Przyciski opcji"

#, fuzzy
#~| msgid "View Message"
#~ msgid "Alert Message"
#~ msgstr "Wyświetl wiadomość"

#, fuzzy
#~| msgid "Text Content"
#~ msgid "Footer Content"
#~ msgstr "Pole tekstowe"

#, fuzzy
#~ msgid "Sign In Button Type"
#~ msgstr "Przyciski opcji"

#, fuzzy
#~ msgid "Send Button Type"
#~ msgstr "Przyciski opcji"

#, fuzzy
#~| msgid "Card Button Type"
#~ msgid "Set Password Button Type"
#~ msgstr "Przyciski opcji"

#, fuzzy
#~| msgid "Employee Panel Access"
#~ msgid "Employee Panel 2.0"
#~ msgstr "Dostęp do panelu doradcy"

#, fuzzy
#~| msgid "My Profile"
#~ msgid "Profile"
#~ msgstr "Mój profil"

#, fuzzy
#~| msgid "Package Appointments"
#~ msgid "Packages Appointments"
#~ msgstr "Pakiet konsultacji"

#, fuzzy
#~| msgid "Search Filters"
#~ msgid "Service Filter"
#~ msgstr "Opcje wyszukiwania"

#, fuzzy
#~| msgid "Employee note"
#~ msgid "Employee Filter"
#~ msgstr "Notatki doradcy"

#, fuzzy
#~| msgid "Customer note"
#~ msgid "Customer Filter"
#~ msgstr "Notatki klienta"

#, fuzzy
#~| msgid "Location 1"
#~ msgid "Location Filter"
#~ msgstr "Lokalizacja 1"

#, fuzzy
#~| msgid "Package Price"
#~ msgid "Package Filter"
#~ msgstr "Cena pakietu"

#, fuzzy
#~| msgid "Event Title"
#~ msgid "Event Filter"
#~ msgstr "Tytuł szkolenia"

#, fuzzy
#~| msgid "Appointment notes"
#~ msgid "Appointment Employee"
#~ msgstr "Notatki konsultacji"

#, fuzzy
#~| msgid "Appointment Date"
#~ msgid "Appointment Customer"
#~ msgstr "Data konsultacji"

#, fuzzy
#~| msgid "Customer Phone"
#~ msgid "Appointment Customer Phone"
#~ msgstr "Telefon klienta"

#, fuzzy
#~| msgid "Customer Email"
#~ msgid "Appointment Customer Email"
#~ msgstr "E-mail klienta"

#, fuzzy
#~| msgid "Edit Customer"
#~ msgid "Event Customer"
#~ msgstr "Edytuj klienta"

#, fuzzy
#~| msgid "Customer Phone"
#~ msgid "Event Customer Phone"
#~ msgstr "Telefon klienta"

#, fuzzy
#~| msgid "Customer Email"
#~ msgid "Event Customer Email"
#~ msgstr "E-mail klienta"

#, fuzzy
#~| msgid "Send Access Link"
#~ msgid "Access Link"
#~ msgstr "Wyślij link dostępu"

#, fuzzy
#~| msgid "Send Access Link"
#~ msgid "Access Link Success"
#~ msgstr "Wyślij link dostępu"

#, fuzzy
#~| msgid "Set Password"
#~ msgid "Set New Password"
#~ msgstr "Ustaw hasło"

#, fuzzy
#~| msgid "Date of Birth"
#~ msgid "Enter date of birth"
#~ msgstr "Data urodzenia"

#, fuzzy
#~| msgid "Please enter date"
#~ msgid "Please enter date of birth"
#~ msgstr "Proszę podać datę"

#~ msgid "Set Password"
#~ msgstr "Ustaw hasło"

#, fuzzy
#~| msgid "Please enter new password again"
#~ msgid "Enter, and re-enter your new password to continue"
#~ msgstr "Powtórz nowe hasło"

#, fuzzy
#~| msgid "Password"
#~ msgid "Password Updated!"
#~ msgstr "Hasło"

#, fuzzy
#~| msgid "Your password has been reset successfully"
#~ msgid ""
#~ "Your password has been changed successfully. Use your new password to log "
#~ "in."
#~ msgstr "Twoje hasło zostało pomyślnie zresetowane"

#~ msgid "Delete profile"
#~ msgstr "Usuń profil"

#~ msgid ""
#~ "Are you sure you want to delete your profile? You will lose access to all "
#~ "your bookings and access to the customer panel."
#~ msgstr ""
#~ "Czy na pewno chcesz usunąć swój profil? Utracisz dostęp do wszystkich "
#~ "swoich rezerwacji i dostępu do panelu klienta."

#~ msgid "Save Changes"
#~ msgstr "Zachowaj zmiany"

#, fuzzy
#~| msgid "Customer Panel Access"
#~ msgid "Customer Panel Button"
#~ msgstr "Dostęp do panelu klienta"

#, fuzzy
#~| msgid "Segments:"
#~ msgid "Coupon Segment"
#~ msgstr "Segmenty:"

#, fuzzy
#~| msgid "New Appointment"
#~ msgid "New Appointment Button Type"
#~ msgstr "Dodaj konsultacje"

#, fuzzy
#~| msgid "Card Button Type"
#~ msgid "New Event Button Type"
#~ msgstr "Przyciski opcji"

#, fuzzy
#~| msgid "View More Packages"
#~ msgid "View in Package button"
#~ msgstr "Nowy pakiet"

#~ msgid "Notice: Please select at least one panel."
#~ msgstr "Uwaga: Wybierz co najmniej jeden panel."

#~ msgid "Preselect Current Date"
#~ msgstr "Wstępnie wybierz bieżącą datę"

#~ msgid "AM - Search view"
#~ msgstr "AM – widok wyszukiwania"

#~ msgid "AM - Customer Panel"
#~ msgstr "AM – Panel Klienta"

#~ msgid "AM - Employee Panel"
#~ msgstr "AM – Panel doradcy"

#~ msgid "Amelia - Search view"
#~ msgstr "Amelia - Widok wyszukiwania"

#~ msgid ""
#~ "Front-end Booking Search is shortcode that give your customers the "
#~ "possibility to search for appointment by selecting several filters so "
#~ "that they could find the best time slots and services for their needs."
#~ msgstr ""
#~ "Wyszukiwanie rezerwacji daje Twoim klientom możliwość wyszukania "
#~ "spotkania, wybierając kilka filtrów, aby mogli znaleźć najlepsze "
#~ "przedziały czasowe i usługi dla swoich potrzeb."

#~ msgid "Amelia - Customer Panel"
#~ msgstr "Amelia - Panel Klienta"

#~ msgid ""
#~ "Front-end Customer Panel is a shortcode that gives your customers the "
#~ "possibility to manage their bookings and profile information."
#~ msgstr ""
#~ "Panel Klienta daje Twoim klientom możliwość zarządzania swoimi "
#~ "rezerwacjami i informacjami o profilu."

#~ msgid "Amelia - Employee Panel"
#~ msgstr "Amelia - Panel doradcy"

#~ msgid ""
#~ "Front-end Employee Panel is a shortcode that gives your employees the "
#~ "possibility to manage their bookings, working hours, days off, assigned "
#~ "services and profile information."
#~ msgstr ""
#~ "Panel doradcy daje Twoim pracownikom możliwość zarządzania swoimi "
#~ "rezerwacjami, godzinami pracy, dniami wolnymi, przypisanymi usługami i "
#~ "informacjami o profilu."

#, fuzzy
#~| msgid "New Event"
#~ msgid "New version"
#~ msgstr "Nowe wydarzenie"

#~ msgid "Automatically create Amelia Customers from WP Users "
#~ msgstr "Automatycznie utwórz użytkownika Amelia Customer"

#~ msgid "Create Amelia Customers"
#~ msgstr "Utwórz klienta"

#~ msgid ""
#~ "Some of the desired slots are busy. We offered you the nearest time slots "
#~ "instead."
#~ msgstr ""
#~ "Niektóre z żądanych przedziałów czasowych są zajęte. Zamiast tego "
#~ "zaoferowaliśmy Ci najbliższe przedziały czasowe."

#~ msgid "Number of adjusted time slots: "
#~ msgstr "Liczba dopasowanych przedziałów czasowych: "

#~ msgid "Check this option if you want to create recurring appointments"
#~ msgstr "Zaznacz jeśli chcesz utworzyć cykliczne konsultacje"

#~ msgid "until"
#~ msgstr "do"

#~ msgid "Each:"
#~ msgstr "Każdy:"

#, fuzzy
#~ msgid "(Paying now)"
#~ msgstr "Płacę teraz"

#~ msgid "Remaining of total amount will be paid on site."
#~ msgstr "Pozostała kwota zostanie zapłacona na miejscu."

#~ msgid "Add Coupon"
#~ msgstr "Dodaj kupon"

#, fuzzy
#~| msgid "Select Calendar"
#~ msgid "Select Apple Calendar"
#~ msgstr "Wybierz kalendarz"

#~ msgid "Book"
#~ msgstr "Rezerwacja"

#~ msgid "An email with details of your booking has been sent to you."
#~ msgstr "E-mail ze szczegółami został do Ciebie wysłany."

#~ msgid "Client Time:"
#~ msgstr "Czas klienta:"

#, fuzzy
#~| msgid "Unable to deactivate plugin. Please try again later."
#~ msgid "Booking is currently unavailable. Please try again later."
#~ msgstr "Nie można dezaktywować wtyczki. Spróbuj ponownie później."

#~ msgid "This coupon is not valid anymore"
#~ msgstr "Ten kupon jest już nieważny"

#~ msgid "Please enter coupon"
#~ msgstr "Wprowadź kupon"

#~ msgid "You can use this coupon for next booking: "
#~ msgstr "Możesz wykorzystać ten kupon do następnej rezerwacji: "

#~ msgid "Used coupon"
#~ msgstr "Użyty kupon"

#~ msgid "Unfortunately a server error occurred and your email was not sent."
#~ msgstr "Niestety wystąpił błąd serwera i Twój email nie został wysłany."

#~ msgid "employee"
#~ msgstr "doradca"

#~ msgid "Event booking is unavailable"
#~ msgstr "Rezerwacja jest niedostępna"

#~ msgid "Drop file here or click to upload"
#~ msgstr "Upuść plik tutaj lub kliknij, aby przesłać"

#~ msgid "Please upload the file"
#~ msgstr "Proszę przesłać plik"

#~ msgid "This file is forbidden for upload"
#~ msgstr "Przesyłanie tego pliku jest zabronione"

#~ msgid "Your card's security code is incomplete"
#~ msgstr "Kod bezpieczeństwa Twojej karty jest niekompletny"

#~ msgid "Your card's expiration date is incomplete"
#~ msgstr "Data ważności Twojej karty jest niepełna"

#~ msgid "Your card number is incomplete"
#~ msgstr "Twój numer karty jest niekompletny"

#~ msgid "Your postal code is incomplete"
#~ msgstr "Twój kod pocztowy jest niekompletny"

#~ msgid "Your card's expiration year is in the past"
#~ msgstr "Rok wygaśnięcia Twojej karty już minął"

#~ msgid "Your card number is invalid"
#~ msgstr "Twój numer karty jest nieprawidłowy"

#~ msgid ""
#~ "Sorry, there was an error processing your payment. Please try again later."
#~ msgstr ""
#~ "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas przetwarzania Twojej płatności. "
#~ "Spróbuj ponownie później."

#~ msgid ""
#~ "Sorry, there was an error creating a payment link. Please try again later."
#~ msgstr ""
#~ "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas przetwarzania Twojej płatności. "
#~ "Spróbuj ponownie później."

#~ msgid "Please confirm you are not a robot"
#~ msgstr "Potwierdź, że nie jesteś robotem"

#~ msgid "Verification expired. Please try again."
#~ msgstr "Weryfikacja wygasła. Proszę spróbuj ponownie."

#~ msgid "Time slots are unavailable"
#~ msgstr "Przedziały czasowe są niedostępne"

#~ msgid "Waiting for payment"
#~ msgstr "Oczekiwanie na płatność"

#~ msgid "On-line"
#~ msgstr "Online"

#~ msgid "Appointment is removed from the cart."
#~ msgstr "Konsultacja została usunięta."

#~ msgid "Sorry, there was an error while adding booking to WooCommerce cart."
#~ msgstr ""
#~ "Przepraszamy, wystąpił błąd podczas dodawania rezerwacji do koszyka "
#~ "WooCommerce."

#~ msgid "Appointment Date:"
#~ msgstr "Wybierz datę konsultacji:"

#~ msgid "Please enter appointment date..."
#~ msgstr "Proszę wybrać datę konsultacji..."

#~ msgid "Next"
#~ msgstr "Następny"

#~ msgid "Please refine your search criteria"
#~ msgstr "Zmień datę lub godzinę w opcjach wyszukiwania po lewej stronie"

#~ msgid "results"
#~ msgstr "wyniki"

#~ msgid "Search..."
#~ msgstr "Szukaj..."

#~ msgid "Search Filters"
#~ msgstr "Opcje wyszukiwania"

#~ msgid "Search Results"
#~ msgstr "Wyniki wyszukiwania"

#~ msgid "Select the Appointment Time"
#~ msgstr "Wybierz czas konsultacji"

#~ msgid "Select the Extras you'd like"
#~ msgstr "Wybierz dodatki, które chcesz"

#~ msgid "Time Range:"
#~ msgstr "Zakres czasowy:"

#~ msgid "Add extra"
#~ msgstr "Dodaj więcej"

#~ msgid "Any"
#~ msgstr "Który"

#~ msgid "Extra:"
#~ msgstr "Dodatki:"

#~ msgid "Please select the extra:"
#~ msgstr "Proszę wybierać dodatek:"

#, fuzzy
#~ msgid "Minimum required extras:"
#~ msgstr "Minimalne wymagane dodatki"

#~ msgid "Save "
#~ msgstr "Zapisz "

#~ msgid "This package has"
#~ msgstr "Pakiet zakupiony"

#~ msgid "Multiple packages purchased."
#~ msgstr "Pakiet zakupiony"

#~ msgid "Appointments from the first package expire on:"
#~ msgstr "Konsultacje w tej usłudze"

#~ msgid "Next Service"
#~ msgstr "Następna usługa"

#~ msgid "Qty:"
#~ msgstr "Ilość:"

#~ msgid "Do you want to delete this appointment?"
#~ msgstr "Czy chcesz anulować konsultację?"

#, fuzzy
#~| msgid "Subtotal"
#~ msgid "Event Subtotal"
#~ msgstr "Suma"

#, fuzzy
#~| msgid "Location description"
#~ msgid "Location information"
#~ msgstr "Opis lokalizacji"

#~ msgid "Show from date"
#~ msgstr "Pokaż od daty"

#~ msgid "spot left"
#~ msgstr "pozostałe miejsce"

#~ msgid "spots left"
#~ msgstr "pozostałe miejsca"

#~ msgid "Booking Appointment"
#~ msgstr "Rezerwacja wydarzenia"

#~ msgid "Buffer Time"
#~ msgstr "Czas na przygotowanie się"

#~ msgid "This service is available in a Package"
#~ msgstr "Dostępne w pakiecie"

#, fuzzy
#~| msgid "Current Password:"
#~ msgid "Current Password"
#~ msgstr "Aktualne hasło:"

#, fuzzy
#~| msgid "Please enter current password"
#~ msgid "Not match to your current password"
#~ msgstr "Proszę podać aktualne hasło"

#, fuzzy
#~ msgid "Or Enter details below"
#~ msgstr "Proszę podać adres E-mail"

#~ msgid ""
#~ "To reschedule your appointment, select an available date time from the "
#~ "calendar, then click Confirm."
#~ msgstr ""
#~ "Aby zmienić termin konsultacji, wybierz w kalendarzu dostępną datę i "
#~ "godzinę, a następnie kliknij Potwierdź."

#~ msgid "Appointments to book"
#~ msgstr "Terminy do rezerwacji"

#~ msgid "Booking Closes"
#~ msgstr "Koniec rezerwacji"

#~ msgid "Booking Opens"
#~ msgstr "Początek rezerwacji"

#~ msgid "Customer Profile "
#~ msgstr "Profil klienta "

#~ msgid "Edit Attendees"
#~ msgstr "Edytuj uczestników"

#~ msgid "This is recurring event"
#~ msgstr "To wydarzenie jest cykliczne (powtarza się wg.harmonogramu)"

#, fuzzy
#~| msgid "Show recurring events"
#~ msgid "Enable recurring event"
#~ msgstr "Pokaż powtarzające się szkolenia"

#~ msgid ""
#~ "Connect your Google Calendar here so once the appointment is "
#~ "scheduled it can be added to your Google Calendar automatically."
#~ msgstr ""
#~ "Połącz swój Kalendarz Google, aby po zaplanowaniu spotkania mógł "
#~ "zostać automatycznie dodany do Kalendarza Google."

#~ msgid "Incorrect email or password"
#~ msgstr "Nieprawidłowy e-mail lub hasło"

#~ msgid "Login"
#~ msgstr "Zaloguj się"

#~ msgid "Enter your password"
#~ msgstr "Wpisz swoje hasło"

#~ msgid "Max. Capacity"
#~ msgstr "Maks. pojemność"

#~ msgid "Min. Capacity"
#~ msgstr "Min. pojemność"

#, fuzzy
#~| msgid "There are no attendees yet..."
#~ msgid "There are no special days yet..."
#~ msgstr "Jeszcze nie ma zgłoszonych uczestników..."

#, fuzzy
#~| msgid "There are no attendees yet..."
#~ msgid "There are no days off yet..."
#~ msgstr "Jeszcze nie ma zgłoszonych uczestników..."

#~ msgid ""
#~ "Check this checkbox if you want your customer to receive an email "
#~ "about the scheduled appointment."
#~ msgstr ""
#~ "Zaznacz jeśli chcesz aby klient otrzymał e-mail ze szczegółami o tej "
#~ "konsultacji."

#~ msgid "Back to appointments"
#~ msgstr "Powrót do konsultacji"

#~ msgid "Appointments in this service"
#~ msgstr "Konsultacje w tej usłudze"

#~ msgid "Appointments in this package"
#~ msgstr "Konsultacje w tej usłudze"

#~ msgid "appointment slots left to be booked"
#~ msgstr "terminy konsultacji pozostały do zarezerwowania"

#~ msgid "Book next appointment"
#~ msgstr "Umów się na następną konsultacje"

#~ msgid "Continue Booking"
#~ msgstr "Kontynuuj rezerwację"

#~ msgid "Booked Appointments"
#~ msgstr "Zarezerwowane terminy"

#~ msgid "Service info"
#~ msgstr "Informacja o usłudze"

#~ msgid "Package price"
#~ msgstr "Cena pakietu"

#, fuzzy
#~| msgid "Partially Paid"
#~ msgid "Partially Refunded"
#~ msgstr "Zapłacone częściowo"

#~ msgid "Pay"
#~ msgstr "Dzień"

#~ msgid "Periods"
#~ msgstr "Okresy"

#~ msgid "Price per Spot"
#~ msgstr "Cena za miejsce"

#~ msgid "Profile has been updated"
#~ msgstr "Profil został uaktualniony"

#, fuzzy
#~ msgid "Purchased"
#~ msgstr "Pakiet zakupiony"

#~ msgid "Email with access link has been sent"
#~ msgstr "E-mail z linkiem dostępowym został wysłany"

#, fuzzy
#~| msgid "Package Appointments List"
#~ msgid "Create Appointments list"
#~ msgstr "Lista pakietów konsultacji"

#, fuzzy
#~| msgid "Show recurring events"
#~ msgid "Back to recurring settings"
#~ msgstr "Pokaż powtarzające się szkolenia"

#~ msgid "You have appointments for this service"
#~ msgstr "Masz konsultacje dotyczące tej usługi"

#~ msgid "You have appointments for"
#~ msgstr "Masz konsultacje na"

#~ msgid "Working Hours"
#~ msgstr "Godziny pracy"

#~ msgid "Zoom Links"
#~ msgstr "Linki Zoom"

#, fuzzy
#~| msgid "Start Time"
#~ msgid "Start Date"
#~ msgstr "Czas rozpoczęcia"

#, fuzzy
#~| msgid "Event Date"
#~ msgid "End Date"
#~ msgstr "Data wydarzenia"

#, fuzzy
#~| msgid "Select Repeat Period"
#~ msgid "Delete Period"
#~ msgstr "Wybierz cykl"

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "Here you can connect employee with Google Calendar, so once the "
#~| "appointment is scheduled it will be automatically added to "
#~| "employee's calendar."
#~ msgid ""
#~ "Here you can connect employee with Apple Calendar, so once the "
#~ "appointment is scheduled it will be automatically added to employee's "
#~ "calendar."
#~ msgstr ""
#~ "Tutaj możesz połączyć doradcę z kalendarzem Google, po zaplanowaniu "
#~ "konsultacji zostanie ona automatycznie dodana do kalendarza doradcy."

#~ msgid "View Appointments Settings"
#~ msgstr "Pokaż ustawienia konsultacji"

#~ msgid "Appointments Settings"
#~ msgstr "Ustawienia konsultacji"

#~ msgid ""
#~ "Here you can select which payment methods will be available. If you "
#~ "disable all payment methods, then the default payment method from "
#~ "general settings will be used."
#~ msgstr ""
#~ "Tutaj możesz wybrać, które metody płatności będą dostępne. Jeśli "
#~ "wyłączysz wszystkie metody płatności, zostanie użyta domyślna metoda "
#~ "płatności z ustawień ogólnych."

#~ msgid " & Other Services"
#~ msgstr " & inne usługi"

#~ msgid " & Other Events"
#~ msgstr " & inne wydarzenia"

#, fuzzy
#~| msgid "View General Settings"
#~ msgid "View Provider Details Settings"
#~ msgstr "Pokaż ustawienia ogólne"

#, fuzzy
#~| msgid "Event Price"
#~ msgid "Event Organizer"
#~ msgstr "Cena wydarzenia"

#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you don't want to allow \"existing customer\"<br/"
#~ ">to use different first and last name when booking."
#~ msgstr ""
#~ "Włącz tę opcję, jeśli nie chcesz, aby „istniejący klient” używał "
#~ "innego imienia i nazwiska podczas rezerwacji."

#, fuzzy
#~| msgid "Available Images"
#~ msgid "Available from Basic license"
#~ msgstr "Dostępne zdjęcia"

#~ msgid "Are you sure you want to delete this category"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę kategorię"

#, fuzzy
#~| msgid "Check this option if you want to create recurring appointments"
#~ msgid "The refund will apply to all recurring appointments"
#~ msgstr "Zaznacz jeśli chcesz utworzyć cykliczne konsultacje"

#~| msgid "Catalog Booking Form"
#~ msgid "New Catalog 2.0 Booking Form"
#~ msgstr "Formularz rezerwacji katalogu"

#~ msgid "View Payment Details"
#~ msgstr "Wyświetl szczegóły płatności"

#~ msgid "Discount:"
#~ msgstr "Zniżka:"

#~ msgid "Please select select at least one service"
#~ msgstr "Wybierz co najmniej jedną usługę"

#~ msgid ""
#~ "Here you can set the maximum number of persons per one appointment."
#~ msgstr ""
#~ "Ustaw maksymalną liczbę osób przypadających na jedną konsultację."

#~ msgid ""
#~ "Here you can set the minimum number of persons per one booking of "
#~ "this service."
#~ msgstr ""
#~ "Ustaw minimalną liczbę osób przypadających na jedną rezerwację tej "
#~ "usługi."

#~ msgid "Minimum number of persons for bookings to approve appointment is"
#~ msgstr ""
#~ "Minimalna liczba osób do rezerwacji, aby zatwierdzić konsultacje, wynosi"

#~ msgid ""
#~ "Percentage deposit will be calculated on the total booking price and "
#~ "fixed amount can be multiplied by the number of persons or stay fixed on "
#~ "the total booking price."
#~ msgstr ""
#~ "Procentowa zaliczka zostanie obliczona na podstawie całkowitej ceny "
#~ "rezerwacji a stała kwota może zostać pomnożona przez liczbę osób lub "
#~ "ustaloną całkowitą ceną rezerwacji."

#~ msgid "Allow bringing more persons"
#~ msgstr "Pozwól na większą liczbę uczestników"

#~ msgid "Number of Additional Persons"
#~ msgstr "Liczba dodatkowych osób"

#~ msgid "Persons"
#~ msgstr "Osoby"

#~ msgid "persons"
#~ msgstr "osoby"

#~ msgid "Number of Additional Persons:"
#~ msgstr "Liczba dodatkowych osób:"

#~ msgid "Start by clicking the Add Customer button"
#~ msgstr "Zacznij od kliknięcia przycisku Dodaj klienta"

#~ msgid "Send ics file in the notifications"
#~ msgstr "Wyślij plik ics w powiadomieniach"

#~ msgid ""
#~ "Choosing a time zone applies only for managing appointments and events, "
#~ "working hours use a time zone set on the admin side."
#~ msgstr ""
#~ "Wybór strefy czasowej dotyczy tylko zarządzania konsultacjami i "
#~ "wydarzeniami, godziny pracy korzystają ze strefy czasowej ustawionej po "
#~ "stronie administratora."

#~ msgid "Use already loaded Vue"
#~ msgstr "Użyj już załadowanego Vue"

#~ msgid ""
#~ "This setting is used to load plugin's Vue JS primarily when there is "
#~ "another plugin that uses Vue JS. It reduces the possibility of "
#~ "conflict on the Front-end employee and customer panels."
#~ msgstr ""
#~ "To ustawienie służy do ładowania wtyczki Vue JS głównie, gdy istnieje "
#~ "inna wtyczka korzystająca z Vue JS. Zmniejsza to możliwość konfliktu "
#~ "na panelu front-end pracownika i klienta."

#~ msgid "Delete plugin tables"
#~ msgstr "Usuń tabele wtyczek"

#~ msgid ""
#~ "Enable this option if you want to delete plugin tables when deleting "
#~ "the plugin from plugins page"
#~ msgstr ""
#~ "Włącz tę opcję, jeśli chcesz usunąć tabele wtyczek podczas usuwania "
#~ "wtyczki ze strony"

#~ msgid "Enable deposit payment"
#~ msgstr "Włącz wpłatę depozytową"

#~ msgid "Select Outlook Calendar"
#~ msgstr "Wybierz kalendarz Outlook"

#~ msgid ""
#~ "Enter your account email address and we will send you access link to your "
#~ "inbox."
#~ msgstr ""
#~ "Wprowadź swój adres e-mail. Zarejestrowany użytkownik otrzyma wiadomość z "
#~ "linkiem do utworzenia nowego hasła."

#~ msgid "Amelia"
#~ msgstr "Amelia"

Back